purposeless oor Fins

purposeless

/ˈpɜːpəslɪs/ adjektief

Without purpose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tarpeeton

adjektief

päämäärätön

adjektief

tarkoitukseton

adjektief

hyödytön · turha · järjetön · älytön · liiallinen

Purposeless

Soortgelyke frases

purposelessness
hyödyttömyys · päämäärättömyys · tarkoituksettomuus · tarpeettomuus

voorbeelde

They are purposeless.
He ovat merkityksettömiä.

If evolution were true, life would become purposeless and meaningless.
Jos kehitysoppi olisi totta, niin elämästä tulisi tarkoituksetonta ja merkityksetöntä.

All of this is nothing but emptiness, idleness, vanity, foolishness, purposelessness, and frustration.
Kaikki tämä on pelkkää tyhjänpäiväisyyttä, joutavuutta, turhuutta, typeryyttä, tarkoituksettomuutta ja turhautuneisuutta.

The most difficult crime to track is the one which is purposeless.
Vaikeimmin ilmisaatavissa ovat ne rikokset, jotka näyttävät tarkotuksettomilta.

It is a ‘narrowness’ in the sense of not being loose, purposeless, vacillating.
Se on ’kapeutta’ siinä merkityksessä, ettei se ole löyhää, päämäärätöntä ja häälyvää.

What a protection that is against this ungodly system of things, against despondency, unhappiness and purposeless living!
Millainen suoja se onkaan tätä jumalatonta asiainjärjestelmää, alakuloisuutta, onnettomuutta ja elämän tarkoituksettomuutta vastaan!

A comment by Professor Aaron Levenstein at City College in New York city underscores how purposeless most people’s lives really are:
New Yorkin kaupungin City College -yliopiston professori Aaron Levenstein osoittaa, miten tarkoituksetonta useimpien ihmisten elämä todellisuudessa on:

I was homeless, nameless, purposeless.
Olin koditon, nimetön, merkityksetön.

Just a brief glimpse at some of the things around us should convince the thinking person that we are not in a purposeless, chance situation, governed by mere blind forces.
Lyhyen katsauksen ympärillämme olevaan pitäisi saada ajatteleva ihminen vakuuttuneeksi siitä, että me emme ole tarkoituksettomissa, sattumanvaraisissa olosuhteissa, joita pelkät sokeat voimat hallitsevat.

Thus, Paul was pointing out that the fame and glory of the Greek and Roman world might have appeared impressive but pursuing them was really empty, foolish, and purposeless.
Paavali kiinnitti siis huomiota siihen, että kreikkalaisen ja roomalaisen maailman maine ja kunnia saattoivat kyllä näyttää vaikuttavilta, mutta niiden tavoitteleminen oli todellisuudessa tyhjänpäiväistä, typerää ja tarkoituksetonta.

Just like any other ultraviolent, 2 4-hour, wildly popular yet utterly purposeless, embraced-by-the-masses, Internet role-playing game.
Siltä kuin mitä tahansa väkivaltaista, täysipäiväistä, - melko suosittua, mutta tarkoituksetonta, ihmisten ihannoimaa internet - roolipeliä.

It was purposeless.
Se oli tarkoituksetonta.

‘Perhaps,’ observed Traddles, ‘it was mere purposeless impertinence?’
"""Kenties"", huomautti Traddles, ""se oli vaan tyhjää hävyttömyyttä?"""

Pardon my foolish, purposeless snatch of talk to myself: it is but my way, only my way, dear Father!""
Suokaa anteeksi joutavaa puhettani itseni kanssa, se on vaan minun tapani, vaan minun tapani, rakas isä!""

To exclude from heading 8471 any product which transmits data within a data-processing system would render Note 5(B) purposeless.
Jos nimikkeeseen 8471 ei luokiteltaisi mitään sellaisia tuotteita, jotka siirtävät tietoja tietojenkäsittelyjärjestelmässä, 5. B huomautus menettäisi merkityksensä.

31 In letters dated 29 March and 24 March 2000 respectively, the Council and the Commission maintained that the action had become purposeless, having regard to the fact that in Emesa the Court of Justice had confirmed the validity of the contested decision.
31 Neuvosto ja komissio ovat 29.3.2000 ja 24.3.2000 esittämissään kirjelmissä todenneet, että kanteesta on tullut perusteeton ottaen huomioon, että yhteisöjen tuomioistuin on vahvistanut riidanalaisen päätöksen pätevyyden asiassa Emesa antamassaan tuomiossa.

