romanticisation
romantisointi · tunnelmointi
romanticise oor Fins
romanticise
en
(UK) Alternative spelling of romanticize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
romantisoida
Of course, he does tend to romanticise things a bit, but then, you know, he's a romantic.
Hänellä on tapana romantisoida asioita, romantikko kun on.
kaunistella
antaa hohtoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of those overly romanticised resistance names.
Hän satutti minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Childbirth has been so romanticised,
Hinnan alittavuuden painotettu keskimääräinen marginaali oli # prosenttia Taiwanin osalta ja # prosenttia Malesian osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm romanticising.
Pyydän, pysähtykää!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, don't romanticise it Stu,
Älä valehteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, he does tend to romanticise things a bit, but then, you know, he's a romantic.
Pääsit joukkueeseen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aesthetic criteria underlying this idea are based mistakenly on biodiversity protection regulations or an image of the countryside that seeks to marginalise or romanticise agricultural activity.
Koulutan sitä siihenEurLex-2 EurLex-2
For Castro, the dictator pathetically romanticised by many in Europe, these people are, however, a grave threat.
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. kesäkuuta # tulevasta EU:n ja Yhdysvaltain huippukokouksestaEuroparl8 Europarl8
This study must, of course, be carried out without any ideological prejudices that might demonise or romanticise any particular source of energy.
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?Europarl8 Europarl8
Hermione, you romanticise everything.
Oletko sinä kuuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's either that you are romanticising, or I've had sex only with foreigners.
yhteisön suuntaviivat maatalousalan valtiontuestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was largely through his writing that Dick Turpin and all highwaymen came to be the heavily-romanticised mythical rogues we know today.
Minun kohtaloni ei merkinnyt sinulle mitään, kunhan sinusta vain tulee samurai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigarette companies have been romanticising smoking for years.
Yhtä lailla kuin hän rakastaa sotaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although Scott died at Abbotsford, he was buried in Dryburgh Abbey, where nearby there is a large statue of William Wallace, one of Scotland's many romanticised historical figures.
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this respect, however, there is no cause for romanticising.
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Different sides often dangerously underestimate or naively romanticise each other.
Se on ohi.Kysymys kuuluu: mitä aiot tehdä nyt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film preaches and praises man. It romanticises and salutes the man. The film observes how the essence of the man is shown as it moves to a new body.
Julkisen palvelun velvoitteesta aiheutuneet nettokustannukset- liian suuri korvaus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More than perhaps any other artist, the fame of Italy’s Amedeo Modigliani (1884–1920) is based on a romanticisation of the bohemian lifestyle.
Haluaisin pyytää teitä olemaan arvailematta millainen työllisyystilanne Itä- ja Länsi-Euroopassa on vuonna 2002, 2003 tai 2004 ja mitä erityistoimenpiteitä se vaatii, tai vaatiiko se ylimenokausia tai muita toimenpiteitä uuden jäsenyyden suhteen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course one should the resist the temptation to romanticise, life in the villages of Maramures is impoverished, strenuous and physically extremely hard, nothing that we could manage or even strive to emulate.
Ja silloin sen näkeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The film preaches and praises man. It romanticises and salutes the man.
Minun perheeseeniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Children’s books often romanticise the countryside.
Sopimus: Cotonoussa tehty AKT–EY-kumppanuussopimusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masks, tattoos and romanticised death-related motifs are an essential aspect of the visuality of the music genre.
ei tulisi sallia, että kolmansien maiden lipun alla purjehtivat kalastusalukset toimivat jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä tai aluemerellä tai purkavat saaliinsa jäsenvaltion satamaan ja näin ollen kilpailevat jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten kanssa, jollei niiden lippuvaltio ole todistanut, että ne ovat tämän direktiivin teknisten määräysten mukaisiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The romanticised viewer is a Helsinki local who takes the number 8 tram.
Partioin tuolla yleensä itse jalkaisinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearby is a large statue of William Wallace, one of Scotland's many romanticised historical figures.[40]
Lyön mitä tahansa vetoa, että tuoIIa mieheIIä- on täIIainen kaIIonmurtuma tässäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The artist captured the character of both locations and their everyday life in romanticised rural portrayals whose douceur de vivre, sweetness of life, can leave no viewer cold.
Yhteisön toiminnan yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi on myös asianmukaista vaatia, että EU-ympäristömerkin myöntämisperusteita laadittaessa ja tarkistettaessa otetaan huomioon yhteisön viimeisimmät strategiset tavoitteet ympäristön alalla, kuten ympäristöalan toimintaohjelmat, kestävän kehityksen strategiat ja ilmastonmuutosohjelmatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The South Pacific is known for its azure blue seas, white sandy beaches and islands romanticised in folklore.
Tarkoitan, katso häntäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.