Reims-Gueux
Reims-Gueux
Reims oor Fins
Reims
en
A city in the Champagne-Ardenne region of France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Reims
Can you be crowned in the Great Cathedral of Reims?
Voidaanko sinut kruunata Reimsin katedraalissa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
reims
en
plural of [i]reim[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
reims
Can you be crowned in the Great Cathedral of Reims?
Voidaanko sinut kruunata Reimsin katedraalissa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It observes that, in paragraph 63 of the contested judgment, the Court of First Instance held that the Commission had not committed any error in forming the view that the draft REIMS Agreement provided sufficient guarantees for the overall success of the process of negotiations being conducted among the public postal operators.
Mitä haluat minun tekevän?EurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, the REIMS scheme appears to provide at least for a transitional period alternatives to the formerly restrictive clauses which were of concern to the Commission.
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja sen mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (EUVL LEurLex-2 EurLex-2
On 26 June 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings AFET Poland SA (‘AFET’, Luxembourg) controlled by AXA Real Estate Investment Managers France (‘AXA REIM’, France), belonging to the AXA Group, and Apollo Real Estate Advisors (‘AREA’, US) and Rida Development Corporation (‘RDC’, US) via its joint venture Apollo-Rida Retail Centers sàrl (‘A-RRC’, Luxembourg) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of New Co 2 (‘New Co 2’, Luxembourg) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.
Alennettua arvonlisäveroa koskevan kokeilun jatkaminen työvoimavaltaisilla palvelualoilla ja kokeilun laajentaminen kaikille arvonlisäverollisille aloille: Komissio aikoo tehdä ennen kesää # alennettua arvonlisäveroa koskevan ehdotuksen, jossa otetaan huomioon tämän kokeilun tuloksetEurLex-2 EurLex-2
— Swiss Life REIM: asset management company wholly owned and controlled by the Swiss Life group operating in the insurance and asset management sector.
Kansalaistemme etujen mukaista on tehdä Tadžikistanin kanssa tiiviimpää yhteistyötä, jota te, parlamentti, tuette.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The failure of Reims II and the failure to achieve full compliance because all sorts of integrators are now at work means that we need to come up with proposals for a new, modern service.
Kuuntelen.- Löysimmejotain korvesta Taftin mökin läheltäEuroparl8 Europarl8
The Commission therefore considers that the implementation of the IDM Agreement, together with an effective application of Level 3 access, will constitute low-price alternatives to terminal dues and will allow consumers a substantial share of the benefits produced by the REIMS II Agreement.
Komissio on kuitenkin sitä mieltä, että osakkeenomistajien olisi voitava muodostaa perusteellinen kuva yrityksen tuloksen ja johdon palkka- ja palkkiotason välisestä suhteesta sekä päättää osakkeen hintaan sidoksissa olevista palkkioistaEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, as from 1 January 2003, PPOs in principle face competition with regard to the forwarding of cross-border mail from one REIMS II country to another.
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäEurLex-2 EurLex-2
The applicant still has, in any event, the opportunity to submit its observations on the draft REIMS Agreement when this is examined under Article 85(1) and (3) of the Treaty in the context of the abovementioned notification of that agreement.
Laita TV päälleEurLex-2 EurLex-2
Non-discriminatory third-party access to REIMS II terminal dues and conditions
DepotkapseliEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition to a notified concentration (Case M.9132 — ICF Novedis/CDC Habitat/Swiss Life REIM/Foncière Vesta) ( 1 )
Tietosuojavaltuutettu katsoo, että asian selkeyttämiseksi # a artiklan # kohdan c alakohdan loppuosa olisi muutettava seuraavasti: ... ainoana tarkoituksena saavuttaa tämän asetuksen tavoitteetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The objective of the REIMS II agreement (Remuneration of exchanges of international mail) is to bring the terminal dues paid between the European postal operators concerned closer to the real costs of delivering inward cross-border mail, in accordance with the principle of cost orientation promoted by the Community.
Jos ei, missä määrin arvioinnissa on tarpeellista tai sallittua ottaa huomioon edellä kysymyksessä # mainitut seikat?EurLex-2 EurLex-2
The table in Annex IV also shows how, already in 2000, the structure of the two markets was substantially different in many REIMS II countries.
