relativistically oor Fins

relativistically

bywoord

In a relativistic way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

relativistisesti

bywoord

Soortgelyke frases

relativist
relativisti

relativistic mass
suhteellinen massa

relativistic
relativistinen

voorbeelde

Not to mention the relativistic effects.
Puhumattakaan vaikutuksista.

Existentialists can expound; relativists can rationalize with their constricted views of reality—that truth is only a subjective experience—laws are laws!
Eksistentialistit voivat selitellä, relativistit voivat järkeillä rajallisine näkemyksineen todellisuudesta, että totuus on ainoastaan subjektiivinen kokemus, mutta lait ovat lakeja!

They are epistemological relativists, and think (rightly, according to the critical rationalist) that you cannot find knowledge, that there is no source of epistemological absolutism.
He ovat tietoteoreettisia relativisteja, ja ajattelevat (kriittisen rationalismin näkökulmasta oikein), ettei totuutta voida löytää eikä tietoteoreettiselle absolutismille ole lähdettä.

Relativistic stabilization of the 8p subshell should result in a ground-state 8s28p1 valence electron configuration for element 121, in contrast to the ds2 configurations of lanthanum and actinium.
Sen elektronirakenteen 8p-alikuoren suhteellisuusteoreettisen stabiilisuuden pitäisi johtaa perustilan 8s28p1 elektronikonfiguraatioon toisin kuin lantaanin ja aktiniumin ds2-konfiguraatioon.

A radically phenomenalist or relativist philosophy would be ill-adapted to help in the deeper exploration of the riches found in the word of God.
Radikaalisti fenomenalistinen tai relativistinen filosofia ei olisi omiaan antamaan tähän apua, jos se ei syvennä Jumalan sanaan sisältyvää täyteyttä.

From the previous success of electrodynamics, it was foreseeable that the relativistic theory of gravitation would have to use the concept of a field, or something similar.
Elektrodynamiikan aikaisemmasta menestyksestä voitiin päätellä, että relativistisessa gravitaatioteoriassa oli käytettävä kentän käsitettä tai jotakin siihen verrattavaa.

The first physical interpretation of the fine-structure constant α was as the ratio of the velocity of the electron in the first circular orbit of the relativistic Bohr atom to the speed of light in the vacuum.
Ensimmäinen fysikaalinen selitys hienorakennevakiolle oli, että se oli relativistisessa Bohrin atomimallissa ensimmäisen kehän elektronin nopeuden sekä valonnopeuden suhde.

The theory brings to light nonlocality that is implicit in the non-relativistic formulation of quantum mechanics and uses it to satisfy Bell's theorem.
Teoria valaisee sitä epälokaalisuutta, joka sisältyy implisiittisesti kvanttimekaniikan ei-relativistisiin muotoiluihin, ja tämän epälokaalisuuden avulla se pystyy toteuttamaan Bellin teoreeman.

Our eminent guest, Dr. Paul Stubbs will attempt to study the decay of neutronium expelled at relativistic speeds from a massive stellar explosion which will occur here in a matter of hours.
Arvoisa vieraamme tohtori Paul Stubbs yrittää tutkia neutroniumin hajoamista sen vapautuessa valtavassa tähtiräjähdyksessä muutaman tunnin kuluttua.

Eddington was also heavily involved with the development of the first generation of general relativistic cosmological models.
Eddington osallistui myös merkittävällä tavalla ensimmäisten yleiseen suhteellisuusteoriaan perustuvien kosmologisten mallien kehittämiseen.

Not to mention the relativistic effects
Seuraisi relativistisia vaikutuksia

In non-relativistic quantum mechanics, this current is always well defined because the expressions for density and current are positive definite and can admit a probability interpretation.
Epärelativistisessa kvanttimekaniikassa tämä virta on aina hyvin määritelty, koska tiheyden ja virran lausekkeet ovat positiivisia ja ne voidaan tulkita todennäköisyyksinä.

