roll-call vote oor Fins

roll-call vote

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nimenhuutoäänestys

Noun

Four, a roll-call vote on each paragraph which is the subject of incompatible amendments.
Neljänneksi nimenhuutoäänestys kustakin kohdasta, johon on esitetty tarkistuksia, jotka eivät ole yhteensopivia.

voorbeelde

For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Luettelo äänestykseen osallistuneista: ”Nimenhuutoäänestysten tulokset” -liite, kohta 7

RESULT OF ROLL-CALL VOTES
NIMENHUUTOÄÄNESTYSTEN TULOKSET

Parliament rejected that proposal by roll call vote (300 for, 343 against, 61 abstentions).
Parlamentti hylkäsi tämän ehdotuksen nimenhuutoäänestyksellä (300 puolesta, 343 vastaan, 61 tyhjää).

roll-call vote (in favour, against, abstentions)
nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)

Request for roll-call vote
Nimenhuutoäänestystä koskeva pyyntö

Requests for roll-call votes
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

roll-call vote (for, against, abstentions)
nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)

I believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.
Uskon, ettei ole mielekästä äänestää jokaisesta lauseesta nimenhuutoäänestyksellä.

Request for roll-call vote
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt

I will go back to Amendment 1 by roll-call vote.
Palaan tarkistukseen 1 nimenhuutoäänestyksellä.

(Secret ballot) List of Members voting: roll-call votes annex PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P7_TA(2010)0083)
(Salainen äänestys) Luettelo äänestykseen osallistuneista: "Nimenhuutoäänestysten tulokset" -liite EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI Hyväksyttiin (P7_TA(2010)0083)

Parliament approved the request by roll-call vote (188 for, 136 against, 20 abstentions).
Parlamentti hyväksyi pyynnön NHÄ:ssä (188 puolesta, 136 vastaan, 20 tyhjää).

Parliament rejected the request by roll-call vote (268 in favour, 284 against, abstentions 18).
Parlamentti hylkäsi pyynnön NHÄ:ssä (268 puolesta, 284 vastaan, 18 tyhjää).

Parliament approved the request by roll-call vote (authors) (# for, # against, # abstentions
Parlamentti hyväksyi pyynnön NHÄ:ssä (pyynnön esittäjät) (# puolesta, # vastaan, # tyhjää