purported
oletettu · otaksuttu
purport oor Fins
purport
en
import, intention or purpose
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tarkoitus
en
import
That is the purport of a number of our amendments.
Tämä on esittämiemme tarkistusten tarkoitus.
aikoa
en
to intend
väittää
The applicants’ arguments purporting to show the lack of any negligence are therefore irrelevant.
Kantajien väitteet, joilla ne pyrkivät osoittamaan tuottamuksen puuttumisen, ovat siten tehottomia.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esittää · esiintyä · pyrkiä · merkitys · tarkoittaa · sisältö · yrittää · merkitä · ajatus · aikomus · mieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Purport
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Even though the Community is not a Party to Cites, Regulation No 338/97 expressly purports to implement that Convention within the Community).
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.EurLex-2 EurLex-2
Hence our express request to retain the purport of Amendment 52.
Toivottavasti päivästäsi tulee kivaEuroparl8 Europarl8
On 17 December 2003 the Commission replied to the initial applications and the applicants filed a further confirmatory application on 7 January 2004 which purported to withdraw the three previous confirmatory applications of 16 December.
B-# # #Vakuutus sairauden, tapaturmien ja ammattitautien sekä työttömyyden varalta ja eläkeoikeuksien säilyttämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Secondly, the General Court breached Article 113 of the Rules of Procedure of the General Court of 4 March 2015 (OJ 2015, L 105, p. 1), by declining to hold a hearing in the light of the abandonment by the EUTM proprietor of material parts of its purported evidence of use of the contested EUTM following the hearing.
Elämä olisi jonkin arvoistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d)‘producer’ means the manufacturer of goods, the importer of goods into the Union or any person purporting to be a producer by placing their name, trade mark or other distinctive sign on the goods;
Ihoni liikkuueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, the judgment distorts the facts by purporting that the Hearing Officer did assess the arguments raised by the Appellants in relation to the principles of legitimate expectations and equal treatment.
Päivä valkeni tavallisenaEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, as is clear from paragraph 258 of the judgment under appeal, the General Court is able to commit such an error only by once again making the purported objective of the measure in question prevail over the insurmountable exclusivity of the rights necessary to implement it.
Budjetti ja kestoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, in the interpretation set out above, the position of the purported infringer is also adequately protected, particularly since, under Article 85(1) of the Regulation, it is possible to file a counterclaim for a declaration of invalidity directly before the court hearing the infringement proceedings.
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
29 In replying to the third question referred for a preliminary ruling by the Bundesfinanzhof in Joined Cases C-278/07 to C-280/07 that the longer limitation periods which Member States retain the possibility of applying under Article 3(3) of Regulation No 2988/95 may result from general provisions of law predating the adoption of that regulation, the Court implicitly but necessarily confirmed to the Bundesfinanzhof that Member States can apply such longer periods by means of application determined by case-law of a provision of general purport laying down a limitation period of more than four years to the recovery of wrongly received advantages, a practice which the German courts refer to as application ‘by analogy’.
Älä sytytä työhuoneen takkaa.- Mitä sanon lapsille?EurLex-2 EurLex-2
Whereas a third country has enacted certain laws, regulations, and other legislative instruments which purport to regulate activities of natural and legal persons under the jurisdiction of the Member State;
Mihin me olemme menosssa?EurLex-2 EurLex-2
It follows from recital 9 in the preamble to that directive that Article 1(2) thereof does not purport to give a legal definition of activities in the field of architecture.
En tee mitäänEurLex-2 EurLex-2
whereas Witold Tomczak had previously (on 29 April 2005) asked Parliament to defend his immunity in these criminal proceedings; whereas Parliament decided in plenary on 4 April 2006 not to defend his immunity, even though Mr Tomczak had sent a letter prior to the plenary sitting by which he purported to withdraw his earlier application for defence of his immunity,
Katsohan, miksi luulet että Stevenin on niin vaikea tavata sinut täällä?not-set not-set
Korea Kumsan Trading Corporation is owned or controlled by, or acting or purporting to act for or on behalf of, directly or indirectly, the General Bureau of Atomic Energy, which oversees the DPRK's nuclear programme.
