reuse of materials oor Fins

reuse of materials

Any re-utilization of materials, such as when used glass bottles are crushed and melted and then blown or molded into new bottles

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

materiaalien uudelleen käyttö

naamwoord

Any re-utilization of materials, such as when used glass bottles are crushed and melted and then blown or molded into new bottles

voorbeelde

Improvement of waste management related to reuse of materials
Jätehuollon tehostaminen materiaalien uusiokäytön edistämiseksi

Attention should instead be directed to the prevention of waste and the reuse of material.
Huomio olisi sen sijaan kiinnitettävä jätteen syntymisen ehkäisyyn ja materiaalien uudelleenkäyttöön.

The reuse of materials and carefulness with natural resources are vitally important.
Materiaalien uudelleenkäyttö ja varovaisuus luonnonvarojen kanssa on elintärkeää.

At the same time, support should also be given to the preservation of raw materials and to the reuse of materials;
Tukea tulee kohdentaa myös raaka-ainevarojen suojeluun ja materiaalien uudelleenkäyttöön.

Steps that should be taken at the outset to promote maximum reuse of materials from end of life vehicles and end-of life batteries.
Ryhdytään alusta alkaen toimenpiteisiin käytöstä poistettavien ajoneuvojen ja akkujen sisältämien raaka-aineiden mahdollisimman tehokkaan uudelleenkäytön varmistamiseksi.

Science and technology now offer opportunities for designing products taking into account the entire lifecycle and the reuse of materials at the end of the lifecycle.
Tiede ja Teknologia tarjoavat nykyisin mahdollisuuden tuotteiden suunnitteluun, jossa otetaan huomioon materiaalien koko elinkaari ja uudelleenkäyttö elinkaaren lopussa.

There are inspiring concepts, such as the cradle-to-cradle concept put forward by Michael Braungart, radical ideas to make possible a complete reuse of materials.
On olemassa inspiroivia käsitteitä, kuten Michael Braungartin kehittämä kehdosta kehtoon -käsite, mullistavia ajatuksia, jotka mahdollistavat raaka-aineiden täydellisen uudelleenkäytön.

The disposal, recycling or reuse of materials containing radioactive substances which have been involved in practices subject to reporting or prior authorisation is subject to prior authorisation.
Ilmoitusvelvollisuuden alaisista tai luvanvaraisista toiminnoista aiheutuvien radioaktiivisia aineita sisältävien materiaalien loppusijoitus, kierrätys tai uudelleenkäyttö edellyttävät ennakkolupaa.

The recycling or reuse of materials or even whole products is increasingly important as a means to improve the efficient use of materials and to avoid negative impacts associated with virgin material.
Materiaalien ja jopa kokonaisten tuotteiden kierrättäminen ja uudelleenkäyttäminen on yhä tärkeämpää materiaalien tehokkaan käytön lisäämiseksi ja ensiömateriaaleihin liittyvien kielteisten vaikutusten välttämiseksi.

The rising prices of raw materials are making recycling and reuse of materials profitable and the technological progress in this area can contribute greatly to a good competitive position for the European motor industry.
Raaka-aineiden kohoavat hinnat tekevät materiaalien kierrättämisestä ja uudelleen käytöstä kannattavaa, ja tämän osa-alueen teknologinen edistys voi osaltaan vaikuttaa merkittävästi eurooppalaisen moottoriteollisuuden hyvään kilpailuasemaan.

Local and regional analyses regarding the reuse of these materials should therefore have priority;
Alue- ja paikallistasolla tehdyt analyysit niiden uudelleenkäytöstä onkin nostettava etusijalle.

The disposal, recycling or reuse of radioactive materials arising from any authorised practice is subject to authorisation.
Luvanvaraisista toiminnoista syntyvien radioaktiivisten materiaalien loppusijoitukselle, kierrätykselle tai uudelleenkäytölle on haettava lupa.

