refurbish
jatkaa · kiillottaa · kohentaa · kunnostaa · panna kuntoon · remontoida · somistaa
refurbishment oor Fins
refurbishment
en
The act of refurbishing; renovation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kunnostus
Lower — refurbishment, not new build, cost overrun sharing
Alhaisempi – kunnostus, ei uudisrakennus, kustannukset ylittävät voitonjaon
korjaus
entisöinti
entistys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similarly, carriers should, where necessary, take such needs into account when deciding on the design of new and newly refurbished passenger ships in accordance with Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on safety rules and standards for passenger ships (5) and Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 laying down technical requirements for inland waterway vessels (6).
Se huijaa elektroniikkaa avaamaan ovenEurLex-2 EurLex-2
supporting the public sector in taking up energy service offers, in particular for building refurbishment, by:
Oli oikein hauskaaEurLex-2 EurLex-2
Where the cost of refurbishment works reaches that level (almost a third of the initial cost of the building), those works can be classed as substantial, and therefore the investment in the building represented by those works is also substantial.
Kauneus on vaarallinen enkelieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
expenditure for acquisition, rental or refurbishing of premises in theatre (rental of buildings, shelters, tents), as necessary for the forces deployed for the operation.
Paljonko kello on?EurLex-2 EurLex-2
Maintenance, restoration, servicing, repair, cleaning, refuelling, lacquering, refurbishing, installation, conversion and extension of vehicles, vehicle components, motors and engines, tipping bodies for vehicles and vehicle attachments
Tämän viinikauppasopimuksen liitteet ja pöytäkirja lisäyksineen ovat sen erottamaton osatmClass tmClass
Furthermore the refurbishment costs and an appropriate remuneration for the capital invested were fully reflected in the rent paid by Airpro to Finavia, which was also deducted from the expected revenue.
NSA, FBI, aluepäällikkö, ulkoministeriEurLex-2 EurLex-2
Building refurbishment, renovation and restoration services
KalibrointimenettelytmClass tmClass
In addition, the Board of Appeal was right to find, in paragraph 26 of the contested decision, that, during normal use, skirting boards are removed only when the room is refurbished or when cables or telephone lines are repaired or replaced.
Tämän vuoksi olisi lopetettava yksityisen varastoinnin tuki sianliha-alalla ja vahvistettava hakemusten jättämisen päättymispäiväEurLex-2 EurLex-2
37 As the referring court has pointed out, the Court of Justice has given a broad interpretation of the provisions of point 7(b) and (c) of Annex I to Directive 85/337 (which have been restated in identical terms in point 7(b) and (c) of Annex I to Directive 2011/92), holding that a project for refurbishment of a road which would be equivalent, by its scale and the manner in which it is carried out, to construction may be regarded as a construction project for the purposes of those provisions (see, to that effect, judgments of 25 July 2008, Ecologistas en Acción-CODA, C‐142/07, EU:C:2008:445, paragraph 36, and of 17 March 2011, Brussels Hoofdstedelijk Gewest and Others, C‐275/09, EU:C:2011:154, paragraph 27).
Tässä osassa olisi esitettävä tiivistelmä seurannan tuloksista sekä yleisistä päätelmistäEurLex-2 EurLex-2
The obligations of this Directive to be met by manufacturers also apply to the natural or legal person who assembles, packages, processes, fully refurbishes and/or labels one or more ready-made products and/or assigns to them their intended purpose as devices with a view to their being placed on the market under his own name.
ottaa huomioon Euroopan avoimuusaloitteesta #. toukokuuta # hyväksytyn komission vihreän kirjan (KOMEurLex-2 EurLex-2
Green Pine has also negotiated contracts for the refurbishment of Angolan naval vessels in violation of the prohibitions imposed by United Nations Security Council Resolutions.
