recycling potential oor Fins

recycling potential

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kierrätysmahdollisuudet

They may incorporate a high share of materials with low recycling potential.
Niissä voikin olla runsaasti materiaaleja, joiden kierrätysmahdollisuudet ovat vähäisiä.

voorbeelde

All waste streams are recycled at the maximum of recycling potential estimated in the mechanical recycling study.
Kaikkia jätteitä kierrätetään mekaanista kierrätystä koskevassa tutkimuksessa esitettävien suurimpien mahdollisten kierrätysasteiden mukaisesti.

A study is currently underway which will inter alia aim at identifying recycling potentials.
Tekeillä on tutkimus, jonka tavoitteena on muun muassa kierrätysmahdollisuuksien selvittäminen.

They may incorporate a high share of materials with low recycling potential.
Niissä voikin olla runsaasti materiaaleja, joiden kierrätysmahdollisuudet ovat vähäisiä.

The existing provisions have thus proved ineffective in informing consumers about products’ recycling potential.
Menetelmä on osoittautunut tehottomaksi pyrittäessä tiedottamaan kuluttajalle tuotteen kierrätettävyydestä.

The plastic components of fishing gear in fact have a high recycling potential, which is currently not being made the most of.
Kalastusvälineiden muoviosiin liittyy runsaasti kierrätysmahdollisuuksia, joita ei tällä hetkellä hyödynnetä.

However, there are still huge unused recycling potentials leaving more than half of the existing resources embedded in waste completely unused[3].
Kierrätysmahdollisuuksia on edelleen kuitenkin valtavasti käyttämättä, sillä yli puolet jätteen seassa olevista uudelleen käytettävissä olevista varoista on täysin käyttämättä[3].

Today, no country can afford not to take into consideration the recycling potential of waste produced after the use of primary raw materials.
Mikään maa ei tänä päivänä voi jättää huomiotta primaaristen raaka-aineiden hyödyntämisen tuloksena syntyvien jätteiden kierrätysmahdollisuuksia.

It is reasonable to assume that development of recycling potential for these wastes is therefore further away than for the remaining wastes for which cost estimates were provided.
On perusteita olettaa, että näiden jätteiden kierrätysmahdollisuuksien kehittäminen on sen vuoksi vaikeampaa kuin muiden jätteiden, joista oli saatavilla arvioita kustannuksista.

Amendment 26 Proposal for a directive Recital 21 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (21a) Plastic fishing gear has a high recycling potential, in particular when designed properly.
Tarkistus 26 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 21 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (21 a) Muovisiin kalastusvälineisiin liittyy runsaasti kierrätysmahdollisuuksia, etenkin jos ne suunnitellaan asianmukaisesti.

Amendment 7 Proposal for a directive Recital 21 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (21a) Plastic fishing gear has a high recycling potential, in particular when designed properly.
Tarkistus 7 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 21 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (21 a) Muovisilla pyydyksillä on suuri kierrätyspotentiaali, etenkin jos ne suunnitellaan asianmukaisesti.

According to the International Resource Panel, an advisory body within the United Nations Environment Programme (UNEP), metals are utilised to an extent far below what their recycling potential would allow.
Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelman yhteydessä toimivan Kansainvälisen luonnonvarapaneelin raportin mukaan metallien kierrätysaste jää kauas niiden jälleenkäyttöpotentiaalista.

The Commission does not consider necessary am. 96 on indicators of recyclability potentials and considers that the choice on how to provide information should be left to the Member States.
Komissio pitää tarpeettomana tarkistusta 96, joka koskee kierrätyspotentiaalin indikaattoreita, ja katsoo, että jäsenvaltioiden olisi voitava itse päättää, missä muodossa ne antavat tietoja.

‘recyclability’ means the potential for recycling of component parts or materials diverted from an end-of-life vehicle;
”kierrätettävyydellä” mahdollisuutta kierrättää romuajoneuvoista poistettuja osia tai materiaaleja;

recyclability means the potential for recycling of component parts or materials diverted from an end-of-life vehicle
kierrätettävyydellä mahdollisuutta kierrättää romuajoneuvoista poistettuja osia tai materiaaleja

‘recyclability’ means the potential for recycling of component parts or materials diverted from an end-of-life vehicle ;
’kierrätettävyydellä’ mahdollisuutta kierrättää romuajoneuvoista poistettuja osia tai materiaaleja;

As we learned from the development of the BSE epidemic, the practice of intraspecies recycling may increase the risk of recycling potential infectivity due to the absence of a species barrier.
Kuten BSE-epidemian kehittymisestä on käynyt ilmi, lajinsisäinen kierrättäminen voi lisätä mahdollisen tartunnanaiheuttajan kierrättämisen riskiä, kun lajirajaa ei tarvitse ylittää.

Compared to this baseline scenario, maximum recycling potentials have been estimated [51], which represent the PVC quantities, which can be recycled, taking into account the technical and economic limits of PVC recycling.
Tämän perusskenaarion vertailuaineistoksi on arvioitu suurimmat mahdolliset kierrätysasteet [50], jotka vastaavat niitä PVC-määriä, jotka voidaan kierrättää, kun otetaan huomioon PVC:n kierrätyksen tekniset ja taloudelliset rajoitukset.

As we learned from the development of the BSE epidemic, the practice of intra-species recycling may increase the risk of recycling potential infectivity due to the absence of a species barrier.
Kuten BSE-epidemian kehityksestä opimme, lajinsisäinen kierrätys voi lisätä riskiä kierrättää potentiaalista tartuntaa, kun tauti voi levitä esteettä lajin sisällä.

14. ‘recyclability’ means the potential for recycling of component parts or materials diverted from an end-of-life vehicle;
14) ”kierrätettävyydellä” mahdollisuutta kierrättää romuajoneuvoista poistettuja osia tai materiaaleja;

(14) 'recyclability' means the potential for recycling of component parts or materials diverted from an end-of-life vehicle ;
14) 'kierrätettävyydellä' mahdollisuutta kierrättää romuajoneuvoista poistettuja osia tai materiaaleja;

It does not include direct positive incentives for the collection of all waste fishing gear and its subsequent treatment in a way that maximises re-use and recycling potential of the plastic content in fishing gear.
Se ei sisällä suoria myönteisiä kannustimia kaikkien jätettä olevien kalastusvälineiden keräämiseksi ja jatkokäsittelemiseksi siten, että voitaisiin maksimoida muovia sisältävien kalastusvälineiden uudelleenkäyttö- ja kierrätysmahdollisuudet.

to investigate, including via an independent impact assessment, whether closed landfills could be re-opened to recycle potential scrap material with best available technologies (BAT), as this would lead to increased availability of RM and additional employment across the Union,
tutkimaan myös riippumattoman vaikutustenarvioinnin avulla, voitaisiinko suljettuja kaatopaikkoja avata uudelleen mahdollisen romumateriaalin kierrättämiseksi parhaalla käytettävissä olevalla tekniikalla, sillä tämä johtaisi raaka-aineiden lisääntyneeseen saatavuuteen Euroopassa ja loisi lisää kaivattuja työpaikkoja kaikkialle Euroopan unioniin;

Recycling cannot solve the problem as potential recycling rates under ecological criteria are projected to reach only 5% by 2020.
Kierrätys ei ratkaise ongelmaa, koska ekologisten kriteerien perusteella laskettu potentiaalinen kierrätysprosentti on vain 5 prosenttia vuoteen 2020 mennessä.