sass oor Fins

sass

/sæs/ werkwoord, naamwoord

To talk, to talk back.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

herjaaminen

naamwoord

niskuroida

werkwoord

suunpieksentä

naamwoord

niskoitella · olla nenäkäs · olla röyhkeä · pään aukominen · suun soittaminen

Sass

afkorting

( Web design) Initialism of [i]Syntactically Awesome Stylesheets[/i] (a style sheet language)

Soortgelyke frases

sassing
herjaaminen · pään aukominen · suun soittaminen · suunpieksentä

voorbeelde

I didn't come out here to be sassed by you.
En tullut tänne loukattavaksi.

She just sassed you, son.
Hän pisti sinut ruotuun, poika.

I've never seen her so sassed up.
Veda on aivan innoissaan.

31 – See the judgment in Sass (cited in footnote 4), paragraph 58: the Court compares the position of a woman who has taken the leave in question with that of a male colleague who started work on the same day as she did.
31 – Ks. edellä alaviitteessä 4 mainittu asia Sass, tuomion 58 kohta: yhteisöjen tuomioistuin vertaa sellaisen naisen asemaa, joka on ottanut puheena olevan loman, sellaisen miespuolisen työntekijän asemaan, joka on ottanut työn vastaan samana päivänä.

No Sass-mouthing.
Ei urputusta.

52 Such rights and benefits include those resulting from the provisions establishing the conditions of access to a higher level of the professional hierarchy, since they are derived from the employment relationship (see, to that effect, judgment of 18 November 2004, Sass, C‐284/02, EU:C:2004:722, paragraph 31).
Tällaisiin oikeuksiin ja etuihin kuuluvat ne, jotka perustuvat säännöksiin, joissa säädetään edellytyksistä, jotka on asetettu etenemiselle virkahierarkiassa, koska ne johtuvat palvelussuhteesta (ks. vastaavasti tuomio 18.11.2004, Sass, C-284/02, EU:C:2004:722, 31 kohta).

I know at times it seems like we're nothing but a bunch of back-talking sass mouths who don't know when we got it good in a nice, beautiful home.
Tiedän, että ajoittain näyttää siltä, kuin olisimme vain potaskaa puhuvia suurisuita, - jotka eivät tiedä, että saivat hyvän ja kauniin kodin.

Don't sass me.
Älä irvaile minulle.

A sass-mouth, huh?
Viisastelija.

11 – Consequently, where the questions submitted by the national court concern the interpretation of Community law, the Court of Justice is, in principle, bound to give a ruling (see, in particular, Case C‐254/98 Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb v TK-Heimdienst Sass [2000] ECR I‐151, paragraph 13.
11 – Jos esitetyt kysymykset koskevat yhteisön oikeuden tulkintaa, yhteisöjen tuomioistuimen on siten yleensä ratkaistava ne (ks. erityisesti asia C‐254/98, Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb v. TK-Heimdienst Sass, tuomio 13.1.2000, Kok. 2000, s. I‐151, 13 kohta).

Are you sassing me, Mr. Rose?
Yritättekö ärsyttää minua, herra Rose?

33 As is apparent from the Court’s case-law, measures aimed at offering protection for pregnancy and maternity and to enable men and women to reconcile their professional and family obligations pursue legitimate social policy objectives (see, to that effect, Case C‐243/95 Hill and Stapleton [1998] ECR I‐3739, paragraph 42, and Case C‐284/02 Sass [2004] ECR I‐11143, paragraphs 32 and 33).
33 Kuten oikeuskäytännöstä ilmenee, toimenpiteillä, joilla pyritään raskauden ja äitiyden suojeluun sekä siihen, että naiset ja miehet voisivat yhteensovittaa työ- ja perhe-elämää koskevat velvoitteensa, tavoitellaan hyväksyttäviä sosiaalipoliittisia päämääriä (ks. vastaavasti asia C‐243/95, Hill ja Stapleton, tuomio 17.6.1998, Kok., s. I‐3739, 42 kohta ja asia C‐284/02, Sass, tuomio 18.11.2004, Kok., s.

You sassing my Air Jesus?
Pilkkaatko släbäreitäni?

You're gonna pound that sass right out of him.
Nuijit sen ylimielisyyden ulos siitä ja kunnolla.

Hey, don't sass me, okay?
Älä yritä pullikoida vastaan.

39 Lastly, as regards the taking into consideration of a period of maternity leave in respect of attaining a higher grade in the professional hierarchy, the Court has held that a female worker is protected in her employment relationship against any unfavourable treatment on the ground that she is or has been on maternity leave and that a woman who is treated unfavourably because of absence on maternity leave suffers discrimination on the ground of her pregnancy and of that leave (see Case C-284/02 Sass [2004] ECR I-11143, paragraphs 35 and 36).
39 Sen osalta, otetaanko äitiysloma huomioon ammattihierarkiassa etenemiseksi, yhteisöjen tuomioistuin on todennut, että naispuolista työntekijää suojataan työsuhteessa kaikelta epäedulliselta kohtelulta, joka perustuu siihen, että hän on ollut äitiyslomalla, ja että naista, joka kärsii epäedullisesta kohtelusta äitiyslomasta johtuvan poissaolon vuoksi, syrjitään hänen raskautensa ja äitiyslomansa perusteella (ks. asia C‐284/02, Sass, tuomio 18.11.2004, Kok. 2004, s. I‐11143, 35 ja 36 kohta).

Too bad that whirly-jig thing didn't suck the sass out of her.
Harmi, että se väkkärä ei vienyt hänen pahansisuisuuttaan.

He back-sassed a free man.
Hän soitti suutaan vapaalle miehelle.

And now don't let her sass you.
Älä päästä sitä hyppimään nenällesi.

Oh, sass?
Et ole isäni.

(22) In its judgment in Sass (23) concerning the taking into account of periods of maternity leave for purposes of promotion to a higher-paid group, the Court referred to its case‐law, especially in the Thibault case, and held that ‘a female worker is protected in her employment relationship against any unfavourable treatment on the ground that she is or has been on maternity leave’.
22) Asiassa Sass antamassaan tuomiossa,(23) joka koski ylempään palkkaluokkaan siirtymiseen liittyvää äitiysloma-ajan mukaanottamista, yhteisöjen tuomioistuin viittasi erityisesti asiassa Thibault antamaansa tuomioon ja totesi, että ”naispuolista työntekijää suojataan työsuhteessa kaikelta epäedulliselta kohtelulta, joka perustuu siihen, että hän on ollut äitiyslomalla”.(

With no rhythm and with no sass
Ei oo rytmii eikä munaa

I didn't kill Sass.
En tappanut Sassia.

Don't sass me, Anna Mae.
Älä ole nenäkäs, Anna Mae.

Careful, it's that kind of sass that can get a person uninvited to this year's Who Con.
Kutsu Who Coniin voi peruuntua tuollaisten puheiden takia.