scholastically oor Fins

scholastically

bywoord

in a scholastic manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

akateemisesti

bywoord

To boost her students'test scores to elevate her stature in the scholastic community.
Parantaakseen keskiarvoa ja asemaansa akateemisessa yhteisössä.

Soortgelyke frases

Scholastic
skolastikko

scholastic
akateeminen · koulu · lukutoukka · opillinen · pedantikko · saivartelija · skolastikko · skolastinen

voorbeelde

And scholastically Maria is in the top 10 percent of her class.
Lisäksi lukuaineissa Maria kuuluu luokan parhaaseen kymmeneen prosenttiin.

Kunihito, although being at the very top of his class scholastically, was subsequently expelled from the school for failing the physical education class two years in a row.
Vaikka Kunihito oli lukuaineissa luokkansa parhaita, hänet erotettiin sittemmin koulusta, koska hän oli saanut liikunnassa hylkäävän arvosanan kahtena vuotena peräjälkeen.

The Highest Scholastic Achievement Award for Science
Korkein akateeminen aikaansaannos- palkinto tieteestä

Exemption shall be granted in respect of outfits, scholastic materials and household effects representing the usual furnishings for a student's room and belonging to pupils or students coming to stay in a Member State for the purposes of studying there and intended for their personal use during the period of their studies.
Jäsenvaltioon opintojaan varten oleskelemaan saapuvien oppilaiden ja opiskelijoiden vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja käytetty koti-irtaimisto, jotka muodostavat opiskelija-asunnon tavanomaisen kalustuksen ja jotka on tarkoitettu näiden oppilaiden ja opiskelijoiden henkilökohtaiseen käyttöön opintojen aikana, on maahantuonnissa vapautettava verosta.

There I gave lessons to scholastically retarded adolescents.
Siellä annoin opetusta oppimiskyvyltään jälkeenjääneille nuorille.

(c) "scholastic materials" means objects and instruments (including calculators and typewriters) normally used by pupils or students for the purposes of their studies.
c) "opiskelutarvikkeilla", oppilaiden ja opiskelijoiden opinnoissaan tavanomaisesti käyttämiä esineitä ja välineitä (laskukoneet ja kirjoituskoneet mukaan lukien).

In March 2008, Scholastic said that print sales remained good but that the company was still deciding on the future of the print edition.
Maaliskuussa 2008, Scholastic kertoi, että painetun tietosanakirjan myynti on edelleen hyvä ja että yritys oli päättänyt jatkaa painetun version julkaisemista.

Others have simply been fascinated by the scholastic challenge of the project.
Toisia on yksinkertaisesti kiehtonut se haaste, jonka tämä tehtävä asettaa heidän oppineisuudelleen.

Gilbert is almost the only logician of the 12th century who is quoted by the greater scholastics of the succeeding age.
Gilbertus on lähes ainoa 1100-luvun loogikko, jota myöhemmät suuremmat skolastikot ovat lainanneet.

Providing online tutoring in the field of standard scholastic curriculum subject matter
Online-muotoisen ohjauksen tarjoaminen koulujen standardiopetussuunnitelmien asiasisältöjen alalla

I cannot fight the scholastic board.
En voi taistella koululautakunnan kanssa.

It should not be pursued merely for the sake of shining scholastically or acquiring impressive degrees.
Sitä ei pitäisi lähteä hankkimaan oppineisuudella loistamisen tai häikäisevien oppiarvojen saavuttamisen halusta.

Group leader, scholastic achievement
Tästä tulee vaikeaa.Kersantti Hawkille täytyy kertoa että olen kaupunkilainen

Olympiodorus himself was able to survive the persecution experienced by many of his peers (see, for example, Hierocles of Alexandria), possibly because the Alexandrian School was less involved in politics (for example, the attempts by the Emperor Julian to re-establish Mithraic cults) and also possibly because it was more scholastic and less religious than the Athenian Academy.
Olympiodoros itse vältti vainot, joista monet hänen aikalaisena (esimerkiksi Hierokles Aleksandrialainen) kärsivät, mahdollisesti koska Aleksandrian koulukunta ei juurikaan osallistunut politiikkaan (kuten keisari Julianus Luopion hankkeeseen palauttaa mithralainen kultti), sekä mahdollisesti siksi, että se oli opillisempi ja vähemmän uskonnollinen kuin Ateenan Akatemia.

The Research and Technology Development Programme allows funding for studies and proposals relating to scholastic failure in the Member States of the European Union.
Tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen (TTK) ohjelmaan sisältyy mahdollisuus rahoittaa koulunkäynnin keskeyttämistä koskevia tutkimuksia ja ehdotuksia Euroopan unionin jäsenvaltioissa.

1.4 The Committee stresses the need to focus on special groups of children, primarily the most vulnerable groups of children with special needs, disabled, migrant, ethnic minorities, socially excluded and those living without their parents, for whom childcare plays an important role in preparing for school and achieving scholastic success.
1.4 Komitea painottaa tarvetta keskittyä erityisiin lapsiryhmiin: ensisijaisesti kaikkein heikoimmassa asemassa oleviin lapsiryhmiin, kuten lapsiin, joilla on erityistarpeita; vammaisiin, maahanmuuttajiin, etnisiin vähemmistöihin, sosiaalisesti syrjäytyneisiin ja ilman vanhempiaan eläviin lapsiin, joille lastenhoidolla on tärkeä osa kouluun valmistautumisessa ja koulumenestyksen saavuttamisessa.

Moreover, the obsessions or compulsions must be time-consuming (taking up more than one hour per day) or cause impairment in social, occupational or scholastic functioning.
Pakkomielteiden tai pakkotoimintojen täytyy olla ennen kaikkea aikaa kuluttavia (niihin kuluu aikaa enemmän kuin tunti päivässä), niiden täytyy aiheuttaa ahdinkoa tai aiheuttaa sosiaalisten, ammatillisten tai koulunkäyntiin liittyvien toimintojen heikkenemistä.

And the scholastic decathlon
Ja tieteen kymmenottelu

And scholastic collations have corrected errors of any importance, so that today we enjoy an authentic and reliable text.
Ja vertailututkimuksissa on merkittävät virheet saatu korjattua, niin että nykyään meillä on oikeaperäinen ja luotettava teksti.

Within these activities, there are no projects dedicated specifically to the issue of scholastic failure.
Ohjelman toimiin ei kuitenkaan sisälly erityisesti koulunkäynnin keskeyttämistä käsitteleviä hankkeita.

It follows that scholastic failure has tangible personal and social consequences which far transcend the fields of education and training.
Näin ollen koulunkäynnin keskeyttämisellä on kouriintuntuvia henkilökohtaisia ja sosiaalisia seurauksia yksilölle ja yhteiskunnalle, ja sen vaikutukset ulottuvat selvästi koulutuksen ulkopuolelle.

Summers.- Whose scholastic achievements...... at Bayville High earned him the rank of group leader
Tässä meillä on nuori mies Scott Sumner

And that school has a very low scholastic rating anyway.”
Ja opetuksen taso on muutenkin huono tuossa koulussa.”

School outfits, scholastic materials and other scholastic household effects
Opiskelua ja koulunkäyntiä varten tarvittavat vaatteet, tarvikkeet ja kotitaloustarvikkeet

SCHOOL OUTFITS, SCHOLASTIC MATERIALS AND OTHER SCHOLASTIC HOUSEHOLD EFFECTS
LIINAVAATTEET, OPISKELUTARVIKKEET JA MUUT OPPILAIDEN JA OPISKELIJOIDEN IRTAIMET TAVARAT