rotor oor Fins

rotor

naamwoord

A rotating part of a mechanical device, for example in an electric motor, generator, alternator or pump.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

roottori

naamwoord

a rotating part of a mechanical device

Batch centrifuges with a rotor capacity of 4 litres or greater, usable with biological materials.
Biologisten aineiden käsittelyyn soveltuvat kertalingot, joiden roottorin kapasiteetti on vähintään 4 litraa.

roottorikäämi

naamwoord

ankkuri

naamwoord

2|sähkölaite

virranjakajan pyörin

naamwoord

Soortgelyke frases

tail rotor
takaroottori

squirrel-cage rotor
Häkkikäämitty roottori

rotor ship
Roottoripurje

main rotor
pääroottori

rotor head
roottorin napa

rotor coil
roottori · roottorikäämi

rotor shaft
roottorin napa

single-rotor helicopter
yksiroottorinen helikopteri

anti-torque rotor
takaroottori

voorbeelde

NCC.GEN.125 Rotor engagement — helicopters
NCC.GEN.125 Roottorin käyttäminen – helikopterit

Look at the front brake rotor glowing.
Katsokaa, miten jarrut hehkuvat.

Rotor blades incorporating ‘variable geometry airfoils’, for use in systems using individual blade control.
Roottorilavat, jotka sisältävät ”muuttuvan geometrian kantopintoja” ja joita käytetään yksittäisiä lapoja ohjaavissa järjestelmissä.

Max. brake rotor temperature (°C)
Jarrukiekon enimmäislämpötila (°C)

‘Technology’‘required’ for the ‘development’ or ‘production’ of helicopter power transfer systems or tilt rotor or tilt wing ‘aircraft’ power transfer systems;
”Teknologia”, jota ”tarvitaan” helikopterien tehonsiirtojärjestelmien tai kääntyväroottoristen tai kääntyväsiipisten ”ilma-alusten” tehonsiirtojärjestelmien ”kehittämistä” tai ”tuotantoa” varten;

Rotor tube cylinders with a wall thickness of 12 mm or less, a diameter of between 75 mm and 650 mm, made from 'high strength-to-density ratio materials';
Roottoriputkisylinterit, joiden seinien paksuus on 12 mm tai pienempi ja halkaisija 75 mm:n ja 650 mm:n välillä ja jotka on valmistettu ’korkean lujuus/tiheys-suhteen aineista’;

63 Rotor Drives
63 Roottorin käyttölaitteet

Centrifugal balancing machines designed for balancing flexible rotors having a length of 600 mm or more and having all of the following characteristics:
Joustavien, vähintään 600 mm pitkien roottoreiden tasapainottamiseen tarkoitetut keskipakovoimaan perustuvat monitasotasapainotuskoneet, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:

The rotor may be in one piece or consist of a number of solid sections.
Roottori voi koostua yhtenäisestä kappaleesta tai useasta kiinteästä osasta.

Small wind power installations, mainly consisting of motors, rotors and masts of metal
Pienet tuulivoimalaitokset, jotka koostuvat pääasiassa moottoreista, roottoreista ja metallisista pylväistä

baffles of between 75 mm and 400 mm diameter for mounting inside a rotor tube, made from "high strength-to-density ratio materials";
Halkaisijaltaan 75 mm:n ja 400 mm:n välillä olevat ohjauslevyt, jotka on tarkoitettu asennettavaksi roottoriputken sisään ja jotka on valmistettu ’korkean lujuus/tiheys -suhteen aineista’;

of a kind used on rotors for the manufacture of fuel pumps
jollaista käytetään polttoainepumppujen valmistukseen käytettävissä roottoreissa

Multiple-seal, and seal-less pumps, other than those specified in 2B350.i, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour [measured under standard temperature (273 K or 0 °C) and pressure (101,3 kPa) conditions]; and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from the following materials:
Muut kuin 2B350.i kohdassa määritellyt monitiivisteiset ja tiivisteettömät pumput, jotka kestävät syövyttäviä nesteitä ja joiden valmistajan ilmoittama maksimivirtausnopeus on suurempi kuin 0,6 m3/h, tai tyhjöpumput, joiden valmistajan ilmoittama maksimivirtausnopeus on suurempi kuin 5 m3/h (mitattuna vakiolämpötilassa (273 K (0 °C)) ja -ilmanpaineessa (101,3 kPa)), ja rungot (pumppujen rungot), muotoon puristetut runkotiivisteet, juoksupyörät, roottorit tai suihkupumppusuuttimet tällaisia pumppuja varten, joissa kaikki pinnat, jotka joutuvat suoraan kosketukseen käsiteltävän kemikaalin (käsiteltävien kemikaalien) kanssa, on valmistettu jostain seuraavista materiaaleista:

Tail rotor loss (if applicable)
Pyrstöroottorin ohjauksen täydellinen menetys (jos mahdollinen)

Rotor fabrication or assembly equipment, rotor straightening equipment, bellows-forming mandrels and dies, as follows:
Seuraavat roottorien valmistus- tai kokoonpanolaitteet, roottorien suoruuden varmistavat laitteet, sekä paljemuovaustuurnat ja muotit:

(b) Overspeed or inability to control the speed of any high-speed rotating component (for example: APU, air starter, air cycle machine, air turbine motor, propeller or rotor).
b) Jonkin suurella nopeudella pyörivän laitteen liian suuri kierrosnopeus tai kyvyttömyys hallita kierrosnopeutta (esim. apuvoimalaite, ilmakäynnistin, ilmastointilaite, patoilmaturbiini, potkuri tai roottori).

The housing may also be a honeycomb type structure to accommodate several rotor assemblies.
Kotelo voi myös olla kennoston muotoinen siten, että siihen voidaan sijoittaa useita roottorikokoonpanoja.

of a kind used on rotors for the manufacture of fuel pumps
jollaisia käytetään polttoainepumppujen roottoreissa

2. Capable of balancing rotors/assemblies at speeds greater than 12 500 rpm;
2. niillä on voitava tasapainottaa roottoreita/kokoonpanoja nopeuksilla, jotka ovat yli 12 500 kierrosta minuutissa;

Investigations are “being conducted in Europe, Canada and the United Kingdom, where unapproved parts (tail rotor shaft nuts) have been linked to a recent fatal helicopter crash,” transportation officials said.
Tutkimuksia ”tehdään parhaillaan Manner-Euroopassa, Kanadassa ja Englannissa, missä ilman laatutarkastuksia valmistettujen osien (pyrstöroottorin akselin mutterien) on katsottu olleen syynä siihen, että eräs helikopteri syöksyi äskettäin maahan tuhoisin seurauksin”, liikenneviranomaiset sanoivat.

Towers, rotor blades, machine housings and rotors for wind energy installations
Tornit, roottorien siivet, konehuoneet ja roottorit tuulivoimaloihin

Capable of balancing to a residual specific unbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass;
niillä on voitava tasapainottaa siten, että jäännösepätasapaino on 0,2 g mm roottorin massan kutakin kiloa kohden;

Rotor-forming mandrels designed to form cylindrical rotors of inside diameter between 75 mm and 400 mm.
Roottorin muotoilukarat, jotka on suunniteltu muotoilemaan lieriömäisiä roottoreita, joiden sisäläpimitta on 75 mm:n ja 400 mm:n välillä.

Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 6A203.a.1. ;
Synkronointi-elektroniikkayksiköt sekä turbiineista, peileistä ja laakereista koostuvat roottorikokoonpanot, jotka on erityisesti suunniteltu 6A203.a.1 kohdassa määriteltyjä kameroita varten;