rental oor Fins

rental

adjektief, naamwoord

(slang) Short term for something that is rented.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vuokra

naamwoord

relating to renting

In the case of sample surveys, the calculations affect the level of both actual and imputed rentals.
Otantatutkimuksen tapauksessa laskelmat vaikuttavat sekä todellisten että laskennallisten vuokrien tasoon.

vuokraus

naamwoord

act

Thus, the definition of "author" only explains who is the initial owner of the rental and lending rights.
"Tekijä" -määritelmä selittää näin ollen ainoastaan sen, kenelle vuokraus- ja lainausoikeudet alunperin kuuluvat.

vuokraaminen

naamwoord

- purchase, rental and maintenance of programme packages and software, etc.
- ohjelmistojen hankkiminen, vuokraaminen ja ylläpitäminen.

vuokraamo · vuokranmaksu · vuokrakohde · vuokra-

Rental

Soortgelyke frases

video rental shop
videovuokraamo

rental agreement
vuokrasopimus

rental income
vuokratulo · vuokratulot

vehicle rental
ajoneuvojen vuokraus

rental housing
vuokratalo

rental business
vuokraamo

rental collection
vuokrakokoelma

rental car
vuokra-auto

estate rental
maaomaisuuden vuokraaminen

voorbeelde

RENTAL OF BUILDING AND ASSOCIATED COSTS
RAKENNUSTEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

At the end of 2005, the estimated rental value of the offices amounted to EUR [10-20] per m2.
Toimitilojen vuokra-arvoksi arvioitiin vuoden 2005 lopussa [10–20] euroa/m2.

Rental of heat generation installations
Lämmöntuotantolaitosten vuokraus

Rental, hire and leasing of vehicle maintenance equipment, cleaning and maintenance of buildings, road and rail vehicles
Ajoneuvojen huoltolaitteiden vuokraus ja liisaus, rakennusten, maantie- ja rautatiekulkuneuvojen puhdistus ja kunnossapito

Rental of liquid and vapor pollution control and treatment equipment
Neste- ja höyrysaasteiden esto- ja käsittelyvälineiden vuokraus

Consulting services for owners of rental properties, namely assisting property owners to better advertise their property over the internet and to create their rental listings in order to maximize interest
Vuokrakiinteistöjen omistajille tarkoitetut konsultointipalvelut, nimittäin kiinteistöjen omistajien avustaminen niin, että he mainostaisivat paremmin kiinteistöään Internetin välityksellä ja laatisivat vuokraluetteloita kiinnostuksen maksimoimiseksi

Travel arrangement, namely: devising and drawing up travel itineraries, booking of seats for travel, reservation and rental of vehicles with or without a driver for the transport of people, information on the transport of people
Matkojen järjestäminen, nimittäin matkareittien suunnittelu ja laatiminen, matkojen paikanvaraukset, ajoneuvojen varaus ja vuokraus kuljettajan kanssa tai ilman kuljettajaa henkilöiden kuljetukseen, henkilöiden kuljetukseen liittyvä tiedottaminen

The contract must therefore provide for each rental to be broken down into two parts, namely the amount intended to cover the net purchase and the secondary costs arising from the operation as listed above.
Sopimuksessa on näin ollen määrättävä vuokran jakamisesta kahteen osaan: ostohintaa vastaavaan nettomäärään ja toisaalta edellä mainitusta toimesta aiheutuviin kustannuksiin.

Hire and rental of wind turbines and parts and fittings for wind turbines
Tuuliturbiinien ja tuuliturbiinien osien ja tarvikkeiden vuokraus

Rental of shop spaces
Kauppatilojen vuokraus

Provision and rental of advertising space at retail environments including shopping malls and supermarkets
Mainostilan tarjoaminen ja vuokraus vähittäismyyntiympäristöissä, mukaan lukien ostoskeskuksissa ja valintamyymälöissä

Hire, leasing and rental of telecommunications equipment and apparatus and software
Tietoliikennevälineiden ja -laitteiden sekä ohjelmistojen vuokraus ja liisaus

