seasickness oor Fins

seasickness

/siːsɪk.nəs/ naamwoord

A feeling of nausea, dizziness etc caused by the motion of a ship; a form of motion sickness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

merisairaus

naamwoord

a feeling of nausea caused by the motion of a ship

Few things can sap the spirit faster than seasickness.
Merisairaus lannistaa helposti mielen.

meritauti

naamwoord

I thought the scurvy and the cholera were more dangerous than seasickness?
Eikö laivatauti ja kolera ole vaarallisempia kuin meritauti?

meripahoinvointi

naamwoord

Soortgelyke frases

seasick
ilmasairas · matkapahoinvoiva · merikipeä · merisairas

voorbeelde

I feel seasick.
Olen merisairas.

You can take care of Sophie when she gets seasick then.
Voit huolehtia Sophiesta, kun hän tulee merisairaaksi.

Even though food supplies were limited and many around me were seasick, I was grateful for Jehovah’s care, which resulted in a safe arrival at my destination.
Vaikka ruokaa olikin niukalti ja monet matkustajat olivat merisairaita, olin kiitollinen siitä, että Jehovan huolenpidon turvin pääsin turvallisesti määränpäähäni.

No kidding, she says your driving makes her seasick.
Hän sanoo, että ajotaitosi tekee hänestä merisairaan.

Like, I'm getting seasick.
Tulen merikipeäksi.

It's just seasickness, sir.
Se on vain merisairautta, sir.

Seasick!
Merisairas!

You get bus sick, seasick, plane sick, train sick.
Sinä voit pahoin linja-autossa, merellä, lentokoneessa ja junassa.

It wasn’t seasickness, it was sickness, and the temptation just to let everything go became stronger and stronger.
Eikä se merisairasta ollutkaan – se oli sairasta, ja kiusaus luovuttaa kasvoi jatkuvasti.

Yeah, but I'll get seasick.
Niin, mutta tulen merisairaaksi.

I know a great acupuncturist for seasickness.
Tunnen hyvän akupunktiohoitajan - pahoinvointiin.

These things make me seasick.
Nämä asiat saavat minut voimaan pahoin.

He had been seasick for two years.
Hän oli merikipeä kaksi vuotta.

Scenes flashed back and forth, up and down; at times one nearly got seasick.
Näkymät vilahtelivat edes ja takaisin, ylös ja alas; ajoittain tuntui kuin tulisi merisairaaksi.

(c)Seasickness remedies
c)Matkapahoinvointilääkkeet

Everybody take their seasickness pills?
Ottivatko kaikki pahoinvointipillerit?

These things make me seasick.
Tulen merisairaaksi näistä laitteista.

Did he actually say he was seasick?
Sanoiko hän olevansa merisairas?

Seasick already?
Oletko jo nyt merisairas?

— Seasickness remedies
— matkapahoinvointilääkkeet

And, by George, she is good onshore, but somehow she don't keep up her lick here on the water--gets seasick maybe.
Ja Yrjön nimessä, se on hyvä maalla, mutta mikä lienee kun se ei pidä kutiaan veden päällä — taitaa tulla merikipeäksi.

Soon almost everyone became seasick, filling the boat’s interior with slimy vomit.
Pian lähes kaikki olivat merisairaita, ja veneessä oli kaikkialla oksennusta.

With sufficient repetition... the animal will associate the sound of the whistle... with the discomfort of seasickness.
Eläin alkaa yhdistää pillin äänen aaltojen aiheuttamaan pahoinvointiin.

These islands are accessible by plane, by ferry, or for those who do not fear seasickness, by goleta.
Näille saarille pääsee lentokoneella tai lautalla, ja ne jotka eivät pelkää tulevansa merisairaiksi, voivat käyttää goletaa.

Seasick feather merchants takin'the place of regular navy.
Merisairaat sivarit valtaavat kunnon laivaston.