FS ETACS ja GSMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The use of names, company names and private brands is authorised, provided they have no laudatory purport and are not such as to mislead the consumer,
Motellissa tehty ryöstö oli historian verisin.Sitten konnien tiet erosivatEurLex-2 EurLex-2
Key points that I made in that report included the following: biofuels emit between 40% and 80% fewer greenhouse gases compared to fossil fuels; biofuels offer new sources of income for farmers via sustainable and multifunctional agriculture of the kind the common agricultural policy purports to promote.
Te menette ulos, mutta öh, makaatte muiden kanssa?Europarl8 Europarl8
SUCH AN APPLICATION , WHEN SUBMITTED AFTER A REASONABLE PERIOD HAS ELAPSED , MUST BE EXAMINED BY THE COMPETENT ADMINISTRATIVE AUTHORITY IN THE HOST STATE , WHICH MUST TAKE INTO ACCOUNT , IN PARTICULAR , THE ARGUMENTS PUT FORWARD BY THE PERSON CONCERNED PURPORTING TO ESTABLISH THAT THERE HAS BEEN A MATERIAL CHANGE IN THE CIRCUMSTANCES WHICH JUSTIFIED THE FIRST DECISION ORDERING HIS EXPULSION .
Kuten #.#.# jaksossa todetaan, tappiontasaustoimenpide on valtiontukea riskipääomayhtiöiden ja kohdeyritysten hyväksiEurLex-2 EurLex-2
Conversely, if for example, a contract purports to give the operator freedom to set prices, but any excess profit is returned to the grantor, the operator’s return is capped and the price element of the control test is met.
Otatko maanäytteen ruumiin alta?EurLex-2 EurLex-2
That is the very purport of Article 3(1) of Directive 72/166, which is framed in very general terms and, as I have already said, provides merely that ‘[e]ach Member State shall ... take all appropriate measures to ensure that civil liability in respect of the use of vehicles normally based in its territory is covered by insurance’.
Tutkin asiaa ja haen tiedät ennen bussin lähtöä, jos kaikki on kunnossaEurLex-2 EurLex-2
(a) to conduct a thorough analysis of the investigations purporting to show that crucial electoral rules have been breached or circumvented, in particular the existing provisions on the transparency of campaign financing, with allegations of political spending by various legal and illegal forms of conduits and straw donors from third-country sources;
Hän on seuraava!not-set not-set
In that case, the Court explained that although the desire to avoid disturbances on the labour market constitutes an overriding reason in the public interest, workers who are employed by an undertaking established in a Member State and made available to an undertaking in another Member State for the purposes of providing services there do not purport to gain access to the labour market of that second State, as they return, in principle, to their country of origin or residence after the completion of their work.
On kiva nähdä, että olet iloineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Altrip, which concerned questions of interpretation arising from alleged irregularities in an environmental impact assessment carried out on a proposed flood retention scheme, the CJEU noted that, ‘it is unarguable that not every procedural defect will necessarily have consequences that can possibly affect the purport of a decision’ (152).
Näitä parempia nachoja saa vain Detroitista.Käyn hakemassa lisääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Second plea in law, alleging a violation of Article 107 TFUE and of the duty to state reasons and manifest error of assessment in so far as the contested decision qualifies the purported scheme as a selected measure.
Etsitte loogista selitystäEurLex-2 EurLex-2
It follows that that complaint cannot be taken into account in assessing Italy’s position in relation to its purported failure to comply with the legislation at issue.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It purports to be able to take actions, which - as the Committee on Legal Affairs points out - the EU is not competent to take; so that even Auken's threat to oppose the next EU budget, if the report's demands are not met, could not help those who have bought, and then been deprived of, properties in Spain.
Slovenia on Slovakialle hyvä esimerkki, sillä se oli ensimmäinen EU-10-maa ja kolmastoista kaikista EU:n jäsenmaista, joka otti euron käyttöön.Europarl8 Europarl8
If the Court finds that Article 7(2)(d) of the Regulation purports to be mandatory in effect, declare Article 7(2)(d) of Council Regulation 423/2007/EC inapplicable; and
Nespo on steriili mutta säilytysainetta sisältämätön valmisteEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.