Rental of hardware for protecting computer networks against unauthorised access
Tietokoneverkkojen luvattoman käytön estoon tarkoitettujen laitteistojen vuokraus

News agencies, rental of access time to a computer database, transmission of information on Internet networks in particular in relation to human resources, personnel recruitment and job search, message sending, transmission of accounting, commercial and/or publicity data via the Internet
Uutis- ja tietotoimistot, tietokantakeskuspalvelimen käyttöajan vuokraus, tiedonsiirto Internetin välityksellä, erityisesti henkilöstöresurssien, henkilöstön rekrytoinnin ja työn haun aloilla, sanomien välitys, kirjanpitotietojen, kaupallisten ja/tai mainontaan liittyvien tietojen siirto Internetin välityksellä

87 For the purposes of that assessment, it is for the national court to verify, in the light of all the evidence available to it, first of all, whether that option is an effective response to the shortage of long-term rental housing that has been observed in the territories concerned.
87 Kansallisen tuomioistuimen on tätä arviointia tehtäessä tutkittava kaikkien käytettävissään olevien tietojen valossa ensinnäkin se, vastaako tämä mahdollisuus tosiasiallisesti pitkäaikaiseen vuokraukseen tarkoitettuja asuntoja koskevaan pulaan, joka on todettu kyseisillä alueilla.

140 HB next states that the fact that the Court of First Instance based its findings on that company’s practice of charging a rental for freezer cabinets supplied to retailers in Northern Ireland infringes its right to a fair hearing, inasmuch as that argument had until then been of no particular importance either in the contested decision or in the Commission’s written pleading before the Court of First Instance.
140 HB korostaa tämän jälkeen sitä, että se, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on perustanut tuomionsa tämän yhtiön toimintatapaan, joka muodostuu vuokran perimisestä pakastesäilyttimien toimittamisesta Pohjois-Irlantiin sijoittautuneille vähittäiskauppiaille, loukkaa sen oikeutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin siltä osin kuin tällä väitteellä ei tähän asti ollut ollut erityistä merkitystä riidanalaisessa päätöksessä eikä komission ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle esittämässä vastauksessa.

Leasing of cleaning machines and Cleaning equipment, rental of automatic sweeping machines, rental of other equipment for collecting and transporting waste, street cleaning
Puhdistuskoneiden vuokraus ja Puhdistuslaitteiden vuokraus, lattianpesukoneiden vuokraus, muiden jätteiden keruu- ja kuljetusvälineiden vuokraus, kaupunkien puhdistus

Telecommunications and communications, telephone services and communications, cellular telephone communication, rental of telecommunications apparatus, electronic advertising (telecommunications), communications by fibre optic networks, communications by computer terminals, telecommunications connections to a global computer network, information about telecommunication, paging (radio, telephone or other means of electronic communication), electronic mail, message transmission, communications by computer terminals, computer aided transmission of messages and images, telecommunications routing and junction
Tietoliikenne ja viestintä, puhelinliikennepalvelut ja puhelinviestintä, matkapuhelinliikenne, tietoliikennelaitteiden vuokraus, elektroniset mainospalvelut (tietoliikenne), viestintä valokuituverkkojen välityksellä, viestintä tietokonepäätteiden avulla, tietoliikenneyhteyden tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietoverkkoon, tietoliikennettä koskeva tiedotus, radiotaajuusviestintä (radion, puhelimen tai muiden sähköisten viestintävälineiden avulla), sähköposti, viestien lähettäminen, viestintä tietokonepäätteiden avulla, viestien ja kuvien tietokoneavusteinen lähettäminen, ohjaus- ja liitäntäpalvelut tietoliikennettä varten

