to quench oor Fins
to quench
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
karkaista
sammuttaa
Is it simply to relax, to quench thirst or to enhance the taste of a meal?
Haluanko vain rentoutua, sammuttaa janoni tai juhlistaa ateriaa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The temple and its ordinances are powerful enough to quench that thirst and fill their voids.
Parlamentin päätöslauselmien johdosta toteutetut toimetLDS LDS
In some cases, the stream is cooled by heat exchange with cold liquid EDC feed prior to quenching
Kiristäjä ei voi olla yhtä puolustuskyvytön kuin sinäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Not that of drinking in order to quench thirst, but that of purification.
Elinjärjestelmäjw2019 jw2019
Is it simply to relax, to quench thirst or to enhance the taste of a meal?
Sovitaan, että jos lupaatte olla haastamatta minua oikeuteen,- annan teille tämän pelimerkin, jolla pääsee ilmaiseksi pokeriturnaukseenjw2019 jw2019
I was too busy with the house and the kids to quench it
Haluan meidän aloittavan alustaopensubtitles2 opensubtitles2
The wind will occasionally bring snow to quench the males ' thirst
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinopensubtitles2 opensubtitles2
Water came out of rocks to quench their thirst.
Paljonko se bitch on sinulle velkaa?jw2019 jw2019
To quench your lust for revenge, you must drink blood.
Ymmärräthän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, come to quench your thirst with water.
Älä käytä Ciprofloxacin Bayeria pakkauksessa tai läpipainopakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivän (” EXP ”) jälkeenjw2019 jw2019
This will serve as a large shield with which to quench the wicked one’s burning missiles.—Ezek.
Apulaisesittelijä: Jonathan Peeljw2019 jw2019
Something to quench your thirst?
Lemmikkiännekö?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, then, would be like water, to quench their raging thirst for truth and righteousness?
mg enimmäisvuorokausiannoksen käytössä on kuitenkin noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohtajw2019 jw2019
Get this dusky, young lady whatever it is she needs to quench her magnificent thirst.
Ohjelmassa ei esitetä riittävästi tämänsuuntaisia ehdotuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What should you drink to quench your summer thirst?
Tiedän että te etsit tätä päätäjw2019 jw2019
I was too busy with the house and the kids to quench it.
Olet aina oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For too long I' ve been parched of thirst and unable to quench it
Käyttämällä ihmisiä koekaniineina?opensubtitles2 opensubtitles2
Further, Christians are told not to quench the spirit.
Tyyppihyväksyntä voidaan laajentaa koskemaan ajoneuvoja, jotka eroavat edellä #.#.#.# kohdassa esitetyiltä ominaisuuksilta mutta vastaavat UN-ECE:n säännön nro # liitteessä # esitettyjä ajoneuvoperheen ominaisuuksia, jos teknisen tutkimuslaitoksen mittaamat hiilidioksidipäästöt eivät ylitä tyyppihyväksyntäarvoa yli # prosentilla M-luokan ajoneuvojen osalta ja # prosentilla N-luokan ajoneuvojen osalta ja jos voidaan soveltaa samaa Ki-kerrointajw2019 jw2019
That fear nothing has been able to quench in me.
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinLiterature Literature
And maybe it was to quench those tears forever that I took such revenge.
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan # päivänä tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The woman of Samaria who came to quench her thirst at the well is another example.
tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# liitteiden I, II, III, V ja # muuttamisestaLDS LDS
One of the thieves had the audacity to quench his thirst while ransacking our home.
Minas Tirithin kokko!Hälytyskokot on sytytetty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it was time to quench our thirst.
luulen että haluat vastata tähänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Needed, too, is the large shield of faith, with which to quench the wicked one’s burning missiles.
Me kaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuu sotilaallisista velvoitteista.jw2019 jw2019
Stir with a long spoon, and you will have something really special to quench your thirst.
Luettelo tapauksista, joissa tullivalvonnassa tapahtuvan valmistuksen menettelyä voidaan soveltaa, vahvistetaan komiteamenettelyä noudattaenjw2019 jw2019
Breast milk contains enough water to quench a baby’s thirst even in hot, dry climates.
Miten sinulla menee?jw2019 jw2019
707 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.