savings rate oor Fins

savings rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

säästämisaste

naamwoord

1|säästöön jäävä osuus käytettävissä olevista tuloista, ilmoitetaan prosentteina

This has so far resulted in more debt for each individual country and catastrophic savings rates for citizens.
Tämä on johtanut kunkin jäsenvaltion velan kasvuun ja kansalaisten katastrofaaliseen säästämisasteeseen.

voorbeelde

The household saving rate is among the highest in the euro area.
Suuri ylijäämä on osoitus myös siitä, että Saksan taloudessa säästetään enemmän kuin investoidaan.

[38] The life-cycle model points towards some decline in the saving rate in function of ageing.
[38] Elämänkaarimalli viittaa siihen, että säästämisaste laskisi jonkin verran ikääntymisen mukana.

Illustrative examples for annual savings rate if applying options under Article 7(2)-(4) (1)
Havainnollistavia esimerkkejä vuotuisesta säästöasteesta sovellettaessa 7 artiklan 2–4 kohdan (1) mukaisia vaihtoehtoja

First, households have a high savings rate by international comparison.
Ensinnäkin kotitalouksilla on kansainvälisesti katsottuna paljon säästöjä.

Also, the gross household saving rate is low and active debt reduction is not taking place.
Myös kotitalouksien bruttosäästämisaste on alhainen, eikä velkaa vähennetä aktiivisesti.

their own annual savings rate;
niiden oma vuotuinen säästöaste;

This could well soar the european savings rate.
Tämä voi nostaa säästämisastetta huomattavastikin Euroopassa.

Required own savings rate required before exemptions applied
Vaadittu oma säästöaste ennen poikkeuksien soveltamista

- Gross household saving rate calculated as gross saving divided by gross disposable income[3].
- Kotitalouksien bruttosäästämisaste määritetään jakamalla bruttosäästö käytettävissä olevalla bruttotulolla[3].

This could well soar the european savings rate
Tämä voi nostaa säästämisastetta huomattavastikin Euroopassa

Required own savings rate used before baseline exclusions and exemptions
Ennen perustilanteesta poissulkemisia ja poikkeuksia käytetty vaadittu oma säästöaste

Required own savings rate used before baseline exclusions
Ennen perustilanteesta poissulkemisia käytetty vaadittu oma säästöaste

Annual savings rate (%)
Vuotuinen säästöaste (%)

(a) their own annual savings rate;
a) niiden oma vuotuinen säästöaste;

These are the cumulative savings left when applying the 0,8 % savings rate to consumption after all exclusions.
Nämä ovat jäljelle jäävät kumulatiiviset säästöt, kun 0,8 prosentin säästöastetta sovelletaan kulutukseen kaikkien poissulkemisten jälkeen.

The household savings rate is low, and there is no active process of debt reduction.
Kotitalouksien säästämisaste on alhainen, eikä velkaa vähennetä aktiivisesti.

This could compensate in part for the shortcomings of the domestic capital market (low savings rate).
Kotimaisten pääomamarkkinoiden ahtaus (matala säästöosuus) voisi näin tulla osittain kompensoiduksi.

a) to change the saving rate laid down in Article 6(1);
a) 6 artiklan 1 kohdassa säädetyn säästöasteen muuttaminen;

The high savings rates in France, Germany and Italy denote an unjustified fear for the future.
Ranskan, Saksan ja Italian korkea säästöaste on osoitus perusteettomasta tulevaisuuden pelosta.