rental agreement oor Fins

rental agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuokrasopimus

naamwoord

BahnTrans paid these use fees based on capital interest only for about two and a half years, before a rental agreement was concluded.
BahnTrans maksoi näitä pääomakorkoon perustuvia käyttömaksuja vain noin kahden ja puolen vuoden ajan, kunnes vuokrasopimus tehtiin.

voorbeelde

There is variation among the Member States in regard to rental agreement practices.
Jäsenvaltioissa on erilaisia vuokrasopimuskäytäntöjä.

It also appeared that rental agreement for the land and buildings of the plant was not respected.
Lisäksi kävi ilmi, että tehtaan maa-aluetta ja rakennuksia koskevaa vuokrasopimusta ei noudatettu.

Okay, this is your rental agreement in English.
Tämä on vuokrahuoneenne englanniksi.

Landlord said the rental agreement was in the name of a Bart Simpson.
Vuokrasopimus oli Bart Simpsonin nimissä.

(m) "lease" means a rental agreement or similar temporary transaction;
m) 'vuokraamisella' vuokrasopimusta tai vastaavaa väliaikaista tointa;

This rental agreement did not include any special services or obligations to be carried out by the lessee.
Tähän vuokrasopimukseen ei sisältynyt erityispalveluita tai -velvoitteita vuokralaiselle.

By tomorrow we'll have your fingerprints from the storage locker rental agreement.
Huomenna meillä on sormenjälkenne - varaston vuokrasopimuksesta.

04 Rental agreement — commercial lease
04 Vuokrasopimus – liiketilojen vuokraaminen

The rental agreement said he picked up the car four days ago in LA.
Vuokrasopimuksen mukaan hän nouti auton neljä päivää sitten Los Angelesista.

The public authorities and the developer entered into a rental agreement for the building before the work started.
Viranomaiset ja hankkeen toteuttaja tekivät vuokrasopimuksen rakennuksesta ennen töiden aloittamista.

It also appeared that rental agreement for the land and buildings of the plant was not respected
Lisäksi kävi ilmi, että tehtaan maa-aluetta ja rakennuksia koskevaa vuokrasopimusta ei noudatettu

02 Rental agreement — movable property
02 Vuokrasopimus – irtain omaisuus

"lease" means a rental agreement or similar temporary transaction;
'vuokraamisella' vuokrasopimusta tai vastaavaa väliaikaista tointa;

Housing management namely, arranging of sale and rental agreements for real state
Asuntohallinto, nimittäin kiinteistöjen myynti- ja vuokrasopimusten järjestäminen

We may have caught some luck, according to this rental agreement.
Meitä taisi onnistaa, tästä vuokrasopimuksesta päätellen.

A rental agreement in the glove box.
Vuokrakirja oli hansikaslokerossa.

Arranging contracts of all kinds, in particular for services, rental agreements, leasing agreements
Kaikenlaisten sopimusten, erityisesti palvelu-, vuokra- ja liisaussopimusten välitys

Financial services relating to leases, rental agreements and hire purchase agreements
Vuokra-aikoihin, vuokrasopimuksiin ja osamaksusopimuksiin liittyvät rahoituspalvelut

I believe that was the rental agreement.
Tämä taisi olla vuokrasopimus.

A rental agreement of limited duration may be deemed insufficient.
Määräaikaista vuokrasopimusta voidaan pitää riittämättömänä.