reichstag oor Fins
reichstag
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
reichstag
You can' t get your citizenship unless you have friends in the Reichstag
Ette saa kansalaisuutta, ellei teillä ole ystäviä Reichstagissa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reichstag
en
The diet of the Holy Roman Empire
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 – In the Imperial Message to the Reichstag of 17 November 1881, Bismarck stated that ‘... the healing of social wrongs must be sought not solely through the repression of ... excesses but by seeking moderate mechanisms by which the well-being of the workers can be improved’, and he created a number of social insurances: for sickness (1883), for accidents at work (1884), for invalidity and old age (1889), and for survivors (1911).
Sinne on melkein # metriä matkaaEurLex-2 EurLex-2
He informed the Reichstag that Germany had no objections to the deal and no concerns about German interests in Morocco.
Miksi teitä rankaistaan?WikiMatrix WikiMatrix
The party of the socialists, the Social Democratic Party, grew in strength in the Reichstag.
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäLiterature Literature
You can' t get your citizenship unless you have friends in the Reichstag
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaaopensubtitles2 opensubtitles2
Not the Reichstag!
No, pelaan joskus squashiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
applause greets the führer who has just arrived at the kroll opera house to address the reichstag, which has been called in an extraordinary session.
Eläkettä ennen # päivää kesäkuuta # saaneiden henkilöiden oikeudet voidaan tarkistaa heidän pyynnöstään, ottaen huomioon asetuksen (ETY) N:o # säännöksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a few disruptions in the Reichstag.
Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos IntronA: a annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen C-hepatiitin hoidossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The biggest party in the reichstag.
Edustavuuden arvioinnin kolmiulotteinen menetelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuck the Reichstag.
päivänä heinäkuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had always been our plan once we came to power that we would eliminate the Reichstag dissolve the regional parliaments, end individual rights.
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the same year, he was elected to the German Reichstag parliament.
Kaveri, joka löi sinua eilenWikiMatrix WikiMatrix
His first conspicuous act as chancellor was a masterly defence in the Reichstag of German imperialism in China.
Viincentillä on mennyt tosi hyvinWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, last year, when some of us held up placards saying 'referendums', Mr Watson said that our behaviour reminded him of National Socialists in the German Reichstag.
Mutta he eivät tiedä, että pidän tästäEuroparl8 Europarl8
That is why many of us welcomed the speech made by the President of the French Republic to the Reichstag, particularly his decision to declare the European Constitution to be the key to all future mechanisms for change.
Joku Kata soittiEuroparl8 Europarl8
Another comment I wish to make is that I learned at grammar school in Germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the Reichstag of the Weimar Republic.
Kantajan asiamiehinä ovat M. Huttunen ja K. Simonsson, prosessiosoite LuxemburgissaEuroparl8 Europarl8
Hitler's just called an emergency meeting of the Reichstag.
suulliset kysymykset (työjärjestyksen # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in Germany, Adolf Hitler, the Nazi leader, became Chancellor and was voted into dictatorship by the German Reichstag on March 23.
yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta #.#.# annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY # ja # artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska Kölnin kaupunki on #.#.# tehnyt Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR-nimisen yhtiön (josta on sittemmin tullut Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) kanssa sopimuksen ilman hankintamenettelyä, jossa julkaistaan Euroopan laajuiset tarjouspyynnöt edellä mainittujen säännösten mukaisestijw2019 jw2019
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioners, this is the last major debate in this parliamentary term and it is an excellent debate on a highly symbolic issue: Agenda 2000, as discussed in Berlin, in fact, with the German Chancellor, the rediscovered Reichstag, the rediscovered eagle and even a war.
Ajattelin sinuaEuroparl8 Europarl8
The Empire's legislation was based on two organs, the Bundesrat and the Reichstag (parliament).
Kantaja väittää lisäksi, että yleiset täytäntöönpanosäännökset, muun muassa niiden # artikla, ovat ristiriidassa palvelussuhteen ehtojen # artiklan # kohdan kanssaWikiMatrix WikiMatrix
He either wants to discuss the burning of the Reichstag, or he's fallen in love with you.
Maailmassa on lisäksesi muitakin ihmisiä joilla on ongelmiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is concealed totalitarianism, and there is another similarity, of which regrettably scant notice has been taken in our part of the world, namely the fact that the Weimar Republic in Germany collapsed at a time when the National Socialists and Communists together commanded an absolute majority in the Reichstag.
Sitäkin tarpeellisempaa säännösten lisääminen on, kun tarkastellaan olosuhteita, joissa tietoja käsitellään: tiedot liittyvät enimmäkseen henkilöihin, jotka ovat suoraan tai epäsuorasti olleet tekemisissä vakavan onnettomuuden kanssa ja/tai menettäneet omaisiaanEuroparl8 Europarl8
In May 1924 the Nazi Party held 32 seats in the German Reichstag.
Yritys ilmoitti samaan aikaan noin # miljoonan euron investointiohjelmasta, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli luoda uusi joustava tuotantojärjestelmäjw2019 jw2019
The Reichstag could not remove Bismarck, but he had to find support there to pass his measures.
Siinä meni korkeintaan # minuuttiaLiterature Literature
In Feb 1933, Hitler staged a false flag attack, burning down his own German parliament building the Reichstag and blamed it on communist terrorists.
Kun emme voittaneet, päätimme kadotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.