safekeeping oor Fins
safekeeping
en
the responsibility of a guardian
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
turva
Now we gotta get this rock back to the Elder for safekeeping.
Nyt tämä kivi pitää viedä takaisin Vanhimmalle turvaan.
hoito
säilö
You're going to give it to Schmidt for safekeeping.
Annat sen Schmidtille säilöön.
holhous
pito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5. transactions including negotiation, excluding management and safekeeping, in shares, interests in companies or associations, debentures and other securities, excluding:
Entisaikaan meillä italialaisilla ei ollut paljon vaihtoehtojaEurLex-2 EurLex-2
Case C-342/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 November 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Veneto — Italy) — Memoria Srl, Antonia Dall’Antonia v Comune di Padova (Reference for a preliminary ruling — Restrictions on freedom of establishment — Jurisdiction of the Court — Admissibility of the request for a preliminary ruling — Purely domestic situation — National legislation prohibiting any profit-making activity relating to the safekeeping of cinerary urns — Proportionality test — Coherence of national rules)
Kastun läpimäräksi täälläEurlex2019 Eurlex2019
take all necessary measures to ensure the safekeeping of the special stamp or of the forms bearing the imprint of the stamp of the office of departure or the imprint of the special stamp
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirroseurlex eurlex
He shall be responsible for their safekeeping.’ ;
Minulla ei ole hätääEurLex-2 EurLex-2
a third country financial institution that is subject to and complies with prudential rules considered by the competent authorities to be at least as stringent as those laid down in Directive 2006/48/EC and which has robust accounting practices, safekeeping procedures, and internal controls and that the CCP can demonstrate to have low credit risk based upon an internal based upon an internal assessment by the CCP.
Puhemies ilmoitti, että Ranskan toimivaltaiset viranomaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau on valittu Ranskan kansalliskokouksen jäseniksiEurLex-2 EurLex-2
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities. Such a system can operate on a real-time gross settlement, gross settlement or net settlement basis
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensaECB ECB
The authorised consignor shall take all necessary measures to ensure the safekeeping of the special stamps or forms bearing the stamp of the customs office of departure or a special stamp.
Valittaja vetoaa valituksensa tueksi tiettyihin valitusperusteisiin, jotka perustuvat tai jotka koskevatEurlex2019 Eurlex2019
International debt securities issued in global registered form through the ICSDs Euroclear Bank (Belgium) and Clearstream Banking Luxembourg after 30 September 2010 must, in order to be eligible, be issued under the new safekeeping structure for international debt securities.
Painu helvettiinEurLex-2 EurLex-2
In the event of the misuse by any person of T5 control copy forms stamped in advance with the stamp of the office of departure or with the special stamp, the authorised consignor shall be liable, without prejudice to any criminal proceedings, for the payment of duties and other charges which have not been paid and for the repayment of any financial benefits which have been wrongly obtained following such misuse, unless he can satisfy the competent authorities by whom he was authorised that he took all the measures required to ensure the safekeeping of the special stamp or of the forms bearing the imprint of the stamp of the office of departure or the imprint of the special stamp.
Nykytekniikan tarjoamia mahdollisuuksia asettaa tiedot välittömästi saataville olisi hyödynnettäväEurLex-2 EurLex-2
International debt instruments issued in global registered form shall be issued under the new safekeeping structure for international debt instruments.
Nyt ei ole oikea hetki kertoa Anyan ja Xanderin seksitarinoitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They all want to take the bomb home for safekeeping.
Minun pitää saada tietääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
safekeeping and administration in relation to units of collective investment undertakings
hyväksyy sopimuksen tekemiseneurlex eurlex
However, after ... [24 months after the date of entry into force of this Regulation] servicing of the existing contracts, including collecting and transferring receivables, providing asset safekeeping services or processing corporate actions, can continue in accordance with the applicable national law.
En ammu sinua, senkin kusipääEuroParl2021 EuroParl2021
5. transactions, including negotiation, excluding management and safekeeping, in shares, interests in companies or associations, debentures and other securities, excluding:
Hän kuoli viime talvenaEurLex-2 EurLex-2
the conditions for the presentation, dispatch, receipt, translation, safekeeping and distribution of the notices referred to in Articles 41, 42, 43 and 64;
Jäsen Schulzilla on puheenvuoro.not-set not-set
a breakdown of all costs incurred, directly and indirectly, by the PEPP saver over the previous 12 months, indicating the costs of administration, the costs of safekeeping of assets, the costs related to portfolio transactions and other costs, as well as an estimation of the impact of the costs on the final PEPP benefits; such costs should be expressed both in monetary terms and as a percentage of contributions over the previous 12 months;
Tuohon kiveenkö?Eurlex2019 Eurlex2019
You know there' s money just lying around waiting for somebody to pick it up.I thought maybe I' d put some of my loose cash away for safekeeping
Voimakas (sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisestiopensubtitles2 opensubtitles2
a description of any safekeeping functions delegated by the depositary, the list of delegates and sub-delegates and any conflicts of interest that may arise from such a delegation;
Lisäanalyysissä Gardasilin tehokkuutta arvioitiin HPV #: n aiheuttamia CIN #: a ja AIS: ia vastenEurlex2019 Eurlex2019
Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management
HAKEMUSTEN KÄSITTELYEurLex-2 EurLex-2
— safekeeping and administration in relation to units of collective investment undertakings.
En mene putkaan jonkun nyhvän takiaEurLex-2 EurLex-2
On 22 October 2008 the ECB announced that international debt securities in global registered form issued after 30 September 2010, would only be eligible as collateral for Eurosystem credit operations when the new safekeeping structure for international debt securities (NSS) is used.
Sepä hienoaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Safekeeping and administration of financial instruments for the account of clients, including custodianship and related services such as cash/collateral management;
Kirjattuna kirjeenäEurLex-2 EurLex-2
He shall be responsible for their safekeeping.’
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaEurLex-2 EurLex-2
He/she shall be responsible for their safekeeping
Vältän politiikkaaoj4 oj4
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.