Olemme painumassa alle #: nEurLex-2 EurLex-2
Nothing in the Agreement prevents the parties from treating cross-border mail forwarded to them by third parties in the same expeditious way as cross-border mail received from the REIMS II parties.
HerkullistaEurLex-2 EurLex-2
The remuneration for the delivery of the IDM product is calculated as the lower of the domestic tariff for comparable unsorted mail and non priority REIMS II TDs minus [...]
Olet ulkonaEurLex-2 EurLex-2
(142) The renotified REIMS II Agreement contains a "geographic coverage" clause which provides that if a Party whose domestic market is liberalised can prove that the geographical structure of incoming mail from a sending PPO has changed to such an extent that the percentage of the domestic tariff used under the REIMS II Agreement is insufficient to meet the costs incurred by the Party for the delivery of that mail, the Party may ask for a renegotiation of the terminal dues paid by the sending PPO(70).
Alfred Adrimsista, josta oli tullut rauhantuomari- ja Helgasta, josta oli tullut hänelle taakkaEurLex-2 EurLex-2
In particular, this concerns the following area control centres (ACC): Maastricht UAC (Germany, Belgium, Luxembourg, the Netherlands), Bordeaux, Brest, Marseille and Reims (France) as regards FABEC; Nicosia (Cyprus), Athens and Makedonia (Greece) as regards Blue Med FAB.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The following are equivalent examples of the ABI message sent from Reims to London ACC.
Työ olivain väliaikainenEurLex-2 EurLex-2
(9) In essence, the REIMS I Agreement - signed by 16 public postal operators, 14 of them from the European Community, and governed by the laws of the Netherlands - provided for a system whereby the receiving post office would charge the originating post office a fixed percentage of the former's domestic tariff on all mail received.
Ján Figeľ (komission jäsen) antoi julkilausumanEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, in the period in which the REIMS II Agreement has been applied, cross-border mail has achieved a quality of service substantially higher than that imposed by the Postal Directive with respect to both domestic and cross-border mail(59).
Mikäli vastaus on kielteinen, mitä komissio aikoo tehdä, jotta voitaisiin poistaa kyseiset tulleihin perustumattomat kaupan esteet ja varmistaa tuotteiden pääsy Kiinan markkinoille oikeudenmukaisin ehdoin?EurLex-2 EurLex-2
(76) The conclusion that the REIMS II Agreement may be expected to result in considerable improvements with regard to cross-border mail is not affected by the fact that not all the PPOs from the Community and the EEA (or from other countries) participate in the Agreement.
TEOLLISUUSMELU: ISOEurLex-2 EurLex-2
The order for reference states, moreover, that De Landtsheer declared that it would henceforth refrain absolutely from using, for the beer it produces, the indication ‘Reims-France’ (6) and the reference to the winegrowers of Reims and Epernay.
Jätä minut rauhaanEurLex-2 EurLex-2
The co-financing of a project by a Structural Fund or the Cohesion Fund generally takes the form of the reim bursement of costs ( 3 ) based on expenditure declarations by the project promoters, which are aggregated into payment claims addressed by the paying / certifying authority to the Commission ( 4 ).
Me teemme...... lääketieteellisiä solututkimuksia, sekä geneettisiä kokeitaelitreca-2022 elitreca-2022
There is no doubt that the Commission shall thoroughly analyse the future REIMS scheme and its implementation under the competition rules.
hengitysvaikeudetEurLex-2 EurLex-2
In 1105 he was chosen Bishop of Cambrai, and was consecrated during a synod at Reims.
Lisäksi myös sellaisten energiakatselmusten, jotka kuuluvat järjestelmiin, jotka perustuvat sidosryhmien järjestöjen ja asianomaisen jäsenvaltion nimittämän elimen välisiin vapaaehtoisiin sopimuksiin, joita jäsenvaltio tämän direktiivin # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisesti valvoo ja seuraa, on katsottava täyttävän tämän artiklan # ja # kohdassa esitetyt vaatimuksetWikiMatrix WikiMatrix
(46) The REIMS II Agreement establishes the principle that no increase in terminal dues is to take place during the transitional period if the quality of service of the Party concerned deteriorates.
jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistäEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.