saving grace oor Fins

saving grace

naamwoord

A redeeming quality or factor.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

armo

naamwoord

As you repent and rely on His saving grace, you will be cleansed from sin.
Kun teet parannuksen ja turvaat Hänen pelastavaan armoonsa, sinä puhdistut synnistä.

armon tila

naamwoord

hyvä puoli

naamwoord

pelastava armo · pelastava tekijä · valopilkku

Soortgelyke frases

Roger Crozier Saving Grace Award
Roger Crozier Saving Grace Award

voorbeelde

It also helped us to save Grace.
Auttoi myös pelastamaan Gracen.

Nostalgia is one of our saving graces.
Vanhanaikaisuus on yksi pelastavista siunauksistamme.

Niles describes his profession as "the saving grace of my life", and is greatly respected professionally.
Niles on kuvaillut ammattiaan ”elämänsä pelastajaksi” (jaksossa ”IQ”), ja häntä arvostetaan ammatillisissa piireissä.

Up until now, your entanglements with Sarah have been your saving grace, Paul.
Tähän asti sotkusi Sarah'n kanssa ovat olleet elämäsi valopilkku.

You're gonna be the saving grace of this team.
Olet tämän joukkueen pelastava enkeli.

Your saving grace.
Muuten olisin jättänyt sinut.

The one saving grace we have is that Birds of Paradise are very vocal.
Meitä auttaa se, että paratiisilinnut ääntelevät paljon.

That is your only saving grace.
Se onkin ainoa pelastuksenne.

They pretend to be your saving Grace
He esittävät pelastajaanne

As soldiers, we have few saving graces.
Meissä sotilaissa ei ole juuri mitään hyvää.

Well, I might not have been led to psychiatry, which has been the saving grace of my life.
Enkä minä olisi päätynyt psykiatriaan joka on ollut elämäni pelastus.

Ah. Bonnie Bennett, you are my saving grace.
Bonnie Bennett, olet pelastava armoni.

Saving grace heals the pains.
Lohdullista on, että suru haalistuu.

Your stupidity might be your one saving grace.
Tyhmyytesi voi koitua pelastukseksesi.

Well, I might not have been led to psychiatry, which has been the saving grace of my life
Enkä minä olisi päätynyt psykiatriaan-- joka on ollut elämäni pelastus

That's the saving grace of a covert operation.
Se on pelastava oljen korsi piilo operaatioon.

The power to fly was my saving grace
Oli lentotaito tähdellinen

You can either save Grace and the machine, or you can lose them both.
Voit pelastaa Gracen ja laitteen, - tai voit menettää molemmat.

Lucretia and her husband Batiatus are the saving grace of this ill-bred town.
Lucretia ja hänen miehensä Batiatus ovat pelastus tässä kauheassa kaupungissa.

If it'll save Grace.
Jos se pelastaa Gracen...

That is your only saving grace.
Se onkin teidän ainoa pelastava saavutus.

That's the only saving grace I think we have is maybe people are waiting for that.
Se on ainoa pelastus, ja ehkä sitä odotetaankin.

As you repent and rely on His saving grace, you will be cleansed from sin.
Kun teet parannuksen ja turvaat Hänen pelastavaan armoonsa, sinä puhdistut synnistä.

If I must hide from him, I must yet he shall be my saving grace!
Jos hältä mun piilouduttava on, sen teen vaan hän mun sieluni pelastaa!

Does God wait until we’ve expended every effort before He will intervene in our lives with His saving grace?
Odottaako Jumala, kunnes olemme käyttäneet kaikki voimamme, ennen kuin Hän puuttuu elämäämme pelastavalla armollaan?