quadrangular oor Fins

quadrangular

adjektief

having the shape of a quadrangle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nelikulmainen

naamwoord

Having four angles.

Moreover, Byzantine architects learned how to set a large dome over a quadrangular space—a style that spread as far as Russia.
Lisäksi Bysantin arkkitehdit keksivät, miten kattaa nelikulmainen tila suurella kupolilla, ja tämä tyyli levisi Venäjälle saakka.

nelikulmio-

adjektief

Soortgelyke frases

quadrangular prism
nelikulmainen prisma

voorbeelde

Community trade mark concerned: Figurative mark representing a green quadrangular bottle including the words ‘OLIVE LINE’ for goods in Class 29 — International registration no 1 088 753 designating the European Community
Haettu yhteisön tavaramerkki: Neliskulmaista vihreää pulloa, jossa on sanat ”OLIVE LINE”, esittävä kuviomerkki luokkaan 29 kuuluville tavaroille — kansainvälinen rekisteröinti nro 1 088 753, jossa on nimetty Euroopan yhteisö

The fresh chestnut has the following carpological characteristics at the point of consumption: for the nuts, a Havana-brown shell with chestnut-brown streaks of varying intensity, elliptical to rounded in shape, or in the case of the nut kernel itself, roughly quadrangular.
Kulutukseen saatettaessa tuoreella kastanjalla on seuraavat ominaisuudet: kellanruskea kuori, jossa on enemmän tai vähemmän erottuvia tummanruskeita juovia, muodoltaan yleensä soikea tai pyöreä, itse ydin muodoltaan lähinnä nelikulmainen.

mainly ellipsoidal but sometimes round in shape, with a pointed apex, terminating with remnants of styles (torcia); quadrangular, generally flat hilum scar that does not extend to the sides of the fruit
muoto pääosin soikea, toisinaan pyöreähkö, kärki esiintyöntyvä, ja siinä näkyy emin vartalon jäännöksiä, siemenpohja neliskulmainen, yleensä litteä ja niin pieni, ettei ulotu hedelmän kylkiin

The cheese must be produced using traditional characteristic methods and worked for a maximum of 7 days. The cheese must be pressed properly and suitable cylindrical or quadrangular moulds used.
Juusto on valmistettava käyttäen teknologiaa, joka mahdollistaa enintään 7 päivää kestävän jalostamisen; massa on puristettava asianmukaisesti joko lieriön muotoisiin tai neliskulmaisiin muotteihin.

mainly ellipsoidal but sometimes round in shape, with a pointed apex, terminating with remnants of styles (torcia); quadrangular, generally flat hilum scar that does not extend to the sides of the fruit,
muoto pääosin soikea, toisinaan pyöreähkö, kärki esiintyöntyvä, ja siinä näkyy emin vartalon jäännöksiä, siemenpohja neliskulmainen, yleensä litteä ja niin pieni, ettei ulotu hedelmän kylkiin,

It was a quadrangular building, surrounded with threefold ramparts of masonry, the outermost being nearly seven miles in extent.
Se oli neliskulmainen rakennus, jota ympäröivät kolminkertaiset muuratut suojavallit, joista uloin oli yli 11 km pitkä.

Moreover, Byzantine architects learned how to set a large dome over a quadrangular space—a style that spread as far as Russia.
Lisäksi Bysantin arkkitehdit keksivät, miten kattaa nelikulmainen tila suurella kupolilla, ja tämä tyyli levisi Venäjälle saakka.

Shape: cylindrical with flat faces or quadrangular with flat faces.
Muoto: tasapohjainen lieriö tai tasapohjainen neliö.

In 1561–1564 the top part of the quadrangular tower was disassembled, and three floors re-erected in the form of an octangle.
Vuosina 1561–1564 purettiin näet tornin yläosa toisen kerroksen tasalle ja rakennettiin uudestaan pääasiassa tiilestä kahdeksansivuiseksi.

In addition, the quadrangular parallelepiped shape of ‘Salva Cremasco’ is another distinguishing feature as compared to other cheeses from Lombardy and Italy.
Myös ”Salva Cremascon” muoto (nelikulmainen suuntaissärmiö) erottaa sen muista italialaisista ja lombardialaisista juustoista.

(27) The cell format of the new technology (150 mm × 80 mm) is different from the conventional quadrangular silicon based format (156 mm × 156 mm).
(27) Uuden tekniikan avulla valmistettu kenno (150 mm × 80 mm) on selvästi erilainen kuin tavanomainen, piikiekkopohjainen neliönmuotoinen kenno (156 mm × 156 mm).

