resole oor Fins

resole

werkwoord

To replace or reattach the sole of an article of footwear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

puolipohjata

werkwoord

uusia kengänpohja

voorbeelde

(e) resols (heading 3909 ) and other prepolymers.
e) resolit (nimike 3909 ) ja muut esipolymeerit.

(e) resols (heading No ) and other prepolymers.
e) resolit (nimike ) ja muut esipolymeerit.

(1) Resolution on Improving the functioning of the European Union: Lisbon Treaty and beyond (RESOL-VI/005).
(1) Päätöslauselma ”Euroopan unionin toiminnan parantaminen: Lissabonin sopimus ja jatkotoimet” (RESOL-VI/005).

Heading Nos 3901 to 3911 apply only to goods of a kind produced by chemical synthesis, falling in the following categories : (a) liquid synthetic polyolefins of which less than 60 % by volume distils at 300 °C, after conversion to 1 013 mbar when a reduced-pressure distillation method is used (heading Nos 3901 and 3902); (b) resins, not highly polymerised, of the coumarone-indene type (heading No 3911); (c) other synthetic polymers with an average of at least five monomer units; (d) silicones (heading No 3910); (e) resols (heading No 3909) and other prepolymers.
a) nestemäiset synteettiset polyolefiinit, joista tislautuu vähemmän kuin 60 tilavuusprosenttia 300 °C:n lämpötilassa muunnettuna vastaamaan 1 013 millibaarin painetta, kun on käytetty alipainetislausta (nimikkeet 3901 ja 3902);

(1) See point 6 of the resolution on the European Commission’s 2019 work programme (RESOL-VI/33), adopted on 6 February 2019.
(1) Ks. Euroopan komission vuoden 2019 työohjelmasta 6. helmikuuta 2019 annetun päätöslauselman (RESOL-VI/33) kohta 6.

Shirts, pants, trousers, shorts and rubber materials for footwear resoling
Paidat, housut, pitkät housut, sortsit ja kumimateriaalit jalkineiden pohjien uusimiseen

I'm getting my field boots resoled.
Työkengät ovat suutarilla.

(e) resols (heading 3909) and other prepolymers.
e) resolit (nimike 3909) ja muut esipolymeerit.

(3) See point 12 of the CoR resolution on its political priorities for 2014 based on the legislative and work programme of the European Commission (RESOL-V/009, 29.11.2013) and point 29 of the CoR opinion on CARS 2020 (ECOS-V/039, rapporteur: Mr Buchmann (AT/EPP), 8 October 2013).
(3) Ks. AK:n päätöslauselma ”Euroopan komission lainsäädäntö- ja työohjelmaan perustuvat alueiden komitean poliittiset painopistealat vuodeksi 2014”, kohta 12 (RESOL-V-009, 29.11.2013) ja AK:n lausunto ”CARS 2020”, kohta 29 (ECOS-V-038, esittelijä Christian Buchmann (AT, EPP), 8.10.2013).

(e) resols (heading No 3909) and other prepolymers.
e) resolit (nimike 3909) ja muut esipolymeerit.

(1) Committee of the Regions, RESOL-VI/020, ‘The rule of law in the EU from a local and regional perspective’, 122nd plenary session, 22-23 March 2017.
(1) Alueiden komitea, RESOL-VI/020, ”Oikeusvaltioperiaate EU:ssa paikallisesta ja alueellisesta näkökulmasta”, 22.–23. maaliskuuta 2017 pidetty 122.täysistunto.

Your boots are good quality leather, but have been resoled more than once.
Saappaasi ovat laadukasta nahkaa, mutta useamman kerran korjatut.

resols (heading #) and other prepolymers
resolit (nimike #) ja muut esipolymeerit

Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones.
Ulkoiluvaatettaja Patagonia rohkaisi mahdollisia asiakkaitaan katsastamaan eBaystä heidän käytettyjä tuotteitaan ja uusia kenkiensä pohjat ennen uusien ostamista.

(9) Resolution on the implications of the United Kingdom’s withdrawal from the European Union for the EU’s local and regional authorities, 129th plenary session, 17 May 2018, RESOL-VI/031, point 23.
(9) Päätöslauselma Yhdistyneen kuningaskunnan EU-eron vaikutuksista Euroopan unionin paikallis- ja aluehallintotasoon, 129. täysistunto, 17. toukokuuta 2018, RESOL-VI/031, kohta 23.

(e) resols (heading No 3909 ) and other prepolymers.
e) resolit (nimike 3909 ) ja muut esipolymeerit.

It points in this connection to its resolution of 22 March 2017 (RESOL VI/022) and urges the Commission to further develop the proposals made by the High Level Group on own resources in the report on the future financing of the EU;
Komitea viittaa tässä yhteydessä 22. maaliskuuta 2017 antamaansa päätöslauselmaan (asiakokonaisuus RESOL VI/022) ja kehottaa komissiota toteuttamaan omia varoja käsittelevän korkean tason ryhmän esittämät ehdotukset, jotka sisältyvät EU:n tulevaa rahoitusta käsittelevään kertomukseen.

having regard to its Resolution on the European Commission’s Annual Growth Survey 2017 (RESOL-VI/019) adopted on 8 February 2017;
ottaa huomioon aiheesta ”Euroopan komission vuotuinen kasvuselvitys 2017” antamansa päätöslauselman RESOL-VI/019, joka hyväksyttiin 8. helmikuuta 2017,