savings account trust oor Fins

savings account trust

naamwoord

a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiary

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rahastotili

naamwoord

voorbeelde

for M&G Investment Management: provision of investment managing services, including personal equity plans, individual savings accounts and investment trusts.
M&G Investment Management: salkunhoitopalvelujen tarjoaminen, mukaan lukien osakesäästämisjärjestelmät, yksityiset säästötilit ja sijoitusrahastot.

Apart from your savings, trust accounts and municipal bonds, we naturally were forced to sell all of your stocks at a loss.
Säästöjä, säätiön tilejä ja kuntaobligaatiolainoja lukuun ottamatta meidän oli pakko myydä muut osakkeet polkuhintaan.

Likewise, bank savings accounts can also be placed in trust for the Society.
Pankin säästötili voidaan samoin asettaa Seuran hallintaan.

Bank savings accounts can also be placed in trust for the Society.
Pankin säästötili voidaan samoin asettaa sen hallintaan.

So let's give him access to the trust's savings account, but as far as the shares in Grayson Global, let's stipulate they not be valid until he marries or turns 30.
Annetaan hänelle siis pääsy talletustilille, mutta mitä firman rahoihin tulee, - laitetaan siihen ehto, että hänen pitää mennä naimisiin tai täyttää 30 vuotta.

Providing services in the investment and financial fields, namely, investment management, asset management, financial administration of mutual funds and other investment companies, separately managed accounts, trust company accounts, retirement plans, college savings plans and other investment plans and programs
Palvelujen tarjoaminen sijoitus- ja rahatalousalalla, nimittäin sijoitusten hallinta, varainhoito, sijoitusrahastojen ja muiden sijoitusyhtiöiden, erikseen hallittavien tilien, omaisuudenhoitoyhtiöiden tilien, eläkesuunnitelmien, korkeakouluihin liittyvien säästösuunnitelmien ja muiden sijoitussuunnitelmien ja -ohjelmien taloushallinto

Retail banking services comprise a large number of activities: current accounts, savings accounts, off-balance-sheet business (open-end investment companies, unit trusts, pension funds, etc.), term accounts, customer credit, loans guaranteed by mortgages or other loans, consumer credit for customers, all other types of customer credit, cheques, international Eurocheques (8), debit cards, credit cards (9), travellers cheques, etc.
Vähittäispankkitoimintaan (retail banking) sisältyy useita toimintamuotoja, kuten käyttötilit, säästötilit, taseen ulkopuolisia eriä koskeva liiketoiminta (SICAV, avoimet sijoitusyhtiöt, sijoitusrahastot ja eläkerahastot), määräaikaistilit, luotot asiakkaille, kiinnitysluotot ja muut luotot, kulutusluotto asiakkaille, muut kulutusluoton muodot, sekit, kansainväliset eurosekit (8), pankkikortit, luottokortit (9) ja matkasekit.

Financial products, mutual funds, UCITS (undertakings for collective investment in transferable securities), savings, savings by means of UCITS (undertakings for collective investment in transferable securities), regular savings by means of UCITS (undertakings for collective investment in transferable securities) within the framework of a securities account, a share-based savings plan or a life assurance contract, unit trusts (open-ended investment companies)
Rahoitustuotteiden tarjoaminen, sijoitusrahastojen palvelut, OPVCM-tyyppisten rahastojen (arvopapereita koskevien yhteissijoitusyritysten) palvelut, talletukset, OPVCM-tyyppisten rahastojen talletukset, OPVCM-tyyppisten rahastojen määräaikaistalletukset arvopaperitilien, osaketalletusohjelmien tai henkivakuutussopimusten yhteydessä, SICAV-tyyppisten rahastojen (vaihtuvapääomaisten sijoitusyhtiöiden) palvelut