97 Consequently, any discussion of the lawfulness of Directive 97/36 in relation to categorisation of the World Cup in its entirety as an event of major importance for society, rather than only the ‘prime’ matches of the tournament (see paragraph 92 above), is purposeless, since recital 18 in the preamble thereto does not address that question.
97 Keskusteluilla direktiivin 97/36 laillisuudesta siltä osin kuin on kyse maailmanmestaruuskilpailuiden kokonaisuudessaan eikä pelkästään maailmanmestaruuskilpailuiden erittäin tärkeiden otteluiden luonnehtimisesta yhteiskunnallisesti erityisen merkittäväksi tapahtumaksi (ks. edellä 92 kohta) ei siis ole kohdetta, eikä kyseisen direktiivin johdanto-osan 18 perustelukappaleessa tarkastella tätä kysymystä.

Jesus refused to engage in purposeless theatrics as suggested by Satan.
Hän kieltäytyi tarkoituksettomasta huomion herättämisestä, jota Saatana ehdotti.

Thus the term `area of set-aside land actually determined' must be understood as designating the area determined on inspection, without taking penalties into account, failing which the reform would be purposeless.
Ilmaisulla "tosiasiallisesti määritetty viljelykäytöstä poistettu ala" on siten katsottava tarkoitettavan tarkastuksessa määritettyä pinta-alaa, ottamatta huomioon seuraamuksia, koska muutoin tällä uudistuksella ei olisi lainkaan sisältöä.(

That troubled her because the reality of death left her feeling that her life was meaningless and purposeless.
Se vaivasi häntä, koska kuoleman väistämättömyys sai hänet tuntemaan, että hänen elämänsä oli tarkoituksetonta.

One thing I’ve learned is that life is very complex —you shouldn’t just kill for a purposeless experiment.”
Olen oppinut, että elämä on hyvin monimuotoinen – ei tulisi tappaa vain tarkoituksettoman kokeen tähden.”

Gruver says that “many of the young saw themselves as survivors of a purposeless war to which they had been condemned by their elders.
Gruver sanoo, että ”monet nuorista havaitsivat säilyneensä elossa tarkoituksettomasta sodasta, johon heidän vanhempansa olivat heidät syösseet.

The artwork in God’s creation is not purposeless or accidental.
Jumalan luomakunnan taideteokset eivät ole tarkoituksettomia eivätkä vahingossa syntyneitä.

52 In light of the above, the answer to the first question referred for a preliminary ruling must be that Article 201(1)(a), in conjunction with Article 201(2), of the Customs Code, must be construed as meaning that a customs debt on importation is not to be regarded as having been incurred if, for reasons attributable to the declarant - the goods which had the status of goods in temporary storage having been removed without the permission of the customs office - the suspensory condition concerning examination of those goods has not been fulfilled, having been rendered purposeless, where that condition accompanied the acceptance by the competent customs office of a declaration for the release of non-Community goods into free circulation that satisfied the requirements of Article 62 of the Customs Code and its acceptance was evidenced by the attachment of a customs registration stamp.
52. Näillä perusteilla ensimmäiseen ennakkoratkaisukysymykseen on vastattava, että tullikoodeksin 201 artiklan 1 kohdan a alakohtaa ja 2 kohtaa on tulkittava siten, että tuontitullivelka ei ole voinut syntyä, jos riidanalaisten tavaroiden tarkastamista koskeva lykkäävä ehto ei ole täyttynyt - tai siitä on tullut käytännössä tehoton - tavaranhaltijasta johtuvista syistä, kun väliaikaisesti varastoidut tavarat on siirretty varastosta ilman tullitoimipaikan lupaa, vaikka toimivaltainen tullitoimipaikka on ottanut vastaan tullikoodeksin 62 artiklan vaatimukset täyttävän muiden kuin yhteisötavaroiden luovuttamiseksi vapaaseen liikkeeseen tehdyn tulli-ilmoituksen ja vastaanottaminen on todennettu viranomaisen tekemällä rekisteröintimerkinnällä.

Has life become a purposeless vacuum for them?
Onko elämästä tullut heille tarkoitukseton tyhjiö?