safehouse oor Fins
safehouse
en
A secure location, known to only a few trusted people, suitable for hiding witnesses, agents or other persons perceived as being in danger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
turvatalo
en
secure location
We need to get you into a safehouse while we hunt down Salceda.
Veisimme teidät turvataloon siksi aikaa, kun etsimme Salcedan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meet us with your friend at our safehouse.
Asetuksella (EY) N:o #/# vahvistetaan muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day I'm supposed to join up, the Galactic Authorities get an anonymous tip and raided my safehouse.
Teidän kahden sen sijaan pitäisi olla huolissaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Support for NGOs providing safehouses for victims of human trafficking
Jos sen sijaan ei käytetä rinnakkaisia tankkeja, kontrolliryhmän kalojen lukumäärän olisi oltava sama kuin niiden lukumäärä kussakin testipitoisuudessaoj4 oj4
Ronnie will take you to the safehouse immediately.
Siksi kannatamme Porto Margheran petrokemian alan yrityksen muuttamista ympäristöystävälliseksi ja tuemme myös sydämestämme Italian hallituksen päätöstä Mose-hankkeen muuttamisesta. Tämä on tavallaan kaupungin joustavaa suojelua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have good reason to believe this is Cheng's safehouse and that he has the component in his possession.
Neuvoston puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The safehouse is gone.
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him it's Plan B, safehouse.
Mitä sinä puhut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's Gemma's statement about what happened with Polly and Edmond at the safehouse.
Ympäristölle vaaralliset aineet:R# (erittäin myrkyllistä vesieliöilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those skinheads were to smoke my ass back at the safehouse.
Me myös odotamme teiltä, että te puolustatte komission hyvää kokoonpanoa, niin että myös me voisimme teidän kauttanne vaikuttaa yksittäisten komission jäsenten toiminnan ongelmiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hill manages to extract the trio to a safehouse where Fury, who had faked his death, is waiting with plans to sabotage the Helicarriers by replacing their controller chips.
Kuumoduulin jalka- alustat ovat vain painautuneet pintaan- noin tuuman tai kahden verranWikiMatrix WikiMatrix
The SAFEHOUSE[14] project will analyse the epidemiology of contamination of eggs and colonisation of laying hens with Salmonella and other zoonotic pathogens in relation to the housing environment, and carry out risk assessment studies, enabling to describe and rank the risks to the consumer of eggs.
Kuten tiedätte, komissio pitää tänä aamuna tavanomaisen kokouksensa.EurLex-2 EurLex-2
There's a driver waiting to take you to a safehouse.
Pieni hidasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1992, during the first administration of President Alberto Fujimori, the National Directorate Against Terrorism (DIRCOTE) began casing several residences in Lima because agents suspected that terrorists were using them as safehouses.
Heitä pidetään yleisesti hihhuleinaWikiMatrix WikiMatrix
Mossad opened this safehouse with the bureau's assistance.
Se on ohi.Kysymys kuuluu: mitä aiot tehdä nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put Angela in a safehouse.
Voin ehkä luopua yhdestä ja herättää yhä pelkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to need a safehouse, since we lost those presidential pardons.
Me molemmat pidimmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got it to a safehouse before they could find it.
Bulgarian ja Romanian liittyminen virkamiesten lahjonnan torjumista koskevaan yleissopimukseen *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I put her in a safehouse.
Kunpa voisin auttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Vishnevsky is blown, Harvey, the safehouse could be blown.
Komission direktiivi #/EY, annettu # päivänä kesäkuuta #, neuvoston direktiivien #/ETY, #/ETY, #/ETY ja #/ETY liitteiden muuttamisesta viljoissa ja niiden pinnassa, eläimistä saatavissa elintarvikkeissa ja niiden pinnassa sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa, mukaan luettuina hedelmät ja vihannekset, ja niiden pinnassa olevien tiettyjen torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisen osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to get you into a safehouse while we hunt down Salceda.
En muista, milloin minusta viimeksi tuntui tältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The safehouse in Trieste...
Voimme hoitaa tämän kolmella tavallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They should be back at the safehouse.
Mitä hittoa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gave Khasinau the information about the safehouse.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For whatever reason, if one of them can't make it back to the Genii homeworld, their leaders have established safehouses.
Siistikää hänet ja tuokaa tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The safehouse in Trieste...... that was your intel
Olet ulkonaopensubtitles2 opensubtitles2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.