Stresses the importance which the Czech Government must assign, in particular, to the internal reform of legislation on reducing and abolishing state aids, anti-trust policy, the protection of data and the banking system for managing 'saving accounts';
Korostaa, että Tsekin tasavallan on pantava erityistä painoa valtion tukien vähentämistä ja poistamista, kartellipolitiikkaa, tietosuojaa ja pankkien säästötilien hoitoa koskevaan sisäiseen lainsäädäntöuudistukseen;

3.1.1 This covers savings products (current accounts, high interest accounts, savings deposits, structured deposits), investment products (collective investment undertakings: mutual funds and unit trusts; pensions and insurance, pension funds and plans; retirement plans, financial or unit linked life assurance, thematic funds), credit finance instruments and financial support mechanisms (micro-credits, revolving funds, mutual guarantee funds and risk capital), which include built-in environmental, social and good governance criteria without, under any circumstances, overlooking the necessary goals of risk and financial profitability.
3.1.1 Kyseessä ovat säästämistuotteet (käyttötilit, tuottotilit, säästötalletukset, strukturoidut talletukset), sijoitustuotteet (yhteissijoitusyritykset: sijoitusrahastot ja sijoitusyhtiöt; eläkkeet ja vakuutukset: eläkesäästäminen ja eläkerahastot, eläkejärjestelyt, henkivakuutukset tai toisarvoisiin osiin jaetut rahastot; temaattiset rahastot) sekä luototusvälineet ja rahoitustuet (mikroluotot, vuorottelujärjestelmään perustuvat rahastot, keskinäiset vakuusrahastot ja riskipääoma), jotka sisällyttävät tuotesuunnitteluunsa ekologiset ja sosiaaliset kriteerit sekä hyvän hallintotavan kriteerin eivätkä missään tapauksessa jätä huomiotta välttämättömiä riskitavoitteita eivätkä rahoituksen kannattavuutta.

Insurance and financial services including general insurance, workers' compensation, life insurance, superannuation, fund management including mutual fund management, unit trust services and master fund management, banking, loan and credit services, wrap account services, retirement savings and risk services, investment services and actuarial services
Vakuutus- ja rahoituspalvelut, mukaan lukien yleisvakuutukset, työntekijöiden korvaukset, Henkivakuutustoiminta, Eläkerahastopalvelut, Rahastojen hoito, mukaan lukien sijoitusrahastojen hoito, Sijoitusrahastopalvelut ja Master-rahaston hoito, Pankkitoiminta, Laina- ja luottopalvelut, Sijoitustilipalvelut, eläkesäästö- ja riskipalvelut, Sijoituspalvelut ja Aktuaari-, vakuutusmatemaatikkopalvelut

Calls on the Member States to use ICT tools to improve transparency and accountability, reduce administrative burdens, improve administrative processes, reduce CO2 emissions, save public resources and contribute to a more participatory democracy, while at the same time strengthening the level of trust and confidence;
kehottaa jäsenvaltioita hyödyntämään tieto- ja viestintätekniikan välineitä avoimuuden ja vastuullisuuden lisäämiseksi, hallinnollisen rasitteen pienentämiseksi, hallinnollisten menettelyjen kehittämiseksi, hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi, julkisten varojen säästämiseksi ja osallistavamman demokratian edistämiseksi samalla kun lujitetaan luottamusta;

Furthermore, the pilot project ‘Integrity Pacts – Civil Control Mechanism for Safeguarding EU Funds’ aims to explore and promote the use of Integrity Pacts (IP) for safeguarding EU funds against fraud and corruption, and as a tool to increase transparency and accountability, enhance trust in authorities and government contracting, contribute to a good reputation of contracting authorities, bring cost savings and improve competition through better procurement.
Lisäksi pilottihankkeella ”Rehellisyyssopimus – EU:n varojen suojaamista koskeva valvontamekanismi” pyritään tutkimaan ja edistämään rehellisyyssopimusten käyttöä EU:n varojen suojaamiseen petoksilta ja korruptiolta ja käyttämään sitä välineenä, jolla lisätään avoimutta ja vastuuvelvollisuutta, kasvatetaan luottamusta viranomaisiin ja hallituksen hankintoihin, edistetään hankintaviranomaisten hyvää mainetta, säästetään kustannuksia ja lisätään kilpailua entistä parempien julkisten hankintatoimien avulla.