Nevertheless, this type of expression is exploited in relativistic calculations on a par with conservation laws, since the magnitudes of components can be determined without explicitly performing any Lorentz transformations.
Tämäntapaista lauseketta kuitenkin käytetään suhteellisuusteoreettisissa laskuissa säilymislakien tavoin, koska komponenttien suuruudet voidaan määrittää suorittamatta eksplisiittisesti Lorentzin muunnosta.

Superman trapped me in a relativistic conundrum.
Olin ansassa arvoituksen sisällä.

We may be tempted to adopt an attitude which is at once relativist, with regard to the means, and ultra-safe, with regard to actions.
Meitä voi houkuttaa asenne, joka on yhtä aikaa relativistinen keinojen osalta ja liian turvallisuushakuinen menettelyjen osalta.

Given that the Commission states, quite rightly, that it ‘considers that violating the rights of women can never be justified on grounds of cultural relativism or in the name of tradition’, does it agree with the gutless and cultural–relativist British Government Minister, Baroness Scotland, that outlawing forced marriages would have more disadvantages than advantages?
Kun komissio on aivan oikein todennut, ettei naisten oikeuksien loukkaamista voida milloinkaan perustella kulttuurirelativismilla tai perinteillä, yhtyykö se Ison-Britannian hallituksen pelkurimaisen ja kulttuurirelativistisen ministerin Patricia Scotlandin näkemykseen, että pakkoavioliittojen julistamisesta laittomiksi olisi enemmän haittaa kuin hyötyä?

And similarly, a relativistic computer game, in which objects on the screen manifest the Lorentz contraction, and so on, to try to get ourselves -- to get children into the way of thinking about it.
Tai vastaavasti olisi relativistinen tietokonepeli, jossa kohteet ruudulla havainnollistavat Lorentzin kontraktiota, jne, jotta pääsisimme -- jotta lapsemme pääsisivät sopivalle aallonpituudelle.

‘What’s wrong for you may be right for somebody else,’ relativists assert.
Se, mikä jostakusta on väärin, voi jonkun toisen mielestä olla oikein, vakuuttavat relativistit.

In this sense, Jacobi can be seen to have anticipated present-day writers who criticize secular philosophy as relativistic and dangerous for religious faith.
Näin Jacobi voidaan nähdä edelläkävijänä niille nykyajan filosofeille, jotka kritisoivat filosofiaa relativismista ja vaarallisena uskolle.

In the classical case, the invariance, or symmetry, group and the covariance group coincide, but they part ways in relativistic physics.
Klassisessa fysiikassa invarianssiryhmä ja kovarianssiryhmä vastaavat toisiaan, mutta relativistisessa fysiikassa ne eroavat toisistaan.

This is only one example of how a sacrosanct objective such as cultural diversity can serve less noble causes when cultural relativists interpret it in a different way.
Tämä on vain yksi esimerkki siitä, miten kulttuurisen monimuotoisuuden kaltainen erittäin korkea-arvoinen tavoite voi palvella vähemmän jaloja tarkoitusperiä, kun kulttuurirelativistit tulkitsevat sitä eri tavalla.

For a black hole, which must be treated relativistically, one cannot define a surface gravity as the acceleration experienced by a test body at the object's surface.
Mustien aukkojen tapauksessa pintagravitaatiota ei voida määritellä kiihtyvyydeksi, jonka testikappale saisi sellaisen pinnalla.

"RHIC | Relativistic Heavy Ion Collider".
QGP:tä tutkitaan edelleen Relativistic Heavy Ion Colliderissa.

The above relativistic transformations suggest the electric and magnetic fields are coupled together, in a mathematical object with 6 components: an antisymmetric second-rank tensor, or a bivector.
Edellä esitetyt suhteellisuusteoreettiset muunnokset siihen, että sähkö- ja magneettikentät voidaan yhdistää matemaattiseksi objektiksi, jossa on kuusi komponenttia, antisymmetriseksi toisen kertaluvun tensoriksi tai bivektoriksi.