Scaffolding rental
Rakennustelineiden vuokraus

2. The principle of prohibiting abusive practices does not preclude the right to deduct value added tax, recognised in Article 17(3)(a) of Directive 77/388, in circumstances such as those of the main proceedings, in which a company established in one Member State elects to have its subsidiary, established in another Member State, carry out transactions for the leasing of goods to a third company established in the first Member State, in order to avoid a situation in which value added tax is payable on the sums paid as consideration for those transactions, the transactions having been categorised in the first Member State as supplies of rental services carried out in the second Member State, and in that second Member State as supplies of goods carried out in the first Member State.
2) Väärinkäytön kieltävä periaate ei estä direktiivin 77/388 17 artiklan 3 kohdan a alakohdassa myönnettyä arvonlisäveron vähennysoikeutta pääasian kaltaisissa olosuhteissa, joissa tiettyyn jäsenvaltioon sijoittautunut yritys vuokraa toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen tytäryhtiönsä välityksellä tavaroita leasingsopimuksilla kolmannelle yhtiölle, joka on sijoittautunut ensimmäiseen jäsenvaltioon, välttääkseen arvonlisäveron maksuvelvollisuuden näistä leasingtoimista maksetun vastikkeen osalta, kun näitä leasingtoimia pidetään ensimmäisessä jäsenvaltiossa toisessa jäsenvaltiossa toteutettuina vuokrauspalvelujen suorituksina ja toisessa jäsenvaltiossa taas ensimmäisessä jäsenvaltiossa toteutettuina tavaroiden luovutuksina.

loans for acquiring income-producing real estate (other than rental housing)
lainat tuloa tuottavien kiinteistöjen hankkimista varten (muu kuin vuokra-asuntotoiminta)

Accounting, commercial administration of the licensing of the goods and services of others, advertising, advertising agencies, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, business appraisals, business management assistance, book-keeping, business appraisals, business consultancy, business management and organization consultancy, business management assistance, business management consultancy, business management of hotels, commercial information agencies
Yritysten tilintarkastus, Kaupallinen hallinnointi koskien toisten tavaroiden ja palveluiden lisensointia, Mainonta, Mainostoimistot, Mainosten jakelu, Mainostilan vuokraus, Liiketoiminnan arviointi, Avustaminen liiketoiminnan johtamisessa, Yritysten tilintarkastus, Liiketoiminnan arviointi, Liiketoiminnan konsultointipalvelut, Liikkeenhoitoon ja organisaatioon liittyvä konsultointi, Avustaminen liiketoiminnan johtamisessa, Liikkeenhoidon konsultointi, Hotellien johtaminen, Tietotoimistot, kaupalliset

Arranging and conducting of advertising campaigns, rental of advertising space and sale of advertising space and time in mass media, production of advertising programmes and films for radio, television, film and the internet, organisation of demonstrations and exhibitions for advertising purposes, opinion polling, media advertising research, brokerage in concluding commercial transactions, business mediation, business organisation and management consultancy, business appraisals, cost price-analysis, business research, including business efficiency expert services, compilation of computer databases and data processing
Mainoskampanjoiden järjestäminen ja toteuttaminen, mainostilan ja -ajan vuokraus ja myynti tiedotusvälineissä, radiossa, televisiossa, elokuvissa, Internetissä käytettävien äänimainosten ja mainoselokuvien tuotanto, näytösten ja näyttelyiden järjestäminen mainostarkoituksessa, mielipidetutkimukset, tiedotusvälineitä ja mainontaa koskevat markkinatutkimukset, kaupallisten sopimusten välitys, kauppakumppaneiden välitys, liiketoiminnan järjestämistä, johtamista ja harjoittamista koskeva neuvonta, liiketoiminnan arviointi, kustannusanalyysien laatiminen, liiketoimintaa, mukaan lukien kannattavuutta koskevat asiantuntijalausunnot, tietokantojen kokoaminen ja tietojenkäsittely

Rentals for dvoynichka Charity Ball in her honor, while it is fun somewhere!
Mennä palkkaamaan kaksoisolento tilalleen hänelle järjestettyyn hyväntekeväisyystilaisuuteen samalla, kun hän juhlii jossain.

Publication of publicity texts, images and photographs for advertising purposes, rental, purchase and sale of advertising space
Mainostekstien, mainoskuvien ja -valokuvien julkaiseminen, mainostilan vuokraus, osto ja myynti