resolution of parliament oor Fins

resolution of parliament

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

parlamentin päätöslauselma

It therefore strikes me as extreme foolish to reject that option now in the resolution of Parliament.
Mielestäni ei ole missään tapauksessa järkevää hylätä nyt tällaista mahdollisuutta parlamentin päätöslauselmassa.

voorbeelde

(17) See paragraph 6 of the resolution of Parliament of 10 March 2011 on media law in Hungary.
(17) Ks. tiedotusvälineitä koskevasta Unkarin lainsäädännöstä 10. maaliskuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin päätöslauselman 6 kohta.

(31) See the resolution of Parliament of 19 October 2010 on precarious women workers.
(31) Katso 19. lokakuuta 2010 annettu parlamentin päätöslauselma epävarmassa asemassa olevista naistyöntekijöistä.

extract from resolution of Parliament of # November
ote parlamentin # päivänä marraskuuta # antamasta päätöslauselmasta

having regard to the numerous resolutions of Parliament emphasising and endorsing the multifunctional character of European agriculture,
ottaa huomioon lukuisat eurooppalaisen maatalouden monitoiminnallisia ominaisuuksia korostavat ja niihin myönteisesti suhtautuvat Euroopan parlamentin hyväksymät päätöslauselmat,

The resolution of Parliament makes clear that some concrete results are needed in the coming months.
Parlamentin päätöslauselmassa sanotaan selvästi, että tulevien kuukausien aikana on saavutettava konkreettisia tuloksia.

It also responds to the main policy issues raised in the resolution of Parliament of May 2006.[ 3]
2] Sillä myös vastataan Euroopan parlamentin toukokuussa 2006 tekemän päätöslauselman[3] tärkeimpiin poliittisiin kysymyksiin.

It therefore strikes me as extreme foolish to reject that option now in the resolution of Parliament.
Mielestäni ei ole missään tapauksessa järkevää hylätä nyt tällaista mahdollisuutta parlamentin päätöslauselmassa.

(extract from resolution of Parliament of 13 November 1986)
(ote parlamentin 13 päivänä marraskuuta 1986 antamasta päätöslauselmasta)

In fact, the reforms are necessary and urgent, as the resolution of Parliament ordains.
Kuten parlamentin päätöslauselmassa todetaan, uudistukset ovat välttämättömiä ja kiireellisiä.

Recommendations (extract from resolution of Parliament of 13 November 1986) .
Suositukset (ote parlamentin 13 päivänä marraskuuta 1986 antamasta päätöslauselmasta) .

Our draft resolution of Parliament refers to the Council, Foreign Affairs, as well as Development and Cooperation.
Parlamentin päätöslauselmaesityksessä puhutaan ulkoasiain- ja kehitysyhteistyön neuvostosta.

(extract from resolution of Parliament of 13 November 1986)
(Ote parlamentin 13. marraskuuta 1986 antamasta päätöslauselmasta)

This resolution of Parliament follows previous commemorative resolutions from other international organisations such as UNESCO and OSCE.
Tämä parlamentin päätöslauselma seuraa Unescon ja Etyjin kaltaisten muiden kansainvälisten järjestöjen antamia muistopäätöslauselmia.

We must clearly work further on these points on the basis of the decisions and resolutions of Parliament and the Council.
Meidän pitää selvästikin jatkaa työtämme näiden kohtien parissa parlamentin ja neuvoston päätösten ja päätöslauselmien pohjalta.

I think the resolutions of Parliament and our progress in the European Union, Parliament' s progress, are now accessible to every country.
Tältä osin kaikilla mailla on uskoakseni nyt mahdollisuus tutustua parlamentin päätöslauselmiin sekä meidän Euroopan unionissa ja parlamentissa saavuttamaamme edistykseen.

Can the Commission explain why it has taken no action on the implementation of this directive, despite the above resolution of Parliament?
Miksi komissio ei ole toteuttanut mitään toimia direktiivin panemiseksi täytäntöön parlamentin em. päätöslauselmasta huolimatta?

Following a resolution of Parliament of 1994, the Commission commissioned an independent study of the state of implementation in the Member States.
Parlamentin annettua asiasta päätöslauselman vuonna 1994 komissio teetti riippumattoman tutkimuksen täytäntöönpanon tilasta jäsenvaltioissa.

having regard to the resolution of Parliament of 13 March 2008 on Gender Equality and Women's Empowerment in Development Cooperation (2007/2182(INI)),
ottaa huomioon 13. maaliskuuta 2008 antamansa päätöslauselman sukupuolten tasa-arvosta ja naisten vaikutusvallan lisäämisestä kehitysyhteistyössä (2007/2182(INI)),

The President shall forward any decision or resolution of Parliament pursuant to Article # to the Commission and to each of the other institutions
Puhemies toimittaa kaikki parlamentin # artiklan mukaisesti hyväksymät päätökset ja päätöslauselmat komissiolle ja kaikille muille toimielimille

The new Directive takes due account of the Resolution of the Parliament of 12 December 2002.
Uudessa direktiivissä otetaan asianmukaisella tavalla huomioon 12. joulukuuta 2002 annettu parlamentin päätöslauselma.