search language oor Fins

search language

naamwoord

a source language consisting of procedural operators that invoke functions to be executed

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hakukieli

naamwoord

komentokieli

naamwoord

kyselykieli

naamwoord

Soortgelyke frases

natural language searching
luonnollisella kielellä tehtävä haku

voorbeelde

Search engine software for natural-language searches of databases
Luonnollisilla kielillä suoritettaviin tietokantahakuihin tarkoitetut hakukonehjelmistot

Keyword search, Minbari language designated keyword....
Avainsanahaku, Minbaarin kieli - avainsana...

By targeting all languages, you can reach people who speak more than one language and may search in several languages.
Näin voit tavoittaa käyttäjiä, jotka puhuvat useita kieliä ja voivat tehdä hakuja eri kielillä.

Are speakers of one language searching for different brand or generic keywords than speakers of another language?
Käyttävätkö tietyn kielen puhuvat ha'uissa muita brändiavainsanoja tai yleisiä avainsanoja kuin jonkin toisen kielen puhujat?

Using this online library, you can look up scriptures or information in one language and then synchronize the search with another language.
Lisäksi Verkkokirjastossa on mahdollista etsiä raamatunkohtia tai muuta aineistoa yhdellä kielellä ja saada sama aineisto esiin myös jollain toisella kielellä.

Note: You can include sites of any language in your search engine, regardless of what language your interface is in.
Huom. Hakukoneessasi voi olla kaikenkielisiä sivustoja riippumatta käyttöliittymän kieliasetuksesta.

If your audience uses the same terms to search across languages (e.g. a product name), this channel will be highly relevant and easy to find.
Jos yleisö käyttää samoja hakusanoja (esim. tuotenimeä) eri kielillä, vain yhden kanavan olemassaolo on tarkoituksenmukaista ja helpottaa sen löytämistä.

Computer software for natural language searches of databases
Luonnollisilla kielillä suoritettaviin tietokantahakuihin liittyvät tietokoneohjelmistot

We search a foreign-language dictionary repeatedly, just to master a few basic phrases in a foreign tongue.
Me selailemme yhä uudelleen sanakirjaa hallitaksemme edes muutamia vieraan kielen perusilmauksia.

Translation would not seem to be a priority, although key word searches in global languages would be helpful.
Kääntämiseen ei tunnu olevan ensisijaista tarvetta, vaikka avainsanahakujen mahdollistamisesta koko maailmassa puhutuilla kielillä olisikin apua.

The search for appropriate language and speech technology forms an important part of the project.
Käyttökelpoisten kieli- ja puheteknologioiden etsintä muodostaa hankkeesta tärkeän osan.

The search for interesting language technology is an important part of this project.
Mielenkiintoisen kieli- ja puheteknologian etsintä on tärkeä osa tätä hanketta.

Even if the registers are available online, stakeholders have to deal with different languages, search conditions, structures.
Vaikka kaupparekisterit ovat saatavilla internetissä, ongelmia tuottavat vieraat kielet, erilaiset hakuehdot ja rakenteet.

Many find that practicing their presentations and speaking the language while searching helps them maintain enthusiasm and sharpens their language skills.
Monet ovat havainneet, että esitysten harjoitteleminen ja vieraan kielen puhuminen etsintätyön aikana auttaa heitä säilyttämään intonsa ja hiomaan kielitaitoaan.

Similarly, the only results gleaned from searches on German-language internet search engines concern the word ‘brau’, the surname Brau or the use of the element ‘brau’ as a trade mark or name.
Ainoat saksankielisten internethakukoneiden hakujen tulokset koskevat kantajan mukaan joko termiä ”bräu” tai sukunimeä Brau taikka osan ”brau” käyttöä tavaramerkkinä tai yhtiön nimenä.

Under the research programmes, the Commission will take the following specific initiatives in the area of cultural content, next to ongoing generic content-related research (search engines, language technologies, etc):
Tutkimusohjelmissa on käynnissä yleistä sisältöön (esimerkiksi hakukoneisiin ja kieliin liittyvään teknologiaan) liittyvää tutkimusta, jonka lisäksi komissio toteuttaa jäljempänä kuvatut kulttuurisisältöön liittyvät erityisaloitteet :

Foreign-language congregations may work in populous metropolitan areas, searching for people who speak their language.
Suurien kaupunkien tiheään asutuilla alueilla saattaa toimia vieraskielisiä seurakuntia, jotka etsivät tiettyä kieltä puhuvia ihmisiä.

Now, though, the French language is “searching for its place in the world.”
Nyt ranskan kieli kuitenkin ”etsii paikkaansa maailmassa”.

I am in search of the lost language.
Etsin kadonnutta kieltä.

N-Lex includes a single search form in all languages which displays results from Member States' national databases.
N-Lex sisältää saman hakulomakkeen kaikilla kielillä. Haku tuo näkyviin tulokset jäsenvaltioiden kansallisista tietokannoista.

And unlike language-based search engines, this face-matching technology uses visual recognition.
Tekstipohjaisista hakukoneista poiketen tämä käyttää kasvotunnistusta.

Furthermore, the elements put forward by the applicant concerning the results of searches on German-language internet search engines concern the use of the element ‘brau’ alone, rather than in a composite word, such as the term ‘brauwelt’ at issue in the present case.
Sen esittämät seikat, jotka liittyvät saksankielisten internethakukoneiden hakujen tuloksiin, koskevat lisäksi osan ”brau” käyttämistä yksinään eivätkä sen käyttämistä nyt käsiteltävässä asiassa kyseessä olevan sanan ”brauwelt” kaltaisessa yhdyssanassa.

Another issue is the level of multilingualism of the portal: the lack of translation of metadata and inconsistencies in search results when searching in different languages.
Toisen ongelman muodostaa portaalin monikielisyyden taso eli metadatan käännösten puuttuminen ja hakutulosten epäjohdonmukaisuudet eri kielillä haettaessa.

– Class 9: ‘Computer hardware and computer software; computer software; computer software for natural language searches of databases; user guides and instruction manuals provided in electronic form’;
– luokka 9: ”Tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmat ja ‐ohjelmistot; luonnollisilla kielillä suoritettaviin tietokantahakuihin liittyvät tietokoneohjelmistot; elektronisessa muodossa tarjottavat käyttöoppaat ja käyttöohjeet.”

If the congregation sponsors a foreign-language group or must search for those who speak the language of the congregation, when considering paragraph 5 demonstrate what could be said in the search work.
Jos seurakunnan yhteydessä toimii vieraskielinen ryhmä tai sitä on pyydetty etsimään vieraskielisiä alueeltaan, esitetään kappaleen 5 käsittelyn yhteydessä näyte siitä, mitä etsintätyössä voitaisiin sanoa.