reimpose oor Fins
reimpose
en
To impose again, a further time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
määrätä uudelleen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposal for a Council Regulation reimposing a definitive anti-dumping duty on imports of ironing boards originating in the People's Republic of China, manufactured by Foshan Shunde Yongjian Housewares and Hardware Co.
Tiesikö Artie, että rahat olivat varastettuja?EurLex-2 EurLex-2
They pointed to the fact that the MET claims of the three Chinese and Vietnamese exporting producers concerned were already examined and disclosed prior to the judgment of the Court of Justice in the Joined Cases C-659/13 C & J Clark International Limited and C-34/14 Puma SE, i.e. on 3 December 2015, as well as the Commission's intention to reimpose a definitive anti-dumping duty on imports of footwear of 16,5 % and 10 % respectively.
Seura kelpaisi.- # minuuttiaEurLex-2 EurLex-2
On 19 February 2014, the Commission adopted the proposal for a Council Implementing Regulation reimposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People’s Republic of China and produced by Brosmann Footwear (HK) Ltd, Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd, Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd, Risen Footwear (HK) Co.
ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdan viidennen luetelmakohdanEurLex-2 EurLex-2
In answer to my question No E-9984/2010, Commissioner Malmström stated that in its ad hoc report of 19 October 2009 on the reintroduction by Canada of the visa requirement for Czech citizens, the Commission had recommended imposing or reimposing a visa requirement for certain categories of Canadian citizens unless Canada met two conditions by the end of 2009: to reinstate visa issuing facilities in the Czech Republic and to set out a path of measures leading to the restoration of visa-free travel for Czech nationals.
Päätöksen #/#/EY # artiklan mukaisia lemmikkilintujanot-set not-set
(25) The national customs authorities cannot adjudicate upon the request (although they do have to suspend the repayment procedure) until the Commission has published an implementing regulation reimposing the anti-dumping duties.
Tämä oikeus ilmoitetaan ajokortin vaihdon yhteydessä myönnettävässä uudessa ajokortissa ainoastaan ajokortin haltijan nimenomaisesta pyynnöstäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Account taken of the comments made and the analysis thereof it was concluded that the residual anti-dumping duty applicable to the PRC in respect of the 13 exporting producers concerned for the period of application of the contested Regulation should be reimposed.
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.EurLex-2 EurLex-2
When a ceiling fixed for imports of a product covered by this Article is reached, the customs duties actually applied in respect of third countries may be reimposed on imports of the product in question until the end of the calendar year.
Mikä joukkue teillä on?EurLex-2 EurLex-2
Notwithstanding paragraph 1, a safeguard measure of 180 days or less may be reimposed for a product if:
Avustuksen saajan on toimitettava pyydetyt tiedot yksityiskohtaisesti eriteltyinä Euroopan parlamentille tai sen valtuuttamalle ulkopuoliselle elimelle, jotta Euroopan parlamentti voi varmistua toimintasuunnitelman ja avustussopimuksen määräysten moitteettomasta täytäntöönpanostaEurLex-2 EurLex-2
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2232 of 4 December 2017 reimposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and Vietnam and produced by certain exporting producers in the People's Republic of China and Vietnam and implementing the judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-659/13 and C-34/14
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(41) The fourth expiry investigation concerning anti-dumping duties in force on imports of ethanolamines originating in the USA should also be terminated without reimposing a duty.
Ajattele uudestaanEurLex-2 EurLex-2
The Union industry claimed that, since the General Court had annulled the amending Regulation in so far as it imposed an anti-dumping duty on MTZ Polyfilms, the individual duty rate calculated and imposed in 2001 should be reimposed as, in the interim review, MTZ Polyfilms was still found to be dumping by a considerable margin.
Ammu vain, MichaelEurLex-2 EurLex-2
(21) Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2257 of 14 December 2016 reimposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and produced by Chengdu Sunshine Shoes Co.
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1982 of 31 October 2017 reimposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People's Republic of China and Vietnam and produced by Dongguan Luzhou Shoes Co.
