rambunctious oor Fins

rambunctious

/ɹæmˈbʌŋkʃəs/ adjektief

Energetic and difficult to control.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vallaton

adjektief

energetic and difficult to control

I know Bart can be rambunctious... but he's not some hyperactive monster.
Bart voi olla vallaton, muttei hän ole hyperaktiivinen hirviö.

hillitön

adjektief

railakas

adjektief

raisu · melskeinen · pidättämätön

voorbeelde

When he was a baby, he used to play with his willy like it was a rambunctious puppy.
Hän leikki lapsena pilillään.

Remember the 60,000 college kids who got rambunctious after a Sox game?
Muistatko sen 60 tuhannen ihmisen mellakan?

John was a rambunctious boy who almost never sat still, but as she was telling the story, he listened intently and then asked, “Well, what happened next?”
John oli riehakas poika, joka istui tuskin koskaan hiljaa, mutta Amyn kertoessa poika kuunteli tarkkaan ja kysyi sitten: ”No, mitä tapahtui seuraavaksi?”

I have a rather rambunctious friend who underwent the cures and...
Minulla on eräs vallaton ystävä, joka kävi läpi hoidot ja...

Every bit as curious and rambunctious as I was.
Yhtä utelias ja riehakas kuin minä olin.

Maple Valley, as you can imagine just from hearing the name, wasn’t an exciting place for a rambunctious teenager in the 1960’s.
Maple Valley ei ollut mikään kiinnostava paikka 1960-luvun riehakkaalle nuorelle, minkä voi jo päätellä kaupungin Vaahteralaaksoa merkitsevästä nimestäkin.

Eyring to see his rambunctious young son as God sees him.
Eyringin nähdä riehakkaan pienen poikansa siten, kuten Jumala näkee hänet.

So rambunctious.
He olivat niin vallattomia.

My boys got a little rambunctious, that's all.
Pojat innostuivat hieman.

Oh, you wear that, and you gonna be hobbled like a rambunctious mule.
Tuo ylläsi kompuroit kuin vauhkoontunut muuli.

Ms. Reardon's body seems rather rambunctious.
Neiti Reardon tuntuu kovin harhailevalta.

And with active, rambunctious boys, family home evening lessons did not always produce high levels of edification.
Ja toiminnallisten, riehakkaiden poikien kanssa perheiltojen oppiaiheet eivät aina tuottaneet korkeatasoista mielenylennystä.

You come across pretty rambunctious.
Vaikutat aikamoiselta hulivililtä.

Last year you got rambunctious and mooned the umpire.
Viime vuonna hurjistuit ja annoit tuomarin kuulla kunniansa.

I oversee thirty healthy, rambunctious type A boys.
Valvon 30 riehakasta A-tyypin poikaa.

I know Bart can be rambunctious... but he's not some hyperactive monster.
Bart voi olla vallaton, muttei hän ole hyperaktiivinen hirviö.

Oh, please, I raised three rambunctious boys.
Kasvatin kolme villikkopoikaa.

His parents and teachers dismissed his rambunctious behavior as childishness.
Hänen vanhempansa ja opettajansa pitivät hänen riehakasta käyttäytymistään lapsellisuutena.

Like you've never got a little rambunctious with Ross.
Etkö itse ole muka riehaantunut Rossin kanssa?

It is true that rambunctious, restless, and disruptive children have always been around.
On totta, että vallattomia, levottomia ja ympäristöään häiritseviä lapsia on aina ollut.

“Thank you, Brother Jordan,” I said, “for taking the time to talk about Paradise to a rambunctious little girl!”—As told by Louise Lawson.
”Kiitos veli Jordan siitä, että käytit aikaasi kertoaksesi paratiisista vilkkaalle pikkutytölle!” sanoin. (Kertonut Louise Lawson.)

Wiry black-faced vervets leaped and chattered in the trees while their babies learned to climb by playing rambunctiously below.
Jäntevät mustanaamaiset marakatit hyppivät ja rupattelivat keskenään puissa, samalla kun niiden poikaset opettelivat alhaalla kiipeämään riehakkaitten leikkiensä avulla.

In fact, we could not graduate from Primary until we successfully recited each article of faith to her—something of a challenge for rambunctious young boys, but we persevered and succeeded.
Itse asiassa emme päässeet pois Alkeisyhdistyksestä, ennen kuin osasimme lausua hänelle ulkoa jokaisen uskonkappaleen – melkoinen haaste riehakkaille nuorille pojille, mutta me olimme sinnikkäitä ja onnistuimme.

He is a rambunctious sort, ain't he?
Hän onkin hillitöntä sorttia.

The working title for the album was rumored to be Dr. Johnny Skinz's Disproportionately Rambunctious Polar Express Machine-Head.
Albumin työnimenä oli Dr Johnny Skinz’s Disproportionately Rambunctious Polar Express Machine-Head.