ridden oor Fins

ridden

/ˈɹɪdn̩/ adjektief, werkwoord

Past participle of ride

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

riivaama

It is a mechanism to make working class people throughout Europe pay for the crisis of a broken financial system and a crisis-ridden European capitalism.
Se on mekanismi, jolla työtätekevät kaikkialla Euroopassa saadaan maksamaan murtuneen rahoitusjärjestelmän ja kriisien riivaaman eurooppalaisen kapitalismin kriisistä.

vallassa

naamwoord

First ridden - possessed, if you will - at eight.
Jouduin ensimmäistä kertaa henkien valtaan kun olin kahdeksan.

Ridden

Soortgelyke frases

demon-ridden
kuin riivattu

war-ridden
hyökkäävä · riidanhaluinen · sotiva · taistelunhaluinen

hag-ridden
kiusaama · painajaisten ja pelkojen piinaama

guilt-ridden
syyllisyyden pauloissa · syyllisyyden pauloissa oleva

voorbeelde

One could further argue that this is too fluid and crisis-ridden a time to be thinking of the symbols of Europe, and thus that it is not the right moment for Parliament to spend time on symbols.
Voidaan myös väittää, että näinä epävakaina ja kriisien riivaamina aikoina ei ole syytä ajatella EU:n tunnuksia ja että näin ollen nyt ei ole oikea hetki parlamentin käyttää aikaa tunnuksien käsittelyyn.

You haven't ridden the bus lately, have you?
Et ole matkustanut bussilla lähiaikoina?

Okay, this guitar wants to be played.And this bike wants to be ridden
Kitara on tehty soitettavaksi ja polkupyörä ajettavaksi

whereas a lack of transparency exists in relation to Chinese exports of conventional arms and small arms and light weapons; whereas Amnesty International has recently exposed China for having a dangerously permissive approach to arms exports; whereas China is responsible for significant arms transfers to conflict-ridden countries, even in violation of UN embargoes in the cases of Darfur, Liberia, and the Democratic Republic of Congo
katsoo, että tavanomaisten aseiden sekä käsiaseiden ja kevyiden aseiden vienti Kiinasta ei ole avointa; ottaa huomioon, että Amnesty International on äskettäin syyttänyt Kiinaa vaarallisen sallivasta suhtautumisesta aseiden vientiin; ottaa huomioon, että Kiinasta siirretään merkittäviä määriä aseita konfliktien repimiin maihin ja myös YK:n aseidenvientikieltoja rikkoen Darfuriin, Liberiaan sekä Kongon demokraattiseen tasavaltaan

Soviet reactions to the tough line recently adopted by the “king of the south” show that the “king of the north” does not intend to be ridden over roughshod.
Neuvostoliiton reagointi ”Etelän kuninkaan” viime aikoina omaksumaan tiukkaan linjaan osoittaa, ettei ”Pohjan kuningas” aio jäädä jalkoihin tallattavaksi.

The Vessel Monitoring System hardware and software components shall be temper proof, i.e. shall not permit the input or output of false positions and must not be capable of being manually over-ridden.
Aluksen satelliittiseurantajärjestelmän laitteistojen ja ohjelmistojen on oltava luotettavia siten, että niihin ei voida syöttää eikä niistä voida tulostaa vääriä sijainteja eikä niiden tietoja voida manuaalisesti muuttaa.

For all measurements the moped must be ridden in a straight line over the acceleration section keeping the median longitudinal plane of the moped as close as possible to line CC′.
Kaikissa mittauksissa mopoa kuljetetaan suorassa linjassa kiihdytyskaistalla niin, että mopon pituusakselin keskilinjan jatkeeksi ajateltava suora viiva on mahdollisimman lähellä linjaa CC′.

Any described function that can be over-ridden shall be identified and a further description of the changed rationale of the function's operation provided.
Siinä on yksilöitävä ohitettavissa olevat toiminnot ja selostettava tarkemmin toiminnon toimintaperiaatteen muuttuminen.

