reimbursement of aid oor Fins
reimbursement of aid
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tukien takaisinmaksu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reimbursement of aid and penalties
Maataloustuotteiden jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimivat pk-yrityksetEurLex-2 EurLex-2
The authorities are pursuing reimbursement of aid from the operator and have initiated legal proceedings.
Tuomiomme riippuu tästä: olemme oikeudenmukaisia mutta puolueettomia ja myös uskollisia arvoillemme.EurLex-2 EurLex-2
on the reimbursement of aid granted by Member States to organisations of fruit and vegetable producers
Se tuhoaisi uskon Kaihin,- ja ilman vahvaa Kaita Bajor ei selviydyEurLex-2 EurLex-2
on applications for reimbursement of aid granted by Member States to recognized groups of hop producers
Tuo myrkky tappaa teidätEurLex-2 EurLex-2
on the granting and reimbursement of aid accorded by the Member States to recognized producer groups in the hop sector
Se on ikivanha esi- isiltä periytyvä yhteisö- joka puolustaa kirkkoa kaikkia Kristuksen vihollisia vastaanEurLex-2 EurLex-2
If this is the case, then the increased rent cannot be fully considered to correspond to a reimbursement of aid.
Meiltä veisi viikkoja jäljittää heidätEurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EEC) No 2264/69 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to organizations of fruit and vegetable producers
Tiedätkö, mikä oli elämäni hirvein päivä?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, if the Commission would order the reimbursement of aid, HSY would have to make the reimbursement and this would restore the initial situation.
Hankaluuksia?- Huhuja enimmäkseenEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 12 June 1981 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to producer groups and associations thereof (81/524/EEC)
Talvi on tulossa, eikä meillä ole suojaaEurLex-2 EurLex-2
It also stated that under German law a reimbursement of aid would be necessary if VW did not fully execute its investment or employment plans.
joten osittain se on tietokirjaEurLex-2 EurLex-2
81/524/EEC: Commission Decision of 12 June 1981 on application for reimbursement of aid granted by Member States to producer groups and associations thereof
Jos käyttäisit antamani ajan tehokkaammin, tätä ongelmaa ei olisiEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 1460/73 of the Commission of 16 May 1973 on applications for reimbursement of aid granted by Member States of recognized groups of hop producers
Aioimme yöpyä mökissä.Emme olleet naimisissa. Siksi en antanut oikeaa nimeäEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EEC) No 449/69 of the Council of 11 March 1969 on the reimbursement of aid granted by Member States to organisations of fruit and vegetable producers
Toiminnallista ja taloudellista vipuvaikutusta esiintyy myös julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksien edistämisessäEurLex-2 EurLex-2
REGULATION (EEC) No 1460/73 OF THE COMMISSION of 16 May 1973 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to recognized groups of hop producers
Ne, joiden mielestä se ei ole hurmaavaa-olisi parasta kuunnella, koska kysyn tästä kokeessaEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 20 March 1991 on applications for reimbursement of aid granted by Member States to organizations of nut and/or locust bean producers (91/229/EEC)
Pidä haavastaEurLex-2 EurLex-2
In the Maribel case the Court of Justice gave judgment against Belgium in July 2001 for failure to obtain reimbursement of aid given in the form of tax relief.
Komissio vastaanotti #. helmikuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla espanjalainen yritys Holding Gonvarri S.L. hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan slovakialaisessa yrityksessä Arcelor SSC Slovakia s.r.o, joka on tällä hetkellä ranskalaisen yrityksen Arcelor Steel Service Centres SaS:n yksinomaisessa määräysvallassa, ostamalla osakkeitaEurLex-2 EurLex-2
The Treaty obliges the Commission to follow the procedure laid down in Article 93 (2) before it can order reimbursement of aid which is incompatible with the common market (21).
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaaEurLex-2 EurLex-2
168 The Commission decision of 16 December 2003 does not exclude reimbursement of the aid by means of such registration.
Julkisia varoja on suunnattava tämän urheilun tukemiseen sen sijasta, että niitä sijoitetaan maailmanlaajuisten stadioneiden väärien jumalien hyväksi.EurLex-2 EurLex-2
- (EEC) No 2254/77 amending Regulation (EEC) No 879/73 on the granting and reimbursement of aid accorded by the Member States to recognized producer groups in the hop sector (4);
Yleensä vaadimme vakuuksia, mutta voimme tarjota sinulleEurLex-2 EurLex-2
where this is necessary, notably following cancellation, discontinuation or reduction of the financial aid or a request for reimbursement of financial aid; or
Carmen!- Näytät ihanaltaEurLex-2 EurLex-2
Member States may recognise, in particular, the following categories of force majeure or exceptional circumstances in which they will not require the partial or full reimbursement of aid received by the beneficiary
Vain tyhjätasku väittää, että rahanhimo on pahan alkujuurioj4 oj4
Regulation (EEC) No 879/73 of the Council of 26 March 1973 on the granting and reimbursement of aid accorded by the Member States to recognized producer groups in the hop sector
Asiat seurasivat toistaanEurLex-2 EurLex-2
2081 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.