(15) Recycling comprises reuse, recycling of materials and energy conservation according to § 3 of the regulations.
(15) Asetusten 3 § mukaisesti kierrätys käsittää uusiokäytön, materiaalien kierrätyksen ja energian talteenoton.

Reuse of used materials through recycling
Romun uudelleenkäyttö kierrättämällä

The new Directive considerably strengthens the requirements for reporting and prior authorization of practices, in particular with regard to the disposal, recycling or reuse of materials containing radioactive substances arising from any practice subject to these requirements.
Uudella direktiivillä vahvistetaan huomattavasti menettelytapojen ilmoitus- ja ennakkolupavaatimuksia, erityisesti kun on kyse radioaktiivisia aineita sisältävien materiaalien poistamisesta käytöstä, kierrättämisestä tai uudelleenkäytöstä, jotka tehtiin näiden vaatimusten alaisen menettelytavan yhteydessä.

Recycling, namely reuse of materials from transformed containers, including pellets of plastic, used industrial packaging with a view to the manufacture of new industrial packaging containers of plastic, reprocessing and reworking of used industrial packaging containers of plastic
Kierrätyspalvelut, nimittäin muunnettujen säiliömateriaalien, kuten muovirakeiden, käytettyjen teollisten pakkausten uusiokäyttö tai uudelleenkäyttö uusien muovisten teollisten pakkaussäiliöiden valmistamiseksi, käytettyjen muovisten pakkaussäiliöiden uudelleenkäsittely ja uudelleentyöstö

We recognise that it is necessary to reduce the quantity of waste produced and achieve the highest possible levels of reuse of materials, and that all possibilities for dealing with waste are valid, provided that they are sustainable.
Myönnämme, että syntyvän jätteen määrää on vähennettävä ja että materiaaleja on käytettävä uudelleen mahdollisimman paljon ja että jätehuollossa voidaan käyttää kaikkia mahdollisuuksia, kunhan ne ovat kestäviä.

Moreover taking into account the budget remark and justification it is not clear whether the aim is a desk study or an actual operational project regarding recycling and reuse of materials and proper management of the remaining hazardous wastes.
Selvitysosan ja perustelun perusteella ei lisäksi ole selvää, onko tarkoituksena toteuttaa kirjallisuustutkimus vai todellinen toimiva hanke, joka koskee materiaalien kierrätystä ja hyödyntämistä ja jäljelle jäävien vaarallisten jätteiden asianmukaista käsittelyä.

— R2 [dimensionless]= “recycling (or reuse) fraction of material”, is the proportion of the material in the product that will be recycled (or reused) in a subsequent system.
— R2 [dimensioton]= ”kierrätetty (tai uudelleenkäytetty) materiaaliosa” on sellaisen tuotteeseen sisältyvän materiaalin osuus, joka kierrätetään (tai jota käytetään uudelleen) myöhemmässä järjestelmässä.

4.13Many social economy enterprises which find jobs for disadvantaged people operate in sectors which are part of the circular economy, such as waste collection and differentiated waste treatment, recovery and reuse of materials, social agriculture and park and garden maintenance.
4.13Monet yhteisötalouden yritykset, jotka huolehtivat heikommassa asemassa olevien henkilöiden työelämään integroinnista, toimivat nk. kiertotalouteen kuuluvilla aloilla: jätteen keräys ja lajiteltujen jätteiden käsittely, materiaalien talteenotto ja uudelleenkäyttö, maatilojen kuntouttava käyttö, puistojen ja puutarhojen ylläpito.

the generation of radioactive waste shall be kept to the minimum which is reasonably practicable, both in terms of activity and volume, by means of appropriate design measures and of operating and decommissioning practices, including the recycling and reuse of materials;
radioaktiivista jätettä on synnyttävä niin vähän kuin on kohtuudella käytännössä mahdollista sekä aktiivisuuden että määrän suhteen, soveltamalla asianmukaisia suunnittelutoimenpiteitä sekä toiminta- ja käytöstäpoistokäytäntöjä, mukaan lukien aineiden kierrätys ja uudelleenkäyttö;