Kings have ridden on donkeys before, and I'm sure they will again.
He ovat ratsastaneet aaseilla ennenkin ja tulevat vastakin

However, if it were required that until other waters are designated by the county administrative boards personal watercraft may be ridden, this could mean that the flora and fauna of many waters which are sensitive to encroachments by personal watercraft would be destroyed irretrievably.
Mikäli edellytettäisiin, että vesiskoottereilla ajaminen pitäisi sallia siihen saakka, kunnes lääninhallitukset ovat osoittaneet tähän käyttöön muita vesistöjä, tämä saattaisi kuitenkin johtaa siihen, että tuhottaisiin lopullisesti sellaisten vesistöjen kasvistoa ja eläimistöä, jotka ovat herkkiä vesiskoottereiden aiheuttamille vaikutuksille.

Notes that the development of the Kaliningrad Region, which is one of the poorest and most problem-ridden regions in Russia, is an important factor for the overall development of the Baltic Sea area, and therefore encourages all parties concerned to promote the economic development of the region along the line of the Northern Dimension Initiative, and to strengthen the overall cross-border cooperation along the borders of the enlarged European Union with Russia;
toteaa, että Venäjän köyhimpiin ja ongelmallisimpiin alueisiin kuuluvan Kaliningradin alueen kehittäminen on koko Baltian alueen kehittämisen tärkeä osatekijä ja kehottaa sen vuoksi kaikkia asianomaisia osapuolia edistämään alueen taloudellista kehittämistä Pohjoista ulottuvuutta koskevan aloitteen tavoitteiden mukaisesti ja vahvistamaan yleistä rajat ylittävää yhteistyötä laajentuneen Euroopan unionin ja Venäjän rajoilla;

Anthony has ridden to try and stop them but he may not be in time.
Anthony yrittää estää heitä.

That is not a fire hydrant, you flea-ridden fur ball.
Se ei ole paloposti, senkin kirppukasa.

Two figures had ridden here
Kaksi oli ratsastanut tänne

“The way men live in our society,” says John Tebbel in The Magic of Balanced Living, “where success is the goal and failure the unforgivable sin, is producing a male population so ridden with tensions, fears and anxieties that men are quite literally killing themselves.”
”Tapa, millä ihmiset elävät yhteiskunnassamme”, sanoo John Tebbel kirjassa The Magic of Balanced Living (Tasapainoisen elämän taito), ”missä menestys on tavoite ja epäonnistuminen anteeksiantamaton synti, tekee miespuolisen väestön niin jännitystilojen, pelontunteiden ja huolien raatelemaksi, että miehet kirjaimellisesti tappavat itsensä.”

She must have ridden it a thousand times.
Hän on ratsastanut siellä ainakin tuhat kertaa.

I' ve never even ridden a horse
En ole ratsastanut

For all measurements the vehicle must be ridden in a straight line over the acceleration section keeping the median longitudinal plane of the vehicle as close as possible to line CC′.
Kaikissa mittauksissa ajoneuvoa kuljetetaan suorassa linjassa kiihdytyskaistalla niin, että ajoneuvon pituusakselin keskilinjan jatkoksi ajateltava suora viiva on mahdollisimman lähellä linjaa CC′.

The Vessel Monitoring System hardware and software components shall be tamper proof, i.e. shall not permit the input or output of false positions and shall not be capable of being manually over-ridden
Aluksen satelliittiseurantajärjestelmän laitteistojen ja ohjelmistojen on oltava luotettavia siten, että niihin ei voida syöttää eikä niistä voida tulostaa vääriä sijainteja eikä niiden tietoja voida manuaalisesti muuttaa

His name is Jean Claude Bourdon; he is an old man; he has long been ailing and bed-ridden.
Hänen nimensä on Jean-Claude Bourdon, hän on vanha, lepää vuoteessaan ja on ollut sairaana jo kauan aikaa.

But it is good to realize that rearing children in this modern, crime-ridden world is not easy.
On kuitenkin hyvä ymmärtää, että lasten kasvattaminen nykyisessä rikollisuuden raastamassa maailmassa ei ole helppoa.

Wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Lasten ajettaviksi tarkoitetut lelut, joissa on pyörät (pois lukien polkupyörät); nukenvaunut

A beast to be ridden and disregarded
Peto, jota on sorrettu ja laiminlyöty

Bug-ridden grains also belong to this group.
Tähän ryhmään kuuluvat myös kaikki luteen vioittamat jyvät.

Has Ricky ever ridden a horse?
( Lennart: ) Onko Risto koskaan ratsastanut?