roll-call oor Fins

roll-call

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nimenhuuto

naamwoord

We had to get up at five o’clock in the morning, and shortly thereafter the roll call began.
Meidän oli noustava aamuviideltä, minkä jälkeen alkoi pikimmiten nimenhuuto.

Soortgelyke frases

roll call
nimenhuuto

roll-call vote
nimenhuutoäänestys

voorbeelde

For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Luettelo äänestykseen osallistuneista: ”Nimenhuutoäänestysten tulokset” -liite, kohta 7

The vote shall be taken by roll call.
Äänestys toimitetaan nimenhuudon mukaan.

RESULT OF ROLL-CALL VOTES
NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET

Parliament rejected that proposal by roll call vote (300 for, 343 against, 61 abstentions).
Parlamentti hylkäsi tämän ehdotuksen nimenhuutoäänestyksellä (300 puolesta, 343 vastaan, 61 tyhjää).

With roll-call at 9:00 precisely.
Nimenhuuto kello yhdeksän.

roll-call vote (in favour, against, abstentions)
nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)

Request for roll-call vote
Nimenhuutoäänestystä koskeva pyyntö

Requests for roll-call votes
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

roll-call vote (for, against, abstentions)
nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)

I believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.
Uskon, ettei ole mielekästä äänestää jokaisesta lauseesta nimenhuutoäänestyksellä.

'And underneath, the desolate roll call of her only possessions.
Ja alla lohduton lista siitä, mitä hän enää omisti.

Request for roll-call vote
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

Two minutes after roll call, we hit the road.
Pitäisi olla jo tien päällä.

I will go back to Amendment 1 by roll-call vote.
Palaan tarkistukseen 1 nimenhuutoäänestyksellä.

By roll-call cote (69 in favour, 216 against, 22 abstentions), Parliament rejected the request.
Parlamentti hylkäsi pyynnön NHÄ:ssä (69 puolesta, 216 vastaan, 22 tyhjää).

(Secret ballot) List of Members voting: roll-call votes annex PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P7_TA(2010)0083)
(Salainen äänestys) Luettelo äänestykseen osallistuneista: "Nimenhuutoäänestysten tulokset" -liite EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0083)