regular set oor Fins

regular set

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

säännöllinen joukko

Tietyn aakkoston S merkeistä koostuvien merkkijonojen joukko. Säännöllinen joukko voidaan määritellä siten, että (1) tyhjä joukkko on säännöllinen joukko, (2) tyhjä merkkijono on säännöllinen joukko, (3) aakkoston S mistä tahansa merkistä muodostettu yhden merkin mittainen merkkijonon muodostama joukko on säännöllinen joukko, (4) jos P ja Q ovat säännöllisiä joukkoja, niin (a) P:n ja Q:n unioni, (b) konkatenaatio PQ ja (c) toisto P* ovat säännöllisiä joukkoja, (5) eikä mikään muu ole aakkoston S merkeistä muodostettu säännöllinen joukko. Esim. joukko {"", "aa", "aaaa", ...} joka koostuu merkkijonoista, joissa on parillinen määrä "a"-kirjaimia on säännöllinen joukko. Sen voi katsoa muodostuneen askelilla (3) jolla saadaan joukko {"a"}, askelella (4b) jolla saadaan joukko {"aa"} ja lopuksi askelella (4c) jolla saadaan haluttu joukko.

säännöllinen kieli

Tietyn aakkoston S merkeistä koostuvien merkkijonojen joukko. Säännöllinen joukko voidaan määritellä siten, että (1) tyhjä joukkko on säännöllinen joukko, (2) tyhjä merkkijono on säännöllinen joukko, (3) aakkoston S mistä tahansa merkistä muodostettu yhden merkin mittainen merkkijonon muodostama joukko on säännöllinen joukko, (4) jos P ja Q ovat säännöllisiä joukkoja, niin (a) P:n ja Q:n unioni, (b) konkatenaatio PQ ja (c) toisto P* ovat säännöllisiä joukkoja, (5) eikä mikään muu ole aakkoston S merkeistä muodostettu säännöllinen joukko. Esim. joukko {"", "aa", "aaaa", ...} joka koostuu merkkijonoista, joissa on parillinen määrä "a"-kirjaimia on säännöllinen joukko. Sen voi katsoa muodostuneen askelilla (3) jolla saadaan joukko {"a"}, askelella (4b) jolla saadaan joukko {"aa"} ja lopuksi askelella (4c) jolla saadaan haluttu joukko.

voorbeelde

And if you were always travelling with George, you must have got quite a regular set of customers.
Jos olitte aina Georgen mukana - teillä oli varmaan vakituisia asiakkaita.

Togetherness in family study requires a regular, set schedule.
Yhteistoiminnan aikaansaamiseen perhetutkistelussa tarvitaan säännöllistä, kiinteää aikataulua.

The human-hair wig requires practically the same care one’s own hair does —regular setting, shampooing and so forth.
Ihmisen hiuksista valmistettu peruukki vaatii käytännöllisesti katsoen saman hoidon kuin henkilön oma tukkakin – säännöllisen kampaamisen, pesun jne.

The Member States must provide a regular set of data on the capacity and occupancy of accommodation establishments and on tourism demand.
Jäsenvaltioiden on annettava yhdenmukaiset tiedot majoitusliikkeiden kapasiteetista ja käyttöasteesta sekä matkailun kysynnästä.

This process of dialogue is particularly relevant for detecting potential rule of law issues early, as an established and regular setting helps to improve understanding and minimise the risk of confrontation.
Tällaisella vuoropuhelulla olisi erityisen suuri merkitys mahdollisten oikeusvaltioon liittyvien ongelmien havaitsemiseksi varhaisessa vaiheessa, sillä vakiintunut ja säännöllisesti kokoontuva foorumi edistää keskinäistä ymmärtämystä ja vähentää vastakkainasettelun riskiä.

Do you on a regular basis set aside time to share with others the truths of God’s Word?
Varaatko säännöllisesti aikaa Jumalan sanan totuuksista kertomiseen toisille?

The Commission’s regular reports set out very clearly the achievements of cohesion policy.
Komission säännöllisissä raporteissa koheesiopolitiikan saavutukset on esitetty yksityiskohtaisesti.