Calls on the Member States to make use of ICT tools to improve transparency, accountability and citizen involvement, increase efficiency and competitiveness, reduce administrative burdens, time and costs, improve administrative processes, reduce carbon emissions, save public resources, and contribute to a more participatory democracy while building up trust and confidence;
kehottaa jäsenvaltioita hyödyntämään TVT-työkaluja avoimuuden, vastuullisuuden ja kansalaisten osallistumisen lisäämiseksi, tehokkuuden ja kilpailukyvyn parantamiseksi, hallinnollisen rasituksen ja kustannusten pienentämiseksi sekä ajankäytön tehostamiseksi, hallinnollisten menettelyiden kehittämiseksi, hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi, julkisten varojen säästämiseksi ja osallistuvamman demokratian kehittämiseksi luottamuksen rakentamisen avulla;

Commends all other institutions on the savings and efficiency gains which they have already incorporated into their draft budgets; underlines that an accurate, efficient, transparent and accountable use of Union resources is one of the essential means of reinforcing the trust of the Union citizen; welcomes the efforts made by the institutions to continue to promote transparency, administrative efficiency, good financial management and prioritisation; considers that high transparency requirements should continue to be applied equally in all Union institutions;
on tyytyväinen säästötoimiin ja tehokkuuden parantamiseen liittyviin toimiin, joita kaikki muut toimielimet ovat jo sisällyttäneet talousarvioesityksiinsä; korostaa, että unionin varojen asianmukainen, tehokas, avoin ja vastuuvelvollinen käyttö on yksi tärkeimpiä keinoja vahvistaa unionin kansalaisten luottamusta; pitää tervetulleina toimielinten ponnistuksia avoimuuden, hallinnon tehokkuuden, moitteettoman varainhoidon ja priorisoinnin edistämiseksi; katsoo, että kaikissa unionin toimielimissä olisi jatkossakin noudatettava tiukkoja avoimuusvaatimuksia;

Welcomes the Bulgarian Government’s adoption of the long-awaited Energy Strategy and trusts that it will meet the economic, industrial and environmental needs of the country; calls for the early implementation of this strategy, taking account of the World Bank study published in November 2001 and of the large scope for energy saving; recognises that currently the nuclear sector is the key element in electricity generation in Bulgaria, enabling the country not only to satisfy its own domestic needs but also enabling electricity to be profitably exported;
panee tyytyväisenä merkille, että Bulgarian hallitus on hyväksynyt kauan odotetun energiastrategian, ja uskoo sen täyttävän maan taloudelliset, teolliset ja ympäristölliset tarpeet; vaatii tämän strategian varhaista täytäntöönpanoa Maailmanpankin marraskuussa 2001 julkaiseman selvityksen nojalla ja suurten energiansäästömahdollisuuksien vuoksi; tunnustaa, että ydinvoima-ala on nykyisin sähköntuotannon keskeinen tekijä Bulgariassa ja että sen avulla maa voi omien kansallisten tarpeidensa tyydyttämisen lisäksi myös viedä kannattavasti sähköä;

This figure only includes direct financial savings, and does not account for less tangible factors which are also important for a well-functioning market, such as increased confidence, trust, customer relations and business reputation.
Lukuun sisältyvät vain suorat taloudelliset säästöt, eikä siinä oteta huomioon vähemmän näkyviä tekijöitä, jotka ovat myös tärkeitä hyvin toimivien markkinoiden kannalta, kuten lisääntynyt luottamus ja parantuneet asiakassuhteet ja yrityksen maine.