pusher oor Fins

pusher

naamwoord

That which pushes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

huumekauppias

naamwoord

But I'm not gonna spend the rest of my life as some nickle-and-dime pusher.
Mutta en aio enää olla toisen luokan huumekauppias.

Työntöalus

boat designed for pushing barges or car floats

In the case of pusher craft, the concept of 'tonnage` shall be replaced by that of 'motive power`.
Jos kyseessä on työntöalus, käsite tonniluku korvataan käsitteellä käyttövoima.

diileri

naamwoord

They're all murderers, Kersey, from the smallest street-corner pusher to the fat cat at the top.
He ovat kaikki murhaajia. Pienistä diilereistä koko homman pomoon.

työntäjä · huumediileri · pyrkyri · lastenrattaat · lastenvaunut · Oshiya · kyynärpäätaktikko · rattaat · varvassandaali · vaunut

Soortgelyke frases

pill pusher
apteekkari · farmaseutti · kemisti · pillerinpyörittäjä

pencil pusher
konttorirotta · kynänpyörittäjä

pedal pusher
pohjepituiset housut

pen-pusher
kynänpyörittäjä

paper-pusher
byrokraatti · konttorirotta

voorbeelde

This guy calls himself Pusher.
Hän sanoo itseään Pakottajaksi.

The electric cabling to operate the bow thruster shall be permanently installed up to the fore section of the pushing motor vessel or the pusher.
Keulapotkurin käyttämiseen tarvittava sähkökaapelointi on asennettava pysyvästi työntävän moottorialuksen tai työntöaluksen keulaan saakka.

This equipment is, however, not required if the foremost craft in the pushed convoy is equipped with a bow thruster which can be operated from the steering position of the pusher;
Näitä laitteita ei kuitenkaan tarvita, jos työntökytkyeen etumaisessa kulkuneuvossa on keulapotkuri, jota voidaan käyttää työntöaluksen ohjaushytistä.

In the circles in which I traveled, wealthy and respected people rubbed shoulders with thieves, drug pushers, and mafiosi.
Liikuin piireissä, joissa varakkaat, kunnioitetut ihmiset seurustelivat varkaiden, huumekauppiaiden ja mafian jäsenten kanssa.

vessels, tugs, pushers and floating equipment operating on navigable waterways not linked by inland waterway to the waterways of other Member States;
purjehduskelpoisilla vesiväylillä liikennöivät alukset, hinaajat, työntöalukset ja uiva kalusto, jos väylät eivät ole sisävesitse yhteydessä muiden jäsenvaltioiden vesiväyliin;

— inland waterway vessel shall mean a vessel intended for use on inland waterways having a length of 20 metres or more and having a volume of 100 m3 or more according to the formula defined in Annex I, Section 2, point 2.8a, or tugs or pusher craft having been built to tow or to push or to move alongside vessels of 20 metres or more,
— sisävesialuksella sisävesikäyttöön tarkoitettua alusta, jonka pituus on vähintään 20 metriä ja jonka liitteessä I olevan 2 jakson 2.8a kohdassa määritellyn kaavan mukainen tilavuus on vähintään 100 kuutiometriä, tai hinaajaa tai työntöalusta, joka on rakennettu hinaamaan tai työntämään tai siirtämään vierellään aluksia, joiden pituus on vähintään 20 metriä.

Tugs and pusher crafts
Hinaajat ja työntöalukset

This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Tämä kohta ei kata tunneliuuneja tela- tai vaunukuljettimella, tunneliuuneja hihnakuljettimella, läpityöntöuuneja tai vaunu-uuneja, jotka on suunniteltu erityisesti lasin, pöytäkeramiikan tai rakennuskeramiikan tuotantoon.

You sit there with the gutless paper pushers in Washington.
Olet Washingtonissa konttorirottien kanssa.

Accessories for prams, baby carriages, pushers and strollers including handlebar consoles, beverage bottle holders
Lastenvaunujen, vauvanvaunujen, työntökärryjen ja lastenrattaiden varusteet, mukaan lukien ohjaustangon ohjauspaneelit, juomapullon pitimet

Most of these operations require a large number of pieces of equipment, some of them slow and heavy (such as pusher tugs), which have to be parked near the aircraft positions and cannot, as has been suggested, be parked near the old army huts, i.e. outside the airport's reserved area and on the far side of a busy road.
Nämä palvelut edellyttävät yleensä runsasta ja joskus myös hidasta ja raskasta kalustoa (kuten lentokoneiden siirtämiseen tarkoitetut koneet), joka on pysäköitävä lentokonepaikkojen lähelle.

In the case of pushers with a single pushed lighter, formula in point 2.2 can be used to determine the coupling force if such pushers have been authorised to propel several such lighters.
Kun kyseessä on työntöalus, jolla on yksi ainoa työntöproomu, kytkentävoima voidaan määrittää 2.2 kohdassa esitetyn kaavan mukaisesti, jos tällainen työntöalus on hyväksytty kuljettamaan useita tällaisia työntöproomuja.

