recuperator oor Fins

recuperator

naamwoord

A regenerator (heating device).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rekuperaattori

Noun

Soortgelyke frases

oil residue recuperation
öljynjäännösten talteenotto

recuperate
elpyä · palautua · parantua · saada takaisin · tervehtyä · tointua · toipua · virkistyä · voittaa takaisin

to recuperate
palautua · parantua · tervehtyä

recuperation
parantuminen · toipuminen

voorbeelde

But, Granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.
Toipilaskodissa miehet lepäävät ja toipuvat.

recuperation of pre-financing (EUR # million)- in this case the amount is included under the pre-financing heading; or
ennakkomaksujen takaisinperintään (# miljoonaa euroa), jolloin määrä sisältyy ennakkomaksuihin tai

. This striking measure recognises the need to focus part of innovation on recuperating old technologies and searching for new solutions to tackle the future of cities and their material cultural heritage.
Tämä on erittäin mielenkiintoinen toimenpide, sillä siinä tunnustetaan tarve keskittää osa innovaatiosta teknologian ja uusien ratkaisujen kehittämiseen kaupunkien ja irtaimen ja kiinteän kulttuuriomaisuuden tulevaisuuden turvaamiseksi.

0 = No | 1 = Yes — Does the vehicle have energy recuperation technologies?
0 = ei | 1 = kyllä — käytetäänkö ajoneuvossa energiantalteenottoteknologiaa?

Return on investment has somehow recuperated, but hovers only slightly over zero in the review investigation period.
Investointien tuotto on elpynyt jonkin verran mutta oli vain hieman nollan yläpuolella tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.

I know that he was working hard in the committee until the last day of the vote, and I hope, now, that he recuperates after his operation and gets well soon and that we will be seeing him here again before the summer recess.
Tiedän hänen työskennelleen valiokunnassa lujasti viimeiseen äänestyspäivään asti, ja toivon, että hän toipuu nyt leikkauksestaan ja paranee pian ja että näemme hänet täällä jälleen ennen kesälomaa.

I am prescribing rest and recuperation for you, madam, and a few days in bed, preferably under my supervision.
Määrään lepoa ja toipumista - ja muutaman päivän vuoteessa minun valvonnassani.

+ Why is it, then, that the recuperation+ of the daughter of my people has not come up?
+ Miksi sitten kansani tytär ei ole toipunut?

Brake energy recuperation
Jarrutusenergian talteenotto

As a result, nerves were deadened below my knees, and it took three months for me to recuperate.
Sen seurauksena jalkani halvaantuivat polvista alaspäin, ja toipumiseni kesti kolme kuukautta.

After Bishop's father suffered a small stroke, St Helier arranged for Bishop to recuperate in Canada, and he thereby missed the Battle of the Somme.
Kun hänen isänsä kärsi pienen halvauskohtauksen, Jeune järjesti Bishopin toipumaan Kanadaan, jonka takia Bishop ei ottanut osaa Sommen taisteluun.

In 2002, the factors sustaining growth should be private consumption, which is expected to rise in line with real take-home pay, and investment, which should recuperate with the expectations of a more favourable outlook.
Kasvua ylläpitäviä tekijöitä ovat vuonna 2002 yksityinen kulutus, jonka odotetaan vahvistuvan sitä mukaa kuin nettopalkat nousevat, ja investoinnit, joiden odotetaan elpyvän suotuisampien kasvunäkymien myötä.

Of this, EUR 138 million concerns recuperation of expenses and EUR 121 million recuperation of pre-financing.
Yhteissummasta 138 miljoonaa euroa koski menojen kattamiseksi maksettujen varojen takaisinperintää ja 121 miljoonaa euroa ennakkomaksujen takaisinperintää.

20. Supplies of recuperable material and fresh industrial waste
20. uusiokäyttöainesten ja tuoreiden teollisuusjätteiden luovutus;

The ESC invites the Commission to reconsider the length of period with a view of rendering it longer taking into account, on the one hand, the need for investment to be recuperated and, on the other, the need for flexibility to leave the consortium.
TSK kehottaa komissiota harkitsemaan määräajan pituutta uudelleen ja toivoo sitä pidennettävän. Tässä yhteydessä on otettava huomioon, että toisaalta investoinnit pitää saada takaisin ja että toisaalta konsortiosta tulee voida irtautua joustavasti.

If the test vehicle has two powered axles, and under WLTP conditions it is partially or permanently operated with two axles being powered or recuperating energy over the applicable cycle the vehicle shall be tested on a dynamometer in 4WD operation which fulfils the specifications in paragraphs 2.2. and 2.3. of Sub-Annex 5.
Jos testiajoneuvossa on kaksi vetävää akselia ja jos sitä WLTP-olosuhteissa käytetään osittain tai pysyvästi niin, että kaksi akselia vetää tai ottaa talteen energiaa sovellettavassa syklissä, ajoneuvoa on testattava nelipyörävetotilassa käytettävällä dynamometrillä, joka täyttää alaliitteessä 5 olevan 2.2. ja 2.3 kohdan vaatimukset.

The quantity of recuperated fuel should be reported on a gross calorific value basis.
Talteen otetun polttoaineen määrä olisi ilmoitettava bruttolämpöarvon mukaisena.

Once Kalle Salavaara recuperated, he used his freedom, as well as his military passport, to move about delivering “solid food” to the congregations.
Toivuttuaan Kalle Salavaara käytti vapauttaan ja sotilaspassiaan hyvin matkustaen ja jaellen ”vahvaa ruokaa” seurakuntiin.

After recuperating, I quit playing professionally.
Toivuttuani lopetin baseballin pelaamisen ammattilaistasolla.

If it works, there could be many days and weeks of recuperation
Jos lääke toimii, tulee olemaan monia päiviä ja viikkoja toipumista

The extra costs cannot be recuperated through the national basic tariff for electricity after liberalisation.
Markkinoiden vapauttamisen jälkeen ylimääräisiä kustannuksia ei voida kattaa sähkön valtakunnallisen perushinnan avulla.

A Flexitime system operates throughout the GSC in accordance with a 40-hour working week, recuperation being possible for non-managerial staff.
Neuvoston pääsihteeristössä sovelletaan joustavaa työaikaa 40-tuntisen työviikon puitteissa, ja johtotehtävissä toimivia lukuun ottamatta henkilöstö voi anoa toipumisvapaata.

The model contract requires that this advance fund be recuperated in part, over the life of the project, at the time of each subsequent payment for costs incurred.
Vakiosopimuksessa määrätään, että ennakkomaksu voidaan periä takaisin osittain hankkeen elinkaaren aikana myöhempien, aiheutuneista kustannuksista suoritettavien maksujen yhteydessä.

She's recuperating from a fall she took from a bicycle near USC.
Hän toipuu polkupyöräonnettomuudesta.