run for something oor Fins
run for something
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kilpailla
pyrkiä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sounds like you're running for something.
Olutta.Sitä on tulossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like you' re running for something
Luuletko saavasi räjähteet?opensubtitles2 opensubtitles2
Caleb says I'm always running for something.
En usko sen olevan hyvä ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've never thought that I would be able to run for something like this and actually have a shot.
Ei erityisvaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And her two sweet little boys would come running inside for something to eat.
Menen puhumaan hänelleLiterature Literature
You trying to run something for those Wonder Breads you been running around with?
Kiitos, kun tapasit minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He should run for president or something
Juuri tästä on kyse Howittin laatimassa mietinnössä, jonka aiheena on yritysten yhteiskuntavastuu: uusi kumppanuus.opensubtitles2 opensubtitles2
Run something for me, will ya?
toteaa, että miljoona unionin kansalaista saa näin saman oikeuden pyytää komissiota esittämään säädösehdotuksen kuin neuvostolla on ollut Euroopan yhteisöjen perustamisvuodesta # lähtien (alun perin ETY-sopimuksen # artikla, tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artikla) ja Euroopan parlamentilla Maastrichtin sopimuksen vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen (tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might run for dogcatcher or something.
Eikö se riitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You running for mayor or something, right?
Injektion jälkeen pistoskohtaa ei saa hieroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you look for something in particular, you run the risk of missing something you weren't looking for.
Näittekö tämän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one understood why I would give up my passion for running competitively—something I had done for nearly half of my life—“to go to church at 5:00 a.m.”
erityiselimellä elintä, jolle unionin energia-alaa koskevan säädöksen nojalla on annettu tehtäväksi sellaisten energiainfrastruktuuria koskevien unionin laajuisten monivuotisten verkoston kehittämis- ja investointisuunnitelmien valmistelu ja hyväksyminen, kuten verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitettu sähkön siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto, jäljempänä Sähkö-ENTSO, ja maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä # päivänä heinäkuuta # annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa tarkoitettu kaasun siirtoverkonhaltijoiden eurooppalainen verkosto, jäljempänä Kaasu-ENTSOLDS LDS
You're running around looking for something not even there when everything you dream of is right here in front of you.
Se, mitä tarvitsemme – ja tämä viesti kuullaan tulevan vaalikampanjan aikana myös poliitikkojen suusta – ovat paikallisille ja alueellisille viranomaisille tarkoitetut selkeät ja sitovat tavoitteet, joilla tähdätään yksinomaan parempaan ihmisten elämän laatuun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re running around looking for something not even there...... when everything you dream of is right here in front of you
Tämä tuottajan ja kuluttajan läheisyys sekä kuluttajien vastuu omista tekemisistään on luotava uudelleen.opensubtitles2 opensubtitles2
Many people went to Qatar hoping for a fiasco, hoping for a re-run of Seattle, hoping for something to denounce, in a mood of populism.
Tukikelpoisia eivät ole ennen sitä päivää toteutuneet menot, jona komissio on vastaanottanut niihin liittyvän tukihakemuksenEuroparl8 Europarl8
I think they oughta just run you for President or something.
Arvostan kiinnostustasi, mutta emme keskustelu avoimista jutuistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't mess with that by running back to fight for something you don't even believe in.
Olet yhtä huono kuin hänkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's running from something, that's for sure.
Se oli oikeastaan paljon pienempiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next year, then, we will need more resources for the Structural Fund, as the Member States are demanding that all the programmes should run for longer, something which should actually have been concluded a long time ago, and hence the situation will look rather different.
Tommy, lopetetaan paskan jauhaminenEuroparl8 Europarl8
My guess? You're either looking for something or running from something.
Entä jos en tee sitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They mentioned something about running for city council.
Montako sakkoa maksat tänään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to run for Senate, or Governor, or something.
Näiden olosuhteiden vallitessa en voi ymmärtää sitä, että Buenos Airesin ilmastokokouksessa lykättiin taas kahdella vuodella kasvihuonekaasujen vähentämiseen tähtääviä määräyksiä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either they're running from something, or looking for something.
Tämän toimintalohkon mukaisesti myönnetty toiminta-avustus saa olla enintään # prosenttia organisaation tukikelpoisista kustannuksista sinä kalenterivuotena, jolle avustus myönnetäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just have to run out to the car quickly for something.
Säästä härätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Either he's running away from something or looking for something.
Chambers on tuollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.