put under oor Fins

put under

werkwoord

administer an anesthetic drug to; "The patient must be anesthetized before the operation"; "anesthetize the gum before extracting the teeth"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nukuttaa

werkwoord

puuduttaa

werkwoord

voorbeelde

The president has decided that the NCA should be put...... under the Defense Department' s authority
Presidentin mielestä NCA kuuluu puolustusministeriön alaiseksi

Apart from the Commission's shareholdings, assets put under the management of financial institutions also require close monitoring.
Komission rahoitusosuuksien lisäksi rahoituslaitosten hallinnoitavaksi annettuja varoja on valvottava tarkasti.

As investment shies away from risk, productivity will be put under downward pressure and innovation may suffer.
Kun sijoittajat kaikkoavat riskien pelossa, tuottavuus on vaarassa supistua ja innovaatiotoiminta voi kärsiä.

But did God want Jesus to be put under the water that way?— Yes, he did.
Mutta halusiko Jumala, että Jeesus painettaisiin veden alle sillä tavalla? – Kyllä hän halusi.

“I’ll order your husband put under arrest for concealing such a treasure from us till today.
Minäpä lähetän miehenne päävahtiin, koska hän tähän saakka on meiltä salannut tuollaisen aarteen.

(Matthew 26:63) Since Jesus had been put under oath, it was time for him to speak.
(Matteus 26: 63.) Koska Jeesusta vannotettiin, hänen oli aika puhua.

Does the Commission believe that the Pakistan Government should be put under pressure to revise these laws?
Pitäisikö komission mielestä Pakistanin hallitusta painostaa muuttamaan kyseisiä lakeja?

Economic reforms are also put under threat.
Talousuudistukset ovat myös uhattuina.

They should no longer retain such a responsibility once the institution has been put under resolution.
Niillä ei enää pitäisi olla tällaista vastuuta, kun laitos on asetettu kriisinratkaisuun.

I was put under guard and sent to a corrective labor camp for two years.
Jouduin vartioinnin alaiseksi, ja minut lähetettiin kahdeksi vuodeksi ojennustyöleirille.

Was I in any way forced or put under coercion?
Pakotettiinko minua jollakin tavalla tai pantiinko minut painostuksen alaiseksi?

It will therefore be put under the scrutiny of the EU Council and the European Parliament.
Se tulee näin ollen EU:n neuvoston ja Euroopan parlamentin tarkasteltavaksi.

The development and deployment shall be put under a governance structure with following players.
Kehitystyö ja käyttöönotto tapahtuvat seuraavien toimijoiden muodostamassa hallintorakenteessa.

In addition, suppliers should not be put under duress when agreeing to a supply agreement.
Tavarantoimittajat eivät myöskään saisi joutua sopimaan toimitussopimuksesta pakon alaisena.

The Commission has been put under pressure by campaigns from businesses and from elements in this House.
Yritykset ja osa parlamentin jäsenistä ovat painostaneet komissiota kampanjoilla.

The tobacco epidemic has not yet been put under global control.”
Tupakointiepidemiaa ei ole vielä saatu kaikkialla maailmassa aisoihin.”

We heard something you could put under the bed?
Jotain sängyn alle laitettavaa.

We are put under more pressure because we have created artificial reasons to be in a hurry.
Meihin kohdistuu suurempia paineita sen takia, että olemme keksineet kiireellemme keinotekoisia syitä.

After 9 / 11, they were interviewed and put under intensive surveillance for two full years.
11.9. jälkeen heitä kuulusteltiin ja heitä valvottiin kaksi vuotta.

We now find that the Patriarch has been put under pressure not to stand.
Tiedämme nyt, että patriarkkaa on painostettu luopumaan ehdokkuudesta.

But what do we do when we are put under some sort of pressure?
Mutta mitä teemme, kun joudumme jonkinlaiseen puristukseen?

I've been put under hypnosis before.
Minut on hypnotisoitu ennenkin.

Community prices are likely to be put under pressure once larger quantities are imported into the Community market.
Yhteisön hintoihin kohdistuu todennäköisesti painetta, jos yhteisön markkinoille tuodaan suuria määriä.

Crop and livestock farming depend on the land recovered from the forest and put under cultivation.
Maa- ja kotieläintaloutta varten maata on raivattava sademetsiltä.

I don't even have anything to put under it.
En voi edes laittaa mitään kuusen juurelle.