refusal to sell oor Fins

refusal to sell

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toimituksesta kieltäytyminen

voorbeelde

Some pharmacies refused to sell him the chemicals, because he couldn't explain why he needed them.
Joissakin apteekeissa oli kieltäydytty myymästä kemikaaleja Gerdtille, koska hän ei ollut osannut uskottavasti selittää, mihin hän niitä tarvitsi.lähde?

Lorenzini tries to purchase Pinocchio, but Geppetto refuses to sell his son.
Lorenzini haluaisi ostaa Pinokkion ja Geppetto yrittää kertoa, ettei myy sitä.

Some other owners had refused to sell.
Jotkin toiset maanomistajat olivat kieltäytyneet myymästä maataan.

The refusal to sell or supply to a consumer a good or a service which is for sale
Kieltäydytään myymästä tai tarjoamasta kuluttajalle myytävänä olevaa tuotetta tai palvelua

Furthermore, some filling-stations refuse to sell gas to tourists or foreigners.
Lisäksi eräät huoltamot kieltäytyvät myymästä kaasua turisteille tai ulkomaalaisille.

The anticompetitive effects of a constructive refusal to sell are reinforced substantially by such lengthy delays.
Tällaiset pitkät viivästykset vahvistavat merkittävästi tulkinnallisen myynnistä kieltäytymisen kilpailunvastaisia vaikutuksia.

Because my father refused to sell him one final building that he wanted to tear down.
Koska isäni kieltäytyi myymästä viimeistä rakennusta, jonka Smith halusi purkaa.

People cannot, for example, refuse to sell a ticket to a German citizen.
Esimerkiksi saksalaiselle ei saa kieltäytyä myymästä pääsylippua.

If he refuses to sell us the stone, we know just where to find it.
Jos hän ei myy kiveä, tiedämme, missä se on.

In any event, several documents show unequivocally that potential foreign purchasers met with an express refusal to sell.
Joka tapauksessa useat asiakirjat osoittavat yksiselitteisesti, että ulkomaalaisille potentiaalisille ostajille kieltäydyttiin nimenomaisesti myymästä autoja.

Tacconi takes the view that it was not because HWS refused to sell the moulding plant to BN.
Tacconin mielestä sopimusta ei ole syntynyt, koska HWS kieltäytyi myymästä valulaitosta BN:lle.

1. whether it can confirm the refusal to sell Airbus to Iran Air,
1. Vahvistaako se, että Airbus-lentokoneita on kieltäydytty myymästä Iran Air -lentoyhtiölle?

Because he refused to sell his land...
Koska ei myynyt maataan.

( A)MELCHERS ' ALLEGED REFUSAL TO SELL ;
a) Melchersin väitetty kieltäytyminen toimittamasta tuotteita

Refusal to sell/provide a good or a service
Tavaran tai palvelun myymisestä/tarjoamisesta kieltäytyminen

We both refused to sell arms to rebels plotting a coup.
Kieltäydyimme myymästä aseita kumouksellisille.

Competition – Dominant position in the sale of essential components – Refusal to sell – Abuse
Kilpailu – Määräävä markkina-asema olennaisten osien myynnissä – Myynnistä kieltäytyminen – Väärinkäyttö

The refusal to sell or supply to a consumer a good or a service which is for sale.
Kieltäydytään myymästä tai tarjoamasta kuluttajalle myytävänä olevaa tuotetta tai palvelua.

( A ) MELCHERS ' ALLEGED REFUSAL TO SELL
a) Melchersin väitetty kieltäytyminen toimittamasta tuotteita

Secondly, that the Community producer refused to sell calcium metal to its competitors.
Toiseksi yhteisön tuottaja kieltäytyi myymästä kalsiummetallia kilpailijoilleen.

When they refused to sell, he wouldn't take no for an answer.
Kun he kieltäytyivät myymästä, hän ei hyväksynyt sitä vastauksena.

He later doubles the offer when Andrew refuses to sell.
Hetken epäröinnin jälkeen Ray kieltäytyy myymästä.

Mr. Zhou has refused to sell, so they are trying to intimidate us.
Herra Zhou ei suostu myymään, joten he yrittävät pelotella meitä.

I refuse to sell you a piece of mine.
Minä kieltäydyn myymästä omastani.

Despite this, however, the group is still refusing to sell.
Konserni kieltäytyy kuitenkin edelleen kaupasta.