seal off oor Fins

seal off

werkwoord

to physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sulkea

werkwoord

My advice is seal off everything behind you on your way back up.
Neuvoni on sulkea kaikki tiiviisti kiinni perästä, kun tulet takaisin ylös.

sulkea tiiviisti

werkwoord

tukkia

werkwoord

They could swell at any moment and seal off her airways.
Ne voivat tukkia ilmatiet.

voorbeelde

I mean, is this just a few sections that have been sealed off, or maybe the whole tower?
Sulkeutuiko vain muutama alue vai koko torni.

What possibilities does the Commission think there are of sealing off this ‘forgotten’ blowout?
Mitä mahdollisuuksia komissio näkee tämän ”unohdetun” vuodon sulkemiseksi?

Seal off the palace.
Sulkekaa palatsi.

They've sealed off the whole area.
He ovat eristäneet koko alueen.

It was closed down in about 1933, and sealed off.
Asema suljettiin noin 1933 ja sinetöitiin.

We've sealed off the decks... but there's a lot they can do to hurt us, even from inside.
Kannet on suljettu, mutta ne voivat silti tehdä tuhoja.

You said that, that place had been sealed off for decades.
Sanoit paikan olleen suljettuna vuosikymmeniä.

Seal off all the alleyways.
Sulkekaa kaikki kujat.

There' s a security station just down the corridor.I' m gonna try to seal off the ward
Käytävässä on turva- asema, Yritän sulkea osaston

Radio, phone, radar, the whole place is sealed off.
Radio, puhelin, tutka, koko paikka on suljettu.

I've sealed off those sections affected by the corrosion, but it's only a stopgap measure.
Olen sulkenut syöpyneet osastot, - mutta se on vain väliaikainen ratkaisu.

I'm sealing off this wing.
Suljen tämän siiven.

Seal off the maintenance shafts.
Sulje huoltoputket.

I want this island sealed off!
Haluan saaren eristetyksi!

My advice is seal off everything behind you on your way back up.
Neuvoni on sulkea kaikki tiiviisti kiinni perästä, kun tulet takaisin ylös.

The German market for such parcel services was thereby sealed off from competitors from the other Member States.
Näin kyseisten pakettipalvelujen Saksan markkinat suljettiin muista jäsenvaltioista tulevilta kilpailijoilta.

Every exit sealed off.
Jokainen ulospääsytie on suljettu.

Seal off the affected areas
Sulkekaa tartunnan saaneet alueet

Miller, Jankowski, hang back, seal off this section.
Miller ja Jankowski, sulkekaa tämä osasto.

Written declaration on the return of the sealed-off section of Famagusta to its lawful inhabitants
Kirjallinen kannanotto Famagustan suljetun alueen palauttamiseen sen laillisille asukkaille

Seal off the park before the place turns into a shooting gallery.
Sulkekaa puisto ennen kuin se muuttuu ampumaradaksi.

Why are all the outer doors sealed off?
Miksi ovet on lukittu?

Other globulins help to seal off blood vessels damaged by trauma.
Eräät toiset globuliinit tukkivat verisuonia kudosvaurioissa.

Seal off the entire street!
Sulkekaa koko katu!

First, we're going to seal off this pool!
Ensin tukitaan tämä allas...