Vitun hyvä ideaEurlex2019 Eurlex2019
2 0 4 0 Refurbishment of premises/fitting-out
Asiantuntijaseminaarissa osapuolet keskustelevat nykyisistä toimista ja aloitteista sekä tulevista sopeuttamistoimista, joihin on turvauduttava ilmastonmuutokseen liittyvien ongelmien helpottamiseksi.EurLex-2 EurLex-2
‘Reuse’ means any operation by which an EuP or its components, having reached the end of their first use, are used for the same purpose for which they were conceived, including the continued use of an EuP which is returned to a collection point, distributor, recycler or manufacturer, as well as reuse of an EuP following refurbishment;
Tämä on oikeasta elämästäEurLex-2 EurLex-2
For this reason, and to raise the level of acceptance for landfill sites, a refurbishment is often carried out in the after-care phase
Aikaleima lienee ollut väärä, koska se olin minäoj4 oj4
The overall level of committed appropriations was 94 %, which is explained mainly by the fact that additional funds requested from the Commission to finance the refurbishment of the new office in Athens were only approved in November 2013.
Tämä käy vielä paremmin ilmi siitä, että Pakistanin hallitus ilmaisi väliaikaista tullia koskevaan asetukseen liittyvissä huomautuksissaan haluavansa mahdollisuuksien mukaan muuttaa useita järjestelmiäEurLex-2 EurLex-2
new and refurbished non-residential buildings;
Olet pulassa, elä sen kanssanot-set not-set
(ii) lending for house purchase (credit extended for the purpose of investing in houses for own use or rental, including building and refurbishments).
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/# varainhoitovuodeksi #,- Pääluokka # Komissio [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudjettivaliokuntaEurLex-2 EurLex-2
Refurbishing or repairing of leather goods
Luuletko, että voisitte seurustella?tmClass tmClass
Energy, power and electric generating apparatus for retrofit and refurbishment of energy systems and power plants
Kiitos neuvostatmClass tmClass
Progress of the refurbishment and extension of the non-industrial fishing port of Nouadhibou
Selvitysprosessi #- Samanaikainen monenvälinen maksuEurLex-2 EurLex-2
Bosnia and Herzegovina: security upgrades at ammunition and conventional weapons storage sites of the Ministry of Defence including through the installation and/or refurbishment of perimeter fencing and lighting, intruder alarm systems, closed-circuit television cameras (CCTV) and telecommunications equipment, complementing the work on safety of stockpiles done by UNDP and OSCE.
Niiden on toteutettava toimenpiteitä, jotta voidaan estää kesannointioikeuksiin oikeutetun kokonaisalan huomattava kasvuEurLex-2 EurLex-2
In Lithuania, the programme provided a contribution to the Housing and Urban Development Agency ’ s mechansim for refurbishment of multi-family buildings, created to upgrade the energy efficiency of 24 000 residential buildings.
Teit Everstin kanssa sopimuksen # # lisälaatikosta?- En saa myytyä niin paljon kanaa!elitreca-2022 elitreca-2022
Member States shall ensure that any existing service station with a throughput greater than 500 m3 per annum which undergoes a major refurbishment shall be equipped with a Stage II petrol vapour recovery system at the time of the refurbishment.
Tappoivat # sotilasta ja veivät kuljetusautonEurLex-2 EurLex-2
4. All new and substantially refurbished service stations with a throughput greater than 500 m3 of petrol per annum.
Henry, tämä on BruceEurLex-2 EurLex-2
1.2. Developing infrastructure, in particular port infrastructure | Refurbishment of Port of Bissau and extension of fishing port Port fish market for unloading catches from small-scale and industrial fishing developed and restored to standards Port of Bissau brought up to international standards (ratification of OLAS Convention) Wrecks removed from port |
työkokemus eläinten, kasvien ja elintarvikkeiden tuotantojärjestelmien parissa (kokonaisvaltainen lähestymistapa) ensi sijassa luonnonmukaisen tuotannon alallaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.