12 In addition to attending congregation meetings, do you have regular times set aside for family Bible study?
12 Varaatteko aikaa perheen säännöllistä raamatuntutkistelua varten, sen lisäksi että käytte seurakunnan kokouksissa?

Given that DAB has never been operational in the Netherlands in a regular set up, it is striking that the tendering procedure shows that NOS gives preference to a service provider with proven experience when all other considerations are equal.
DAB ei koskaan ole ollut säännöllisesti toiminnassa Alankomaissa, joten herättää huomiota, että NOS asettaa etusijalle tarjouspyyntömenettelyssä palvelujen tarjoajan, jolla on jo kokemusta.

The current system of tourism statistics is laid down by Council Directive 95/57/EC, which requires EU Member States' national governments to provide a regular set of data on the capacity and occupancy of accommodation establishments and on tourism demand.
Nykyinen matkailutilastojärjestelmä on perustettu neuvoston direktiivillä 95/57/EY, jossa vaaditaan EU:n jäsenvaltioiden kansallisia hallituksia antamaan yhdenmukaistetut tiedot majoitusliikkeiden kapasiteetista ja käyttöasteesta sekä matkailun kysynnästä.

Inspections, including site visits, may be routine, i.e. carried out as part of a regular set of activities, and non-routine, i.e. carried out in response to serious complaints or for the investigation of serious accidents, incidents and other occurrences of non-compliance.
Tarkastukset (mukaan lukien tarkastuskäynnit) voivat olla rutiinitarkastuksia (jotka suoritetaan osana säännöllisiä toimia) tai muita kuin rutiiniluonteisia tarkastuksia (jotka suoritetaan vakavien valitusten johdosta tai vakavien onnettomuuksien, vaaratilanteiden ja vaatimusten muiden laiminlyöntien tutkimiseksi).

In addition, each family ought to have a regular time set aside every week for more extensive study as a family.
Tämän lisäksi jokaisen perheen pitäisi erottaa säännöllinen aika joka viikko laajakantoisempaan tutkimiseen perheenä.

Not only should we study each day, but there should be a regular time set aside when we can concentrate without interference.
Meidän ei pitäisi ainoastaan tutkia päivittäin vaan meidän pitäisi varata säännöllinen aika, jolloin voimme keskittyä niihin häiriöttä.

The authorities of dispatch and destination may oblige the consignee to draw up reports on a regular basis, setting out all the waste treatment operations.
Lähettävän ja vastaanottavan maan viranomaiset voivat velvoittaa vastaanottajan laatimaan säännöllisesti selonteon, johon sisältyvät kaikki jätteenkäsittelytoimet.

The authorities of origin and destination may oblige the consignee to draw up reports on a regular basis, setting out all the waste treatment operations.
Lähettävän ja vastaanottavan maan viranomaiset voivat velvoittaa vastaanottajan laatimaan säännöllisesti selonteon, johon sisältyvät kaikki jätteenkäsittelytoimet.

The present document is the first regular report setting out the Commission’s assessment of Kosovo’s progress in fulfilling the requirements of the visa liberalisation roadmap.
Tämä asiakirja on ensimmäinen sääntömääräinen kertomus, jossa esitetään komission arvio Kosovon edistymisestä viisumipakon poistamista koskevan etenemissuunnitelman edellytysten täyttämisessä.

This was also the conclusion reached by the rapporteur, Mr Bernard-Raymond, and the regular report sets out in some detail what needs to be done.
Tämä oli myös esittelijä herra BernardRaymondin johtopäätös, ja määräaikaiskertomuksessa todetaan varsin yksityiskohtaisesti, mitä on tehtävä.

The tasks entrusted to the Office here result in particular from the principle of close and regular cooperation set out in Article 280 of the EC Treaty.
Virastolle tällä alalla annetut tehtävät juontuvat etenkin EY:n perustamissopimuksen 280 artiklan mukaiseen tiiviin ja säännöllisen yhteistyön periaatteeseen.

Courage is required to turn down such regular requests and set the right example for your children.
Sinulta vaaditaan rohkeutta, jotta pystyt kieltäytymään tällaisista pyynnöistä ja näyttämään hyvää mallia lapsillesi.