Kolmannen poikkeuksen perusteella toimittaja voi rajoittaa sellaisen komponenttien ostajan jälleenmyyntiä toimittajan kilpailijoille, jolle toimitettavat komponentit on tarkoitettu sisällytettäviksi hyödykkeisiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2Ch 24:22, 26) The strong government of Uzziah (829-778 B.C.E.) once more made the Ammonites tributaries of Judah (2Ch 26:8), and Uzziah’s son Jotham reimposed this dominance over Ammon, exacting from them 100 silver talents ($660,600) and 10,000 cor measures (2,200 kl; 62,500 bu) of wheat and 10,000 of barley.
Tottahan tokijw2019 jw2019
As a consequence, it is concluded that the review investigation which was opened with a view to implementing the Court findings should be terminated without reimposing a duty.
Miksei täällä keitetä mitään?EurLex-2 EurLex-2
When a ceiling fixed for imports of a product referred to in paragraph 1 is reached, the customs duties actually applied in respect of third countries may be reimposed on imports of the product in question until the end of the calendar year.
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄTEurLex-2 EurLex-2
In my opinion, following the continual violation of human rights principles and the rule of law, the European Union has no option but to consider reimposing sanctions on the Belarusian administration.
Tiesin, että jos käskisin sinua unohtamaan tämän keikan-Lähtemään hiiteen täältä- et lähtisi, vai lähtisitkö? EnEuroparl8 Europarl8
75 Alitalia states that, obviously, it does not challenge the conditions as they were imposed in the 1997 decision but claims that the Commission could not reimpose those same conditions in connection with the contested decision without giving adequate reasons for so doing.
Täällä voi olla selviytyjiäEurLex-2 EurLex-2
Why, when the deadline set had expired, did the Commission not recommend imposing or reimposing a visa requirement for certain categories of Canadian citizens when it had said in its report of 19 October 2009 that it would do so?
Helga, näyttäkää hänellenot-set not-set
Since it is concluded that the residual duty should be reimposed in respect of the exporting producers concerned at the same rate as originally imposed by the contested Regulation and Implementing Regulation (EU) No 1294/2009, no changes are required to Regulation (EC) No 388/2008.
He eivät tarkkaile katuja vieläEurLex-2 EurLex-2
Would the Commission accept that if there is a marked deterioration in the livelihood of the independent salmon farmers, then reimposing a ban on the dumping of salmon would have to be considered not just on Norway, but also Chile and the Faroe Islands?
Herttaista, mutta minäEurLex-2 EurLex-2
The partial reopening of the anti-dumping investigation concerning imports of ethanolamines currently falling within CN codes ex 2922 11 00 (monoethanolamine) (TARIC code 2922 11 00 10), ex 2922 12 00 (diethanolamine) (TARIC code 2922 12 00 10) and 2922 13 10 (triethanolamine), originating in the United States of America is hereby terminated without reimposing the duties and measures are repealed.
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärillesi, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt joitain seuraavista lääkkeistä: • steroidit joko tabletteina tai pistettynä • steroidivoiteet • astmalääkkeet • ritonaviiri, jota käytetään HIV-infektion hoitoonEurLex-2 EurLex-2
annul Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2232 of 4 December 2017 reimposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People’s Republic of China and Vietnam and produced by certain exporting producers in the People’s Republic of China and Vietnam and implementing the judgment of the Court of Justice in Joined Cases C-659/13 and C-34/14 (OJ 2017 L 319, p. 30); and
Lisätutkimusten ja-kuulemisten avulla voidaan löytää keskeisiä kysymyksiä, joihin kunkin ohjelman pitäisi voida vastata ja tarjota todisteita laadun osoittamiseksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Account taken of the comments made by the parties and the analysis thereof, it was concluded that the implementation of the General Court judgment should take the form of re-disclosure to Harmonic and all other interested parties of the revised definitive disclosure document of 23 March 2007, on the basis of which it was proposed to reimpose an anti-dumping duty on imports of ironing boards manufactured by Harmonic.
Yritin laittaa vähän marmelaadiaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.