region selection oor Fins

region selection

A selection technique that involves dragging out a bounding outline (also referred to as a marquee) to define the selected objects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

aluevalinta

A selection technique that involves dragging out a bounding outline (also referred to as a marquee) to define the selected objects.

voorbeelde

C – The first plea, relating to regional selectivity
C Alueellista valikoivuutta koskeva ensimmäinen kanneperuste

If the entire territory of Spain is chosen as the reference framework, the measure would be regionally selective.
Jos viitekehykseksi valitaan koko Espanjan alue, kyseessä olisi alueellinen valikoivuus.

In order to assess regional selectivity, three scenarios must be distinguished (221):
Alueellisen valikoivuuden arvioimiseksi on erotettava kolme skenaariota (221):

7. facilitate regional selections and reviews; and
7. alueellisten valintojen ja seurantatoimien käytännön järjestelyistä

I – The first plea: errors of law and assessment regarding application of the criterion of regional selectivity
I Ensimmäinen kanneperuste, joka koskee alueellisen valikoivuuden kriteerin soveltamisen osalta tehtyä oikeudellista virhettä ja arviointivirhettä

Regional selective assistance - perhaps the Council can confirm this - is not drawn from any European Union fund.
Ehkä neuvosto voi vahvistaa sen, että alueellista valikoivaa apua ei oteta mistään Euroopan unionin rahastosta.

Although in almost all the regions selected some improvements in the management of waste were observed:
Vaikka lähes kaikilla tarkastettaviksi valituilla alueilla havaittiin jätehuollossa joitakin parannuksia,

Regions selected for remote sensing are known to farmers' unions.
Kaukokartoitukseen valitut alueet ovat viljelijäjärjestöiden tiedossa.

the entire system would grant an advantage to Gibraltar companies compared with UK companies (regional selectivity
Koko järjestelmä antaisi edun Gibraltarissa oleville yrityksille Yhdistyneessä kuningaskunnassa oleviin yrityksiin verrattuna (alueellinen valikoivuus

Regional selectivity
Alueellinen valikoivuus

The applicant furthermore submits that the Commission's regional selectivity principle cannot apply to Gibraltar.
Kantaja väittää lisäksi, ettei komission alueellista valikoivuutta koskevaa periaatetta voida soveltaa Gibraltariin.

the entire system would grant an advantage to Gibraltar companies compared with UK companies (regional selectivity),
Koko järjestelmä antaisi edun Gibraltarissa oleville yrityksille Yhdistyneessä kuningaskunnassa oleviin yrityksiin verrattuna (alueellinen valikoivuus).

It may opt for a national or regional selection.
Valinta voidaan tehdä joko kansallisella tai alueellisella tasolla.

Although the judgment was appealed, the assessment of regional selectivity was not reviewed by the Court of Justice.
Vaikka tuomioon haettiin muutosta, tuomioistuin ei muuttanut näkemystään alueellisesta valikoivuudesta.

The applicant furthermore submits that the Commission's regional selectivity principle cannot apply to Gibraltar
Kantaja väittää lisäksi, ettei komission alueellista valikoivuutta koskevaa periaatetta voida soveltaa Gibraltariin

Lastly, a ruling must be given on the first plea, relating to regional selectivity.
Viimeksi on lausuttava alueellista valikoivuutta koskevasta ensimmäisestä kanneperusteesta.

Consequently, the criterion of regional selectivity cannot be applied.
Alueellisen valikoivuuden kriteeriä ei näin ollen voida soveltaa.

Good progress was made in many of the 15 countries and regions selected as pilot cases in 2003.
Työ eteni hyvin useissa niistä 15 maasta ja alueesta, jotka valittiin pilottiprojekteihin vuonna 2003.

The Commission maintains its view that the passive interest and royalty income exemption does not involve regional selectivity.
Komissio pysyy kannassaan, ettei passiivisten korkotulojen ja rojaltitulojen verovapautukseen sisälly alueellista valikoivuutta.

facilitate regional selections and reviews, and
alueellisten valintojen ja seurantatoimien käytännön järjestelyistä ja

Scotland has directly benefited from regional selective assistance securing thousands of jobs and helping many companies successfully develop.
Skotlanti on hyötynyt suoraan valikoivasta aluetuesta, jolla se on pelastanut tuhansia työpaikkoja ja auttanut useita yrityksiä kehittymään menestyksekkäästi.

IV – Regional selectivity (9)
IV Alueellinen valikoivuus(9)