retail customer oor Fins

retail customer

voorbeelde

retail customers
Vähittäisasiakkaat

(v) non-financial corporates, retail customers and SMEs;
v) muut kuin rahoitusalan yritykset, vähittäisasiakkaat ja pk-yritykset;

Retail customers are both business and residential end-users.
Vähittäisasiakkaina on sekä yrityksiä että yksityisiä loppukäyttäjiä.

Reductions in wholesale charges are often not passed on to the retail customer.
Tukkuhinnoista saatuja alennuksia ei useinkaan siirretä vähittäisasiakkaalle.

Business administration, in particular the management of long-standing retail customer systems
Yrityshallinto, erityisesti vähittäiskaupan kanta -asiakasjärjestelmien hallinnointi

Third question: the existence of a restriction of the retailer’s customer base
Kolmas ennakkoratkaisukysymys: vähittäismyyjän asiakkaiden rajoittaminen

‘retail customers’ means all individual customers (as opposed to corporate customers).
”Vähittäisasiakas” tarkoittaa kaikkia henkilöasiakkaita (vastakohtana yritysasiakkaille).

This bank had offered savings accounts and loans to retail customers and small and medium-sized enterprises.
Pankki oli tarjonnut säästötilejä ja lainoja vähittäisasiakkaille ja pienille ja keskisuurille yrityksille.

Four percent of retail customers are served via unbundled lines.
Neljälle prosentille vähittäisasiakkaita liittymä on toteutettu eriytetyn yhteyden kautta.

It states that it is an insurance company providing insurance to retail customers in North Korea.
Se on vakuutusyhtiö, joka tarjoaa vakuutuksia vähittäisasiakaskunnalle Pohjois-Koreassa.

Other regulatory measures are being taken to help create an EU-wide financial market for retail customers
Muitakin sääntelytoimenpiteitä ollaan käynnistämässä EU:n laajuisten rahoitusmarkkinoiden luomiseksi vähittäisasiakkaille.

non-financial corporates, retail customers and SMEs;
muut kuin rahoitusalan yritykset, vähittäisasiakkaat ja pk-yritykset;

Business management and business consultation services provided to multilevel marketing distributors and retail customers of such distributors
Liikkeenjohto- ja ja yrityskonsultointipalvelut monitasomarkkinoinnin jakelijoille ja kyseisten jakelijoiden vähittäismyyntiasiakkaille

It could also be the result of contractual requirements imposed by producers on their wholesale or retail customers.
Se voi johtua myös sopimusehdoista, joita tuottajat ovat asettaneet tukkukauppaa tai jakelutoimintaa harjoittaville asiakkailleen.

In some Member States, retail customers need protection from promiscuous lending by credit institutions.
Eräissä jäsenvaltioissa vähittäisasiakkaita on suojeltava luottolaitosten huolettomalta lainaamiselta.

During their meetings, the two companies also discussed their respective discount policies towards larger retail customers.
Mainitut yhtiöt keskustelivat kokouksissaan myös suurimpia vähittäiskauppiaita koskevista alennuspolitiikoistaan.

On average, the banks forecast that they will sub-frontload euros to 48% of their retailer customers.
Pankit aikovat toimittaa euroja ennakkoon keskimäärin 48 prosentille asiakaskuntaansa kuuluvista liikkeenharjoittajista.

Reductions in wholesale charges are often not passed on to the retail customer
Tukkuhinnoista saatuja alennuksia ei useinkaan siirretä vähittäisasiakkaalle

The overwhelming majority of industrial and retail customers in Ireland source their supplies in the country.
Suurin osa irlantilaisista teollisuus- ja vähittäismyyntiasiakkaista hankkii käyttämänsä sokerin kotimaasta.

Safety products packaged ready for use by medical staff, caregivers, and retail customers
Valmiit suojainpakkaukset lääkintähenkilöstön, hoitajien ja vähittäismyyntiasiakkaiden käyttöön

Only the remaining 20% of new cars are sold to real private retail customers on normal terms.
Vain jäljelle jääneet 20 prosenttia uusista autoista myydään tavanomaisin ehdoin yksityisille kuluttajille.

Only with price improvement will retail customers get the good prices they deserve.
Vain hintojen paraneminen takaa vähittäisasiakkaille heidän ansaitsemansa hyvät hinnat.

A retail customer can
Kuluttajat voisivat

An index of retail charges would show whether wholesale price reductions were being passed through to retail customers.
Vähittäishintaindeksistä kävisi ilmi, siirtyvätkö tukkuhintojen alennukset vähittäisasiakkaille.