security interests oor Fins

security interests

naamwoord

Plural form of security interest.

Soortgelyke frases

security interest
arvopaperiosakkuus

voorbeelde

which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
joita se pitää tarpeellisina keskeisten turvallisuusetujensa vastaisten tietojen julkistamisen estämiseksi;

In my view, the unity of the European Union, particularly in this field, is a direct security interest.
Minusta Euroopan unionin yhtenäisyys on etenkin tällä alalla selvä turvallisuusetu.

(iv) Quad-party collateral for VM security interest
iv) Neljän osapuolen vakuus marginaalivakuusoikeudelle

(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
a) joita se pitää tarpeellisina estääkseen sen keskeisten turvallisuusetujen vastaisten tietojen levittämisen;

Only in cases where security interests require confidentiality will a lower level of transparency be permitted.
Avoimuutta voidaan rajoittaa vain tapauksissa, joissa luottamuksellisuus on tarpeen turvallisuussyistä.

This will consider the range of options available to Europe to sustain its essential defence and security interests.
Tällöin tarkastellaan erilaisia vaihtoehtoja, joilla EU voisi turvata olennaiset puolustukseen ja turvallisuuteen liittyvät etunsa.

However, economic interests directly linked to the contract concerned shall not constitute essential security interests.
Asianomaiseen sopimukseen suoraan yhteydessä olevat taloudelliset edut eivät kuitenkaan saa olla keskeisiä turvallisuusetuja.

(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
a) joita se pitää tarpeellisina estääkseen keskeisten turvallisuusetujensa vastaisten tietojen ilmaisemisen;

(a) security interest of systems or operators of systems designated for the purposes of Directive 98/26/EC;
a) direktiiviä 98/26/EY sovellettaessa nimettyjen järjestelmien tai järjestelmien ylläpitäjien vakuusoikeuksiin;

(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
a) joita se pitää tarpeellisina keskeisten turvallisuusetujensa vastaisten tietojen luovutuksen estämiseksi;

(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
a) se arvioi tarpeellisiksi estääkseen keskeisten turvallisuusetujensa vastaisten tietojen ilmaisemisen,

which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
joita se pitää tarpeellisina keskeisten turvallisuusetujensa vastaisten tietojen luovutuksen estämiseksi;

harm essential national security interests of the requested Member State or;
vahingoittaisi pyynnön vastaanottavan jäsenvaltion keskeisiä kansallisia turvallisuusetuja; tai

These should include the disclosure of information related to the Parties’ security interests.
Näiden tulisi koskea muun muassa osapuolten turvallisuusetuihin liittyvien tietojen julkistamista.

Power to restrict the enforcement of security interests
Valtuudet rajoittaa vakuusoikeuksien täytäntöönpanoa

(a) which is considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;
a) joita se pitää tarpeellisina estääkseen sen keskeisten turvallisuusetujen vastaisten tietojen levittämisen,

Discretion of Member States as to their essential security interests
Jäsenvaltioiden harkintavalta keskeisten turvallisuusetujensa yhteydessä

In view of the Spanish closed border, such discrimination could be disruptive to national security interests.
Kun otetaan huomioon suljettu Espanjan raja, tällainen syrjintä olisi vahingollista maan turvallisuuden kannalta.

- Which essential security interest is concerned?
- Mistä keskeisestä turvallisuusedusta on kyse?

the definition of common European security interests,
Euroopan yhteisen turvallisuusedun määritelmää

This applies, for example, to the widely differing laws on security interests to be found in the Union.
Tämä koskee esimerkiksi vakuuksia koskevaa lainsäädäntöä, joka on hyvin erilainen unionin eri maissa.

ensuring the overall protection of the EEAS security interests;
EUH:n turvallisuusetujen yleinen suojaaminen;

The above shortcomings also affect security interests of the European Union.
Edellä kuvatut puutteet vaikuttavat myös Euroopan unionin turvallisuusintresseihin.

(1) Excluding resources and personnel available for the protection of the vital security interests of that Member State.
(1) Lukuun ottamatta sellaisia keinoja ja sellaista henkilöstöä, joka osallistuu todennäköisesti suojeluun kyseisen jäsenvaltion keskeisten turvallisuusnäkökohtien vuoksi.