rent-roll oor Fins

rent-roll

naamwoord

a register of rents; includes the names of tenants and the amount of rent they pay

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuokralista

naamwoord

voorbeelde

Date of most recently received rent roll/tenancy schedule.
Päivämäärä, jolta viimeisin vuokralista/vuokrasuhdeluettelo on peräisin.

To be derived from a rent roll or other document indicating occupancy consistent with most recent financial year information.
Tämä tieto on hankittava vuokralistasta tai muusta käyttöastetta ilmentävästä asiakirjasta, ja tiedon on oltava yhdenmukainen viimeisimmän tilinpäätöskauden tietojen kanssa.

Should be derived from a rent roll or other document indicating occupancy consistent with most recent financial year information.
Tämä tieto on hankittava vuokralistasta tai muusta käyttöastetta ilmentävästä asiakirjasta, ja tiedon on oltava yhdenmukainen viimeisimmän tilinpäätöskauden tietojen kanssa.

To fulfil its obligations, DSB used rented rolling stock, which was the subject of additional contracts with the Danish Ministry of Transport.
Täyttääkseen velvollisuutensa DSB on käyttänyt vuokrakalustoa, mistä on tehty lisäsopimuksia Tanskan liikenneministeriön kanssa.

Third, the Commission notes that the replacement rented rolling stock was the subject of additional contracts between the Danish Ministry of Transport and DSB.
Kolmanneksi komissio toteaa, että korvaavasta vuokratusta liikkuvasta kalustosta on tehty lisäsopimukset Tanskan liikenneministeriön ja DSB:n kesken.

Date of most recently received rent roll/ tenancy schedule. (for hospitality (hotels), and health care properties use average occupancy for the period for which the financial statements are reported).
Päivämäärä, jolta viimeisin vuokralista/vuokrasuhdeluettelo on peräisin. (Kestitys- (hotelli-) alan kiinteistöjen ja terveydenhoitoalan kiinteistöjen osalta käytetään keskimääräistä käyttöastetta kaudella, jonka osalta tilinpäätös on tehty.)

In April 2014 the Spanish government established a separate company, still within the same business group as the incumbent, for renting out rolling stock.
Huhtikuussa 2014 Espanjan valtio perusti liikkuvaa kalustoa vuokraavan erillisen yhtiön, joka tosin kuuluu samaan konserniin kuin vakiintunut tavaraliikenteenharjoittaja.

Look, I know it pays the rent, but C.I. Work, is a roll of the dice.
Tiedän, että saat vuokrarahat, mutta se on uhkapeliä.

Incumbent freight operators are generally reluctant to rent or sell excess rolling stock to competitors at a fair price ( see Box 3 ( c ) ). ( d ) Maintenance of rolling stock.
Vakiintuneet tavaraliikenteenharjoittajat eivät yleensä ole halukkaita vuokraamaan tai myymään ylimääräistä liikkuvaa kalustoa kilpailijoille kohtuuhintaan ( ks. laatikon 3 alakohta c ). d ) Liikkuvan kaluston kunnossapito.

I haven't paid next month's rent... but that's enough to get the train rolling.
Ensi kuun vuokra on maksamatta, mutta sillä pääsee alkuun.

Would you gentlemen roll me $ 4 on last week's rent?
Kääräiskääs minulle neljä dollaria viime viikon vuokraa.

Would you gentlemen roll me $# on last week' s rent?
Kääräiskääs minulle neljä dollaria viime viikon vuokraa

While after the 2007 reorganisation, BDZ Holding owned the rolling stock and rented it out to BDZ Cargo and BDZ Passenger, following the 2011 reorganisation the rolling stock was transferred to the subsidiaries BDZ Cargo and BDZ Passenger (see recitals 12 and 13).
Vuoden 2007 uudelleenjärjestelyn jälkeen BDZ Holding omisti liikkuvan kaluston ja vuokrasi sitä BDZ Cargolle ja BDZ Passengerille, kun taas vuoden 2011 uudelleenjärjestelyn seurauksena liikkuva kalusto siirrettiin tytäryhtiöille BDZ Cargo ja BDZ Passenger (ks. johdanto-osan 12 ja 13 kappale).

The rent contracts concerning all rolling stock, employed in every public service contract will be synchronised both in terms of their duration and to allow for any reallocation of rolling stock as it may become necessary when amending these public service contracts.
Kaikki liikkuvaa kalustoa koskevat vuokrasopimukset jokaisessa julkisessa palveluhankintasopimuksessa yhdenmukaistetaan sekä niiden keston osalta että sen mahdollistamiseksi, että liikkuvaa kalustoa voidaan tarpeen mukaan kohdentaa uudelleen näiden julkisten palveluhankintasopimusten muuttamisen yhteydessä.

Assetti's automated rent roll reporting standardizes your asset management processes.
Assetin automatisoitu vuokrakassavirran raportointi yksinkertaistaa varainhoitoprosesseja.

Develop your portfolio strategy, control your property financials and secure your rent roll - do everything with one application.
Kehitä kiinteistösalkkusi strategiaa, hallinnoi kiinteistöjen taloustietoja ja tee vuokrakassavirrasta vakaa yhdellä sovelluksella.

Assetti provides you the best practices to unify and standardize your income, cost, and rent roll reporting.
Helppoa vuokrien hallinnointia ja raportointia Assetti tarjoaa sinulle parhaan työkalun tulojen, menojen ja vuokrakassavirran hallintaan.

Get one integrated view to portfolios, properties, and rent roll
Kokonaisvaltainen näkymä salkuista, kiinteistöistä ja vuokrakassavirrasta

Rent roll and lease data integrations are done to secure up-to-date tenant data and accurate KPIs.
Vuokratuotto ja vuokrasopimustieto-integraatiot on tehty turvaamaan ajan tasalla oleva data ja tarkat tunnusluvut.

We also rent paper roll clamps, carton clamps, and fork rotators.
Vuokraamme myös paperirullipidikkeitä, pahvikiristimiä ja haarukka rotaattoreita.

Over a long period of time incumbent operators were able to roll out their local access networks, protected by exclusive rights and funded through monopoly rents.
Vakiintuneet operaattorit kykenivät pitkään luomaan omia paikallisliityntäverkkojaan yksinoikeuksien turvin ja monopoliasemaan perustuvilla maksuilla.