relaxation oor Fins

relaxation

naamwoord

The act of relaxing or the state of being relaxed; the opposite of stress or tension; the aim of recreation and leisure activities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rentoutuminen

naamwoord

That's the spirit, relaxing is an important part of life.
Niin sitä pitää, rentoutuminen on tärkeä osa elämää.

virkistys

naamwoord

relaksaatio

naamwoord

Used with ketamine for induction of anaesthesia, producing essential relaxation that allows smooth induction and intubation.
Käytetään ketamiinin kanssa anestesian induktiossa, tuottaa tarvittavan relaksaation, joka mahdollistaa sujuvan anestesiainduktion ja intuboinnin.

lepo · höltyminen · höllentyminen · rentous · relaksaatiomenetelmä · rentoutus · herpaantuminen · laukeaminen · relaksaatiokäyttäytyminen · liberaalistaminen · huolettomuus · löystyminen · sääntöjen höllennys

Relaxation

Soortgelyke frases

make relaxed
rentouttaa · tehdä rentoutuneeksi

more relaxed
rennompi

relaxant
relaksantti · rentouttava · rentoutusaine

relaxed
irtonainen · raukea · rento · vapautunut

relaxer
rentouttaja

flexible and relaxed
letkeä

relaxation behavior
relaksaatio · relaksaatiokäyttäytyminen

relaxation method
relaksaatio · relaksaatiomenetelmä

muscle relaxant
lihasrelaksantit · lihasrelaksantti

voorbeelde

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Vapaamuotoinen keskustelu hyvän juoman ääressä – kahvin tai teen, maun mukaan – on elämän yksinkertaisia nautintoja.

If this is a crisis of confidence, it would be a fundamental error to relax monetary policy and allow price rises. That would hole consumer confidence below the water line.
Koska mikäli kyseessä on luottamuskriisi, ensimmäinen virhe olisi löysätä rahapolitiikkaa ja sallia hintojen nostaminen, koska se olisi isku kuluttajien luottamukselle.

So we can even slightly prolong the votes at times, because, as I say, Fridays are quiet, relaxed days with a pleasant atmosphere. I would also like to ask you to congratulate Mr Giansily on the favourable vote his report received, since it was voted for unanimously by the House.
Sen vuoksi voimme joskus jopa hiukan venyttää äänestyksiä, koska sanon vielä uudelleen, että ne ovat rauhallisia ja rentouttavia päiviä ja viihdymme hyvin yhdessä, ja samalla haluan pyytä teitä välittämään herra Giansilylle meidän onnittelumme sen johdosta, että parlamentti hyväksyi hänen mietintönsä yksimielisellä äänestystuloksella.

Just relax, Rick.
Rauhoitu, Rick.

In conclusion, therefore, it is clear that the third level of the ATC classification M3B muscle relaxants is to be broken down into two separate product markets one of which comprises the corresponding medical products for the treatment of spasticity in diseases of the central nervous system and the other medicinal products for the treatment of simple muscle spasms, with these then once again being substitutable with individual products of other ATC classes.
Tämän vuoksi on yksinkertaisinta päätellä, että ATC-luokittelun kolmas taso M3B lihasrelaksantit jaetaan kaksiin itsenäisiin tuotemarkkinoihin, joista toinen käsittää keskushermoston sairauksista aiheutuvan spastisuuden hoitoon tarkoitetut lääkkeet, ja toinen tavanomaisten lihasjännitysten hoitoon tarkoitetut lääkkeet, ja kyseiset lääkkeet voivat olla vaihdettavissa muiden ATC-luokkien valmisteiden kanssa.

Relaxation of certain rules concerning the taking of evidence
Todisteiden vastaanottamista koskevien sääntöjen lieventäminen

Relax, Ross.
Rauhoitu.

As we relax in the warm sunshine with birds chirping in the background, we ask Henri how and when maple-syrup making got started.
Auringonpaisteen lämmittäessä mukavasti ja lintujen sirkutellessa taustalla kysymme Henriltä, miten ja milloin vaahterasiirapin valmistus on saanut alkunsa.

True, some temporary relief may come from relaxing, going for a walk, changing routine or environment, or listening to soothing music.
Tosin rentoutuminen, kävelylenkki, jokapäiväisen rutiinin tai ympäristön vaihdos tai rauhoittavan musiikin kuuntelu voivat tuoda väliaikaista helpotusta.

Come on, let's relax.
Rentoudutaan...

A bit of sun, a bit of relaxation, and a huge chunk of Prozac
Vähän aurinkoa ja rentoutumista ja valtavasti Prozacia

Yo, relax!
Rauhoitu!

And, hair care products, namely, shampoo, conditioners, pomades, hair styling and setting mousse, gels and sprays, hair spray, hair sheen spray and gel, hair moisturizers, hair shaping wax, hair relaxer cream and kits, home permanent kits, hair treatment for dry and breaking hair, hair balm, and hair nourishing preparations
Sekä hiustenhoitotuotteet, nimittäin sampoot, hoitoaineet, pomadat, hiusten muotoilu- ja kiinnitysvaahdot, -geelit ja -suihkeet, hiussuihkeet, hiusten kiiltosuihkeet ja -geelit, hiusten kosteutusaineet, hiusten muotoiluvahat, hiuksia rentouttavat voiteet ja tarvikesarjat, kotipermanenttitarvikesarjat, hiustenhoitoaineet kuiville ja katkeileville hiuksille, hiusbalsamit ja hiuksia ravitsevat valmisteet

The risk is not reduced by fitting mirrors to eliminate blind spots and restricting driving times and such measures do not justify relaxing the standard.
Nk. kuolleet kulmat poistavien sivupeilien käyttöönotto tai ajoajan rajoittaminen eivät vähennä edellä mainittua riskiä eivätkä mahdollista joustamista tästä vaatimuksesta.

Perhaps during long walks or while relaxing together, get to know what is on his mind.
Ota selvää, mitä hänen mielessään pyörii, kenties pitkien kävelyretkien aikana tai rentoutuessanne yhdessä.

Both relax me.
Molemmat rentouttavat minut.

Fellas, relax
Kaverit, rauhoittukaa

Relax, I don't want your powder pouch or your " chaw of tobacky. "
En halua pussukkaasi tai tupakkaasi.

If you do, just relax and enjoy it.
Jos niin käy, rentoudu.

You can relax, MacGyver, I'm not an alcoholic.
Älä hermoile. En ole alkoholisti.

Why don't you just relax?
Voisitko rauhoittua?

43 As well as other amendments, the Treaty of Lisbon, under the fourth paragraph of Article 263 TFEU, relaxed the conditions of admissibility of actions for annulment brought by natural and legal persons against acts of the European Union by adding a third limb to that provision.
43 Muiden Lissabonin sopimuksella SEUT 263 artiklan neljännen kohdan sanamuotoon tehtyjen muutosten muassa lievennettiin luonnollisten henkilöiden ja oikeushenkilöiden unionin toimista nostamien kumoamiskanteiden tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä lisäämällä siihen kolmas virkkeenosa.

The closer you get to the light, the more relaxed you feel
Mitä lähemmäksi valoa menet- sitä rennommalta sinusta tuntuu

Guys, relax.
Hei, relatkaa.

You need to relax.
Sinun pitää relata.