quench oor Fins

quench

/kwɛnʃ/, /kwɛnʧ/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To satisfy, especially an actual or figurative thirst.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sammuttaa

werkwoord

satisfy a thirst

I was too busy with the house and the kids to quench it.
Olin liian kiireinen talon ja lasten kanssa sammuttaakseni hänen janonsa.

karkaista

werkwoord

cool rapidly by immersion

tukahduttaa

werkwoord

And maybe it was to quench those tears forever that I took such revenge.
Ehkä kostin tukahduttaakseni kyyneleet ikuisiksi ajoiksi.

tyydyttää · kukistaa · hillitä · lannistaa · puhaltaa sammuksiin

Quench

Soortgelyke frases

quenched
murskattu · sammutettu · tukahdutettu · tyydytetty · vaientunut

quenching
karkaisu · sammuttaminen

to quench
karkaista · sammuttaa

quenched steel
karkaistu teräs

voorbeelde

Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
NDIR-instrumenttien negatiivista interferenssiä esiintyy, kun interferoiva kaasu laajentaa mitattavan kaasun absorptioaluetta, ja CLD-instrumenteissa esiintyy negatiivista interferenssiä, kun interferoiva kaasu vaimentaa säteilyä.

A microtiter plate scintillation counter should be used for determination of dpm/well with quench correction.
Kuoppakohtaisen dpm-arvon määrittämisessä on käytettävä mikrotiitterilevyn tuikelaskuria ja vaimennuskorjausta.

Hence, the apostle goes on to counsel: “Above all things, take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” —Ephesians 6:16.
Siksi apostoli neuvoo edelleen: ”Ennen kaikkea ottakaa uskon suuri kilpi, jolla voitte sammuttaa kaikki paholaisen palavat heittoaseet.” (Efesolaisille 6:16.)

You may even quench the Spirit!
Saatatte jopa sammuttaa Hengen!

"Splat quenching";
"Läimäyssammutus";

Moreover, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.”
”Kaikessa ottakaa uskon kilpi, jolla voitte sammuttaa kaikki pahan [paholaisen, Um] palavat nuolet.”

The dusts generated when dry quenched coke is handled should be reduced.
Kuivasammutettua koksia käsiteltäessä syntyviä hiukkasia olisi pyrittävä vähentämään.

If the CLD analyser uses quench compensation algorithms that utilize H2O and/or CO2 measurement instruments, quench shall be evaluated with these instruments active and with the compensation algorithms applied.
Jos CLD-analysaattorissa käytetään vaimennuksen kompensaatioalgoritmeja, joissa hyödynnetään H2O- ja/tai CO2-mittalaitteita, vaimennus on arvioitava näiden laitteiden ollessa toiminnassa ja kompensaatioalgoritmeja soveltaen.

Eruptions begin underwater, where the lava quickly quenches, forming rinds and tongue-shaped flows that when stacked up look like piles of pillows.
Purkaukset alkavat veden alta, missä laava jäähtyy nopeasti ja muodostaa jähmettyneitä kuoria ja kielimäisiä laavamassoja, jotka kerrostuneina näyttävät tyynykasoilta.

Water-quenched steel shall not be used for welded steel shells.
Hitsattaviin terässäiliöihin ei saa käyttää vesinuorrutettua terästä.

Beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, thirst-quenching drinks in the form of liquids, powders and concentrates, fruit-flavoured soft drinks and powders used for making the aforesaid drinks, thirst-quenching drinks, beverage mixers, preparations for making non-alcoholic drinks, fruit-flavoured still non-alcoholic drinks enriched with vitamins
Oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, nesteiden, jauheiden ja tiivisteiden muodossa olevat janojuomat, hedelmänmakuiset virvoitusjuomat ja jauheet näiden virvoitusjuomien valmistukseen, janon sammuttavat virvoitusjuomat, juomasekoitukset, valmisteet alkoholittomien juomien valmistukseen, muut kuin hiilihappopitoiset alkoholittomat hedelmänmakuiset juomat, joihin on lisätty vitamiineja

‘Splat quenching’;
”Läimäyssammutus”;

"Splat quenching";
”Läimäyssammutusmenetelmä”;

Your horse has quenched his thirst.
Hevosesi on saanut tarpeeksi.

That'll sure quench your thirst!
Kippis! Tämä sammuttaakin janon...

The temple and its ordinances are powerful enough to quench that thirst and fill their voids.
Temppeli ja sen toimitukset ovat riittävän voimallisia sammuttamaan tuon janon ja täyttämään heidän tyhjiönsä.

amending Implementing Decision (EU) 2019/1326 as regards the electromagnetic compatibility of electromechanical contactors and motor-starters, arc quenching devices, distribution boards intended to be operated by ordinary persons and industrial trucks
täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2019/1326 muuttamisesta sähkömekaanisten kontaktorien ja moottorinkäynnistimien, valokaaren sammutuslaitteiden, maallikkokäyttöön tarkoitettujen jakokeskusten sekä trukkien sähkömagneettisen yhteensopivuuden osalta

Calculation of water quench must consider dilution of the NO span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing
Veden vaimennuksen laskemisessa on otettava huomioon NO-vertailukaasun laimentaminen vesihöyryllä ja seoksen vesihöyrykonsentraation määrittäminen testauksen aikana odotettuun arvoon

Rapid quenching
Nopea jäähdytys

In some cases, the stream is cooled by heat exchange with cold liquid EDC feed prior to quenching
Joissakin tapauksissa virta jäähdytetään sitä ennen lämmönvaihdolla EDC-syötteen viileän nesteen kanssa.

Calculation of water quench must consider dilution of the NO span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing.
Veden aiheuttaman vaimennuksen laskennassa on otettava huomioon NO-vertailukaasun liukeneminen vesihöyryyn ja seoksen vesihöyrypitoisuuden asettaminen mittakaavaan testin aikana odotettavissa olevan määrän mukaan.

" Many waters cannot quench love. "
" Eivät suuret vedet voi rakkautta sammuttaa. "

(f) In the case of starting material of Category 1, the entire process must take place on the same site and in a closed system and the biogas produced during the process must be combusted rapidly in the same plant at a minimum of 900 °C followed by rapid chilling (‘quenching’).
f) Jos lähtöaineena on luokkaan 1 kuuluvaa ainesta, koko prosessin on tapahduttava samalla laitosalueella suljetussa järjestelmässä, ja käsittelyn aikana tuotettu biokaasu on poltettava nopeasti samassa laitoksessa vähintään 900 °C:n lämpötilassa, minkä jälkeen tehdään nopea jäähdytys.