self-limited oor Fins

self-limited

adjektief

relating to a disease that tends to run a definite course without treatment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

itsestään rajoittuva

adjektief

The event may be self limited, but ziconotide should be discontinued until the event resolves
Tapahtuma voi olla itsestään rajoittuva, mutta tsikonotidihoito tulee keskeyttää kunnes oireet häviävät

voorbeelde

The disease is self-limiting in immunocompetent persons.
Immunokompetenteilla ihmisillä tauti paranee itsestään.

Avoid antibacterial treatment when there is only evidence of viral infection or of a self-limiting bacterial infection.
vältettävä bakteerilääkehoitoa, jos näyttöä on vain virusinfektiosta tai itsestään rajoittuvasta bakteerin aiheuttamasta infektiosta;

Self-regulating and self-limiting heating cables
Itsesäätelevät / itserajoittavat lämmityskaapelit

Infections were minor and usually self-limiting.
Tartunnat olivat vähäisiä ja itsestään rajoittuneita.

Most events have been self-limited, however fatalities have been observed very rarely (see section
Useimmat tapaukset ovat olleet itsestään rajoittuvia, mutta kuolemaan johtaneita tapauksiakin on ollut erittäin harvoin (ks. kohta

A self-limiting influenza-like illness characterised by fever, headache, myalgia and non-productive cough.
Influenssaa muistuttava itsestään rajoittuva tauti, jolle ovat ominaisia kuume, päänsärky, lihaskipu ja kuiva yskä.

(2) Self-limitation (financial and time) and self-exclusion,
(2) Omaehtoinen pelaamisen rajoittaminen (rahallisesti ja ajallisesti) ja lopettaminen

i) Self-limiting effect of the Commission guidance
– i) Komission ohjeiden sen omaa toimintaa rajoittava vaikutus

Self-limiting, white cell decrease has been observed on initiating gemfibrozil therapy
Gemfibrotsiilihoitoa aloitettaessa on todettu itsestään rajoittuvaa valkosolumäärien vähenemistä

Refrain from prescribing antibacterials for viral or self-limiting bacterial infections.
pidättäydyttävä bakteerilääkkeiden määräämisestä virusinfektioihin tai itsestään rajoittuviin bakteerin aiheuttamiin infektioihin;

After an incubation of 8-10 days, a mild and usually self-limited flu-like illness develops.
Itämisaika on 8–10 vuorokautta, minkä jälkeen kehittyy lievä ja yleensä itsestään parantuva flunssankaltainen sairaus.

The event may be self limited, but ziconotide should be discontinued until the event resolves
Tapahtuma voi olla itsestään rajoittuva, mutta tsikonotidihoito tulee keskeyttää kunnes oireet häviävät

Common symptoms include dizziness, paraethesia, headache, anxiety and nausea, the majority of which are mild and self-limiting.
Yleisiä oireita ovat huimaus, puutuminen, päänsärky, ahdistus ja pahoinvointi. Suurin osa oireista ilmenee lievinä ja häviää itsestään.

Post-marketing experience currently comprises greater than # vials sold, with two reports of self-limiting allergic reactions
Markkinoille tulon jälkeinen kokemus perustuu tällä hetkellä yli # käytettyyn injektiopulloon, joista on raportoitu kaksi itsestään ohimennyttä allergista reaktiota

Most events have been self-limited, however some fatalities have been observed
Useimmat tapaukset ovat olleet itsestään rajoittuvia, mutta joitakin kuolemantapauksiakin on ollut

Cutaneous reactions were mostly self-limiting and generally resolved within # weeks on continued therapy (see section
Ihoreaktiot parantuivat useimmiten itsestään ja hävisivät yleensä # hoitoviikon kuluessa (ks. kohta

Self limiting heating cables that react to temperature to vary output of heat
Lämpötilaan reagoivat itsesäätelevät lämmityskaapelit lämpötehon säätelyyn

Verhulst derived his logistic equation to describe the self-limiting growth of a biological population.
Verhulst johti logistisen yhtälön kuvaamaan biologisen populaation rajallista kasvua.

In other words, this is another clear sign of self-limitation and self-restraint, but not self-denial.
Toisin sanoen tämä on toinen selvä merkki itsellemme asettamistamme rajoista ja itsehillinnästä, mutta ei itsensä kieltämisestä.

“To reduce all values to whether you win or not is self-limiting and foolish,” is how Koppett sees it.
”Voittamisen asettaminen ainoaksi arvoksi on sekä rajoittavaa että typerää”, on Koppettin näkemys asiasta.