put onto oor Fins

put onto

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käyttää

werkwoord

panna

werkwoord

voorbeelde

The crucial question is how much capacity is put onto the market.
Ratkaiseva kysymys on markkinoille asetetun kapasiteetin määrä.

These recapitalisation measures enabled France 2’s financial situation to be put onto a sounder footing.
Kyseisillä pääomatuilla pystyttiin tervehdyttämään France 2:n taloudellinen tilanne.

Only the proposals meeting the abovementioned quality thresholds will be put onto the ranking list.
Vain ne ehdotukset, jotka täyttävät edellä esitetyt laatua koskevat kynnysarvot, otetaan luetteloon paremmuusjärjestyksessä.

— Receipt/Sorting/Sizing and putting onto trays and packaging of fruits:
— Hedelmien koonti/lajittelu/kokoluokittelu/siirtäminen lavoihin sekä hedelmien hyväksyntä:

Only the proposals meeting all thresholds may be put onto the ranking list.
Vain ne ehdotukset, jotka täyttävät kaikki kynnysarvot, voidaan asettaa paremmuusjärjestysluetteloon.

The air seat is a vital component in deciding how much capacity to put onto the market.
Lentojen paikkamäärä vaikuttaa merkittävästi siihen, kuinka paljon markkinoille tuodaan kapasiteettia.

Only the proposals meeting the above-mentioned quality thresholds will be put onto the ranking list.
Vain ne ehdotukset, jotka täyttävät edellä esitetyt laatua koskevat kynnysarvot, otetaan luetteloon paremmuusjärjestyksessä.

These provisions will only apply to new machines put onto the market after the deadlines specified.
Näitä määräyksiä sovelletaan ainoastaan edellä mainittujen päivämäärien jälkeen markkinoille saatettuihin uusiin koneisiin.

New patients are systematically put onto insulin of biotechnological origin.
Uudet potilaat käyttävät järjestelmällisesti bioteknisesti valmistettua insuliinia.

These recapitalisation measures enabled France #’s financial situation to be put onto a sounder footing
Kyseisillä pääomatuilla pystyttiin tervehdyttämään France #:n taloudellinen tilanne

Only the proposals meeting all thresholds will be put onto the ranking list.
Vain ne ehdotukset, jotka täyttävät kaikki kynnysarvot, asetetaan paremmuusjärjestysluetteloon.

Improvement of the language, as extender oils are put onto the market, not BaP or certain other PAHs.
Tarkastuksella parannetaan kieliasua, sillä markkinoille saatetaan pehmittimiä eikä BaP:tä ja muita PAH-yhdisteitä.

Justification Improvement of the language, as extender oils are put onto the market, not BaP or certain other PAHs.
Or. en Perustelu Tarkastuksella parannetaan kieliasua, sillä markkinoille saatetaan pehmittimiä eikä BaP:tä ja muita PAH-yhdisteitä.

(4) Owing to differences in technical prescriptions, these vehicles have been prevented from being put onto the Community market.
(4) Kyseisiä ajoneuvoja koskevien teknisten määräysten eroavaisuuksien vuoksi näitä ajoneuvoja ei ole voitu laskea markkinoille kaikkialla yhteisössä.

However, constraining the overall amount of capacity put onto the market ensures that the market will be kept tight.
Markkinoilla käytössä olevan kapasiteetin kokonaismäärän rajoittaminen kuitenkin takaa markkinoiden pysymisen kireinä.

Vehicles with the new features will have to be type-approved before they can be put onto the market.
Uudentyyppiset ajoneuvot on tyyppihyväksyttävä ennen kuin ne voidaan saattaa markkinoille.

Here we have tinctures such as arsenic which we are being asked to put onto animals in the food chain.
Siellä on arsenikin kaltaisia tinktuuroja, joita meitä pyydetään laittamaan ravintoketjun eläimiin.

It would be their pockets which would be hit hardest if VAT was put onto the price of a stamp.
Arvonlisäveron lisääminen postimerkin hintaan keventäisi kaikkein eniten juuri heidän lompakkoaan.

The goal of social cohesion and provision of global and regional public assets has been put onto the bi-regional agenda.
Alueiden yhteisen toiminnan tavoitteeksi on asetettu sosiaalinen yhteenkuuluvuus sekä maailmanlaajuisten ja alueellisten julkishyödykkeiden tarjonta.

How many persons are on Greece’s ‘black list’, and what are the exact reasons why they have been put onto this list?
Kuinka monta henkilöä on Kreikan mustalla listalla ja mistä syistä heidät on pantu tälle listalle?