single payment scheme
tilatukijärjestelmä
scheming oor Fins
scheming
en
Present participle of scheme.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
juonikas
You're bossy, inquisitive, scheming...
Olet komenteleva, utelias, juonikas...
juonitteleva
If you think he isn't scheming to undo everything we've done here, you're kidding yourself.
Jollet usko hänen juonittelevan meitä vastaan, huijaat itseäsi.
laskelmoiva
So, Mary Gerrard was a girl who was scheming and clever?
Mary Gerrard olikin siis laskelmoiva juonittelija.
vehkeily-
There followed the envy of the crowd, the jealousy of princes, and the scheming of ambitious men.
Sitä seurasi väen kateus, satraappien mustasukkaisuus ja kunnianhimoisten miesten vehkeily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scheming
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By 1 January 2016 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).
Etkö sinä halua koskaan muuttaa rutiineja?Eurlex2019 Eurlex2019
In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Onko kaikki hyvin, Sage?EurLex-2 EurLex-2
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniaEurLex-2 EurLex-2
Member States may limit the time in which depositors whose deposits were not repaid or acknowledged by the scheme within the deadline set out in Article 7(1) can claim the repayment of their deposits.
He hautasivat sen, vetivät pois etusivulta ja hautasivatnot-set not-set
The comments relate to two subsidy schemes: the Gross Income Tax scheme (Section 24 of the Special Economic Zones Act, SEZA) and the Import duty exemption on machinery, raw materials, supplies and spare parts (Sections 4(c) and 23 SEZA).
Pantopratsolia ja muita protonipumpunestäjiä annettiin samanaikaisesti Pradaxan kanssa kliinisissä tutkimuksissa, eikä vaikutusta verenvuotoon tai tehoon havaittuEurLex-2 EurLex-2
(2) The Member States, in accordance with Article 22(1)(b) of Commission Regulation (EC) No 1169/97 of 26 June 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/6 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits(3), as last amended by Regulation (EC) No 2729/1999(4), have communicated the quantities of lemons processed under the aid scheme.
Charlie syö kanssammeEurLex-2 EurLex-2
The GOI also confirmed that the CPO value chain, including biodiesel producers, is eligible for this scheme.
Pidä varasiEurlex2019 Eurlex2019
One of the cooperating sampled exporting producers, namely the Huadong Group of companies, has benefited from this scheme.
Yhteispuheenjohtaja ilmoitti, että paikalla ovatseuraavat varajäsenet: van den Berg (Bullmannin varajäsen), Goebbels (Rosatin varajäsen) ja Schröder (Coelhon varajäsenEurLex-2 EurLex-2
A European cybersecurity certification scheme shall include the following elements:
Edellä ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut kustannukset on arvioitava asianomaisen jäsenvaltion toteamien tosiasiallisten kustannusten perusteellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) improvements to the special scheme for small enterprises;
Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta ja sen mukauttamisesta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi (EUVL LEurlex2019 Eurlex2019
On 11 May 2010 it lodged an application for aid under the following aid schemes of the CAP: (i) the single area payment scheme and (ii) the complementary national payments per hectare of agricultural land.
Kertomuksessa mainitaan esimerkiksi ohjelmien erityistavoitteet, numerotiedot ja varojen jakautuminenEurLex-2 EurLex-2
Where virgin fibres from forests are used, the applicant shall provide appropriate certificate(s) together with supporting documentation showing that the certification scheme correctly assesses the abovementioned principles and measures of sustainable forest management
Luoja sentään, anna tänneeurlex eurlex
26 In that regard, it is apparent from the wording and scheme of Article 2(10) of the basic regulation that an adjustment of the export price or of the normal value may be made solely in order to take account of differences concerning factors which affect prices and, thus, their comparability, in order to ensure that a comparison is made at the same level of trade.
Kuuletteko ääneni?EurLex-2 EurLex-2
(a) quantities of timber products imported into the Member State under the FLEGT licensing scheme, as per HS Heading specified in Annexes II and III and per each partner country;
Efficibia ei saa antaa potilaille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) sitagliptiinille, metformiinille tai jollekin muulle aineosalleEurLex-2 EurLex-2
The national court seeks a preliminary ruling in order to determine whether the conditions of access to social welfare schemes are lawful.
Murskaan sinutEurLex-2 EurLex-2
The indication that a product is covered by the inspection scheme must be shown in the same language or languages as used for the labelling.
Irlannin hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välinen lentoliikennesopimus, parafoitu Dublinissa # päivänä kesäkuuta #, jäljempänä liitteessä # Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Irlanti-sopimusEurLex-2 EurLex-2
(16) Basic principles with regard to the financing of WEEE management have to be set at Community level and financing schemes have to contribute to high collection rates as well as to the implementation of the principle of producer responsibility.
En enää ikinä epäile heitänot-set not-set
The worsening economic climate may also have a significant impact on the expected returns of venture capital funds and potential losses for guarantee schemes.
Pyydän kaksi lippuaEurLex-2 EurLex-2
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowances
Ei, et tunne häntä!oj4 oj4
‘In respect of the supply of second-hand goods, works of art, collectors’ items or antiques carried out by taxable dealers, Member States shall apply a special scheme for taxing the profit margin made by the taxable dealer, in accordance with the provisions of this Subsection.’
Kenraali ei halua yllätyksiäEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the aim of that Communication, namely to ensure that only timber products that have been produced in accordance with the national legislation of the producing country enter the Community, the Community has been negotiating Voluntary Partnership Agreements (VPAs) with timber producing countries (partner countries), which put a legally binding obligation on the parties to implement a licensing scheme and to regulate trade in timber and timber products identified in the VPAs.
Abakaviirin farmakokinetiikka potilailla, joilla on loppuvaiheen munuaistauti on samanlainen kuin potilailla, joiden munuaisten toiminta on normaaliEurLex-2 EurLex-2
In the case of initial participation prior to the application for support under paragraph 1, the maximum duration of five years shall be reduced by the number of years which have elapsed between the initial participation in a quality scheme and the time of the application for the support.
Tästä syytä ja koska suurelta osin olen eri mieltä mietinnön sisällöstä, äänestin sitä vastaan.EuroParl2021 EuroParl2021
Where the services in question are provided in one or more Member States other than that in which the package is sold, under the normal scheme the travel agent cannot simply deduct the input VAT of 20 from his output VAT of 24.
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätäänEurLex-2 EurLex-2
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 0,3 million
Tarvitsenlisää aikaa selvittääkseni tämänEurLex-2 EurLex-2
Member States participating in the food distribution scheme provided for in paragraph 1 shall:
Vain siten saatoin palata Maahan ilman että vahingoitat minuaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.