32. ‘pushed convoy’: a rigid assembly of craft of which at least one is positioned in front of the craft providing the power for propelling the convoy, known as the ‘pusher(s)’; a convoy composed of a pusher and a pushed craft coupled so as to permit guided articulation is also considered as rigid;
32. ”työntökytkyeellä” kiinteää muodostelmaa vesikulkuneuvoja, joista vähintään yksi on kytkyeelle työntövoiman antavan vesikulkuneuvon eli työntöaluksen edessä; kiinteänä pidetään myös kytkyettä, joka muodostuu työntöaluksesta ja työnnettävästä aluksesta siten, että niiden kytkentätapa mahdollistaa ohjatun nivelliikkeen;

For motor vessels, pushers, pushed convoys and passenger vessels, compliance with, or failure to comply with, the provisions of subparagraphs 1.1 or 1.2 shall be entered in item 47 of the Community certificate by the inspection body.
Tarkastuselimen on merkittävä yhteisön todistuksen kohtaan 47, ovatko moottorialukset, työntöalukset, työntökytkyeet ja matkustaja-alukset 1.1 ja 1.2 kohdan säännösten mukaisia.

a) an act or omission by the master of the vessel, the pilot or any other person in the service of the vessel, pusher or tower during navigation or in the formation or dissolution of a pushed or towed convoy, provided that the carrier complied with the obligations set out for the crew in article 3, paragraph 3, unless the act or omission results from an intention to cause damage or from reckless conduct with the knowledge that such damage would probably result;
a) aluksen päällikön, ohjaajan tai muun, kyseisen aluksen, työntö- tai hinausaluksen palveluksessa olevan henkilön teosta tai laiminlyönnistä matkan aikana tai työntö- tai hinauskytkyeen muodostuksen tai purkamisen yhteydessä edellyttäen, että liikenteenharjoittaja on noudattanut 3 artiklan 3 kohdassa vahvistettuja miehistöä koskevia velvoitteita, paitsi jos teko tai laiminlyönti johtuu aikomuksesta aiheuttaa vahinkoa tai piittaamattomuudesta ja tietoisena siitä, että vahinko on todennäköinen;

Part of it goes to the black pushers and distributors, but the main part of it, the really big part, goes to those white men who import the narcotics.
Osa siitä menee mustaihoisille diilereille ja jakelijoille, - mutta suurin osa menee valkoisille, jotka maahantuovat huumeita.

Scissors, shears, hair-removing tweezers, cuticle nipper, tweezers, cuticle tweezers, toe nail nipper, nail file, nail spoon pusher, ingrown toenail file, ingrown toenail lifter, eyelashes tweezers
Sakset, kynsisakset, pinsetit karvojen poistoon, kynsinauhaleikkurit, pinsetit, kynsinauhapinsetit, leikkurit varpaankynsien leikkaamiseen, kynsiviilat, kynsinauhojen työntämiseen tarkoitetut tikut, viilat sisäänkasvaneiden varpaankynsien viilaamiseen, sisäänkasvaneiden varpaankynsien hoitoon tarkoitetut välineet, ripsentaivuttimet

Notes that for the same period from 1 January 1990 to 31 December 1996 some 1 940 860 tonnes of capacity and 72 404 kW in terms of pusher craft were scrapped, while 736 620 tonnes of new capacity were brought into service on the inland waterway transport market;
Toteaa, että saman ajanjakson kuluessa, eli 1. tammikuuta 1990 ja 31. joulukuuta 1996 välisenä aikana, romutettiin noin 1 940 860 tonnia kapasiteettia ja 72 404 kW työntöalusten käyttövoimaa ja 736 620 tonnia uutta kapasiteettia otettiin käyttöön sisävesikuljetusmarkkinoilla;

Machines and working tools designed for fitting to this type of vehicle, as interchangeable equipment (pusher-blades, rotary snow-ploughs, etc.) remain classified in their respective headings (headings 8430, 8479, etc.) even if presented with the vehicle, and whether or not mounted on it.
Vaihdettavat työvälineet (puskulevyt, pyörivät lumiaurat jne.), vaikka ne esitettäisiin tullattaviksi tamppauskoneen kanssa, luokitellaan ao. nimikkeisiinsä (nimikkeet 8430, 8479 jne.), myös silloin kun työvälineet on asennettu ajoneuvoon.

29. 'pushed train': a rigid assembly of craft of which at least one is positioned in front of the craft providing the power for propelling the train, known as the 'pusher(s); a train composed of a pusher craft and a pushed craft coupled so as to permit guided articulation is also considered as rigid;
29. "työntökytkyeellä" kiinteää muodostelmaa aluksia, joista vähintään yksi on muodostelmalle työntövoiman antavan yhden tai kahden moottorikäyttöisen aluksen, työntöaluksen, edessä; kiinteänä pidetään myös kytkyettä, joka muodostuu työntöaluksesta ja työnnettävästä aluksesta, joiden kytkentätapa mahdollistaa ohjatun nivelliikkeen;

10. ‘pusher’: a vessel specially built to propel a pushed convoy;
10. ”työntöaluksella” alusta, joka on erityisesti suunniteltu kuljettamaan työntökytkyettä;

Pushers and push-chairs
Rattaat ja lastenrattaat

You're gonna pass up an opportunity to put that aloe - pusher in her place?
Aiotko jättää mahdollisuuden antaa, takaisin voide tohtorille.

Wasn't it just last week we saved her from a voodoo drug pusher?
Oliko se vasta viime viikolla, kun pelastimme hänet siltä voodoo-huumehörhöltä?

That condition is not mandatory where pusher tugs are operating solo.
Tätä ei sovelleta työntöhinaajiin, kun ne ajavat yksinään.