residential zone oor Fins

residential zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

asuinalue

naamwoord

1|kaupungin tai kuntakeskuksen tiheään asuttu osa

I also want to mention Amendments 3 and 5, which deal with residential zones.
Haluan myös mainita asuinalueita koskevat tarkistukset 3 ja 5.

voorbeelde

2b° Residential zones or parts of residential zones, situated less than 500 m from industrial zones
2b° Asuinalueet tai asuinalueiden osat, jotka sijaitsevat alle 500 metrin etäisyydellä teollisuusalueista

This residential zone was built gradually.
Asuinrakennus rakennettiin vaiheittain.

It's a residential zone, George.
Tämä on asuinaluetta.

I also want to mention Amendments 3 and 5, which deal with residential zones.
Haluan myös mainita asuinalueita koskevat tarkistukset 3 ja 5.

The term 'residential zones' is both vague and imprecise.
Termi ”asuinalueet” on sekä epäselvä että epämääräinen.

Residents are thus very exposed to air pollution because, particularly, of the immediate proximity of automobile traffic zones and residential zones.
Asukkaat ovat täten erittäin alttiina ilman epäpuhtauksille muun muassa asuinalueiden välittömässä läheisyydessä kulkevan autoliikenteen vuoksi.

d) residential zones and industrial plants which consume heat in their production processes are connected to the local district heating or cooling network.
d) asuinalueet ja teollisuuslaitokset, jotka kuluttavat lämpöä tuotantoprosesseissaan, on liitetty paikalliseen kaukolämpö- tai kaukojäähdytysverkkoon.

encourage residential zones and industrial plants which consume heat in their production processes to be connected to the local district heating or cooling network;
kannustaa asuinalueiden ja tuotantoprosesseissaan lämpöä kuluttavien teollisuuslaitosten liittämistä paikalliseen kaukolämmitys- tai kaukojäähdytysverkkoon;

(vi) encourage residential zones and industrial plants which consume heat in their production processes to be connected to the local district heating or cooling network;
vi) kannustaa asuinalueiden ja tuotantoprosesseissaan lämpöä kuluttavien teollisuuslaitosten liittämistä paikalliseen kaukolämmitys- tai kaukojäähdytysverkkoon;

2a° Zones or parts of zones, with the exception of residential zones or parts of residential zones, situated less than 500 m from industrial zones
2a° Alueet tai alueiden osat, sellaisia asuinalueita tai asuinalueiden osia lukuun ottamatta, jotka sijaitsevat alle 500 metrin etäisyydellä teollisuusalueista

In German, that expression could be translated as ‘verkehrsberuhigter Bereich’ (reduced traffic area), ‘Spielstrasse’ (street forming a designated playing area) or even ‘Wohngebiet’ (residential zone).
Saksan kielessä ilmaisu voi merkitä liikenteellisesti rajoitettua aluetta, leikkipaikkana toimivaa katua ja asuinaluetta.

Classified as a single-family residential zone, with a large number of households, it possesses neither sewers nor any form of waste water treatment for the waste produced by these households.
Tämä alue on luokiteltu omakotitaloalueeksi ja talot ovat aivan vierekkäin. Silti siellä ei ole jätevesiviemäreitä eikä asunnoista tulevaa jätevettä käsitellä mitenkään.

However, it considers that the expression ‘homezone’ designates the streets of a residential zone within which, by the adoption of various measures, the emphasis is on a high standard of living and security.
Se katsoo kuitenkin, että tällä ilmaisulla osoitetaan katuja asuinalueella, jolla erilaisia toimia toteuttamalla painotetaan tiettyä elämänlaatua ja hyvää turvallisuutta.

The area forms part of the Natura 2000 network and was designated a controlled residential zone, pursuant to a Presidential Decree of 3 September 1993 (Greek Government Gazette 1161 D/20.9.1993), in which no construction is allowed.
Tämä Natura 2000 ‐verkostoon kuuluva alue on 3. syyskuuta 1993 annetulla presidentin asetuksella (Kreikan tasavallan virallinen lehti 1161 D/20.9.1993) luokiteltu kaupunkisuunnitteluvalvonnan alaiseksi, eikä mikään rakentaminen ole alueella sallittua.

encourage new residential zones or new industrial plants which consume heat in their production processes to be located where available waste heat, as identified in the comprehensive assessment, can contribute to meeting their heat and cooling demands.
kannustaa uusien asuinalueiden tai tuotantoprosesseissaan lämpöä kuluttavien uusien teollisuuslaitosten sijoittamista paikkoihin, joissa kattavassa arviossa osoitettua saatavilla olevaa hukkalämpöä voidaan hyödyntää niiden lämmitys- ja jäähdytyskysynnän tyydyttämisessä.

(iv) encourage new residential zones or new industrial plants which consume heat in their production processes to be located where available waste heat, as identified in the comprehensive assessment, can contribute to meeting their heat and cooling demands.
iv) kannustaa uusien asuinalueiden tai tuotantoprosesseissaan lämpöä kuluttavien uusien teollisuuslaitosten sijoittamista paikkoihin, joissa kattavassa arviossa osoitettua saatavilla olevaa hukkalämpöä voidaan hyödyntää niiden lämmitys- ja jäähdytyskysynnän tyydyttämisessä.

28 In particular, it takes the view that those authorities did not take into consideration the alternative routes falling outside the Castro Verde SPA and the residential zone comprising the settlements of Alcarias, Conceição, Aivados and Estação de Ourique.
28 Se katsoo erityisesti, että kyseiset viranomaiset eivät ole ottaneet huomioon Castro Verden erityissuojelualueen ulkopuolella sijaitsevia vaihtoehtoisia tielinjoja eivätkä Alcariasin, Conceiçãon, Aivadosin ja Estação de Ouriquen muodostamia asutusvyöhykkeitä.