The provisions of the Agreement may be applied to goods which comply with the provisions of this Protocol and which on the date of entry into force of the Agreement are either in transit or are in the Community or in the Slovak Republic, in temporary storage in bonded warehouses or in free zones, subject to the submission to the customs authorities of the importing State, within four months of that date, of a certificate EUR.1 endorsed retrospectively by the competent authorities of the exporting State together with the documents showing that the goods have been transported directly.
Tämän pöytäkirjan määräykset täyttäville tavaroille, jotka sopimuksen voimaantulopäivänä ovat kuljetettavina tai jotka on asetettu yhteisössä tai Slovakian tasavallassa väliaikaisen varastoinnin menettelyyn, tullivarastomenettelyyn tai vapaa-aluemenettelyyn, voidaan myöntää tämän sopimuksen määräysten mukaiset etuudet, jos neljän kuukauden kuluessa sopimuksen voimaantulopäivästä tuojavaltion tulliviranomaisille esitetään viejävaltion toimivaltaisten viranomaisten jälkikäteen antama EUR.1-todistus, ja asiakirjat, joilla osoitetaan, että tavarat on kuljetettu suoraan.EurLex-2 EurLex-2