16 And the city lies quadrangular, and her length is so large, such also the breadth: and he measured the city with the reed, at twelve thousand stadia.
16 Ja kaupunki on pantu nelikulmaiseksi, ja hänen pituutensa on niin suuri kuin hänen leveytensä. Ja hän mittasi kaupungin ruovolla kaksitoistakymmentä tuhatta vakomittaa; ja hänen pituutensa ja leveytensä ja korkeutensa ovat yhtäläiset.

Quadrangular white washed oak, 14 cm
Neliskulmaiset jalat white washed, 14 cm

Stems branched, prostrate or ascending from the base, quadrangular.
Stems haarautunut, kumartaen tai nouseva alustasta, nelikulmainen.

Medieval castle in Piemont dating back to the XIth century immersed in a wonderful park of secular trees and overlooking the Monferrato hills. The property in Italy presents a main structure with a quadrangular tower ending with a loggia.
Torinon ja Alessandrian välissä sijaitsevan, myynnissä olevan vetovoimaisen, keskiaikaisen linnan juuret juontavat 1000-luvulle asti. Sitä ympäröi upea puisto ja linnasta on kaunis näkymä Monferraton kukkuloille. Myytävänä olevaan linnaan kuuluu sakaraharjainen päärakennus nelikulmion muotoisella tornilla.

The roundness profile of the inner ring was deformed to achieve different bearing excitations. In total, five different roundness profiles were investigated (original, oval, triangular, quadrangular and minimum roundness error). The harmonic vibration components of the rotor with each bearing inner ring shape were measured with laser sensors in horizontal and vertical directions.
Sisäkehän ympyrämäisyysprofiilia muokattiin, jolloin saatiin tutkittavaksi viisi erilaista ympyrämäisyysprofiilia (alkuperäinen, soikea, kolmikulmainen, nelikulmainen ja pienin ympyrämäisyyspoikkema). Roottorin harmoniset värähtelykomponentit mitattiin pysty- ja vaakasuunnassa laserantureilla jokaisella laakerin sisäkehän muodolla.

The central part of this group of buildings rises in a vast quadrangular mass above its satellites to a great height, terminating in gilt canopies similar to those on the Jokhang.
Rakennusryhmän keskeinen osa kohoaa valtavana nelikulmaisena rakennuksena sivurakennusten yläpuolelle päättyen samantapaisiin kullattuihin katteisiin kuin Jokhangin temppelissä.

What is quadrangular and an absolute must for any breakfast table?
Mikä on neliskulmainen ja ehdoton välttämättömyys aamiaispöydässä?

Stem ascending–erect, scarcely-branched, reddish, quadrangular. Flower: Regular (actinomorphic), ca.
Varsi koheneva–pysty, niukkahaarainen, särmikäs ja punertava. Kukka: Kukat pieniä ja huomaamattomia.

Fabric ducting with quadrangular cross-section can be assembled directly on the ceiling or suspended in the area.
Suorakulmainen kangaskanava voidaan asentaa suoraan sisäkattoon tai ripustaa sieltä.

Stems erect, branched, quadrangular, smooth or pubescent, 30-60 cm tall.
Varret pystyssä, haarautunut, nelikulmainen, sileä ja karvainen, 30-60 cm pitkä.

This quadrangular opening, in spite of the bosom's being very white, or just because it was very white, deprived Levin of the full use of his faculties.
Huolimatta siitä, että rinta oli hyvin valkea, tai kenties juuri siksi, tuo kaula-aukko riisti Leviniltä ajatuksenvapauden.

Ideally, the site has a regular quadrangular shape and four turning points.
Ihannetapauksessa sivustolla on säännöllinen nelikulmainen muoto ja neljä käännöskohtaa.

Combretum quadrangulare is a small tree of the family Combretaceae, which can grow up to 10 m high.
Combretum quadrangulare on Combretaceae-perheen pieni puu, joka voi kasvaa jopa 10 metriä.

In the alteration works, the main dome lost its onion shape and, outwardly, the tower was made quadrangular. The bases of the small domes were left under the roof.
Muutostöissä pääkupolin sipuli poistettiin, torni rakennettiin ulkoa nelikulmaiseksi ja pikkukupolien kannat jätettiin vesikaton alle.