selva oor Fins

selva

/ˈsɛlvə/ naamwoord

Heavily forested ground in the Amazon basin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sademetsä

naamwoord

Soortgelyke frases

Selva Cacique
selvakasikki

voorbeelde

It continues along this road past the village of Nogarole and continues along the Selva di Trissino road as far as Capitello just after the 543 m elevation point, where it turns left along the path leading to the aqueduct.
Se jatkuu tätä tietä pitkin Nogarolen kylän ohi ja sitten Selva di Trissinon tietä 543 metrin korkeuden kautta Capitelloon, missä se kääntyy vasemmalle ja jatkuu akveduktille johtavaa polkua pitkin.

(1993): Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina — herpetofauna de las selvas subtropicales, Puna y Pampa — Monografie XIV, Museo Regionale di Scienze Naturali. [for Tupinambis]
(1993): Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina – herpetofauna de las selvas subtropicales, Puna y Pampa – Monografie XIV, Museo Regionale di Scienze Naturali. [Tupinambis]

12 The Maresme Health Consortium sought to participate in a tendering procedure for the award of nuclear magnetic resonance services for healthcare centres managed by the Corporació de Salut del Maresme i la Selva.
12 Maresmen alueen terveydenhoitoyhtymä haki ehdokkaaksi avoimeen tarjouspyyntömenettelyyn, joka järjestettiin magneettiresonanssipalveluiden hankkimiseksi Maresmen ja Selvan alueen terveyspalveluista vastaavan ryhmittymän hallinnoimille terveydenhoitoyksiköille.

Selva continued faithful until her death in 1973.
Selva palveli uskollisesti siihen asti kun hän kuoli vuonna 1973.

Referring to the market held at Santa Coloma de Farners, the capital of the district of Selva, he states that large quantities of pine kernels and apples are sold there which are later sent to Mahón, Valencia, Cartagena, Cadiz and elsewhere.
Selvan piirikunnan pääkaupungin Santa Coloma de Farnersin markkinoista puhuessaan hän sanoo: "Täältä myydään paljon männynsiemeniä ja omenoita Mahóniin, Valenciaan, Cartagenaan, Cádiziin ja muihin paikkoihin."

Request for a preliminary ruling from the Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spain) lodged on 23 April 2014 — Consorci Sanitari del Maresme v Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Espanja) on esittänyt 23.4.2014 – Consorci Sanitari del Maresme v. Corporació de Salut del Maresme i la Selva

(1993): Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina — herpetofauna de las selvas subtropicales, Puna y Pampa — Monografie XIV, Museo Regionale di Scienze Naturali. [for Tupinambis]
(1993): Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina — herpetofauna de las selvas subtropicales, Puna y Pampa — Monografie XIV, Museo Regionale di Scienze Naturali. [Tupinambis]

The geographical area where the PDO beans are produced and processed comprises all the municipalities of the districts of Vallès Occidental and Vallès Oriental, and the municipalities of Malgrat de Mar, Palafolls, Tordera, San Cebriá de Vallalta, Sant Iscle de Vallalta, Arenys de Munt, Dosrius, Argentona and Orrius in the district of El Maresme, and the municipalities of Blanes, Fogars de Tordera, Massanet de la Selva and Hostalric in the district of La Selva.
SAN-suojattujen papujen maantieteellinen tuotanto- ja jalostusalue käsittää kaikki Vallès Occidentalin ja Vallès Orientalin kunnat sekä seuraavat kunnat El Maresmen alueella: Malgrat de Mar, Palafolls, Tordera, San Cebriá de Vallalta, Sant Iscle de Vallalta, Arenys de Munt, Dosrius, Argentona ja Orrius ja seuraavat kunnat La Selvan alueella: Blanes, Fogars de Tordera, Massanet de la Selva ja Hostalric.

It includes assistance to the municipalities of Alaró, Binissalem, Búger, Campanet (2), Inca (3), Lloseta, Santa Maria and Selva.
Luettelo sisältää Alarón, Binissalemin, Búgerin, Campanetin (2), Incan (3), Llosetan, Santa Marian ja Selvan kunnissa toteutettavat tukitoimet.

The project may entail a violation of the Habitats Directive since the site would be situated less than 300 metres from the Selva Pisana site of Community importance and special protection area (IT5170002), whose main vulnerable features are coastal erosion and a highly polluted marine aerosol, as set out in the site's data sheet.
Hankkeessa on mahdollisesti rikottu luontotyyppidirektiiviä, koska rakennusalue sijaitsisi korkeintaan 300 metrin päässä yhteisön tärkeänä pitämää aluetta ja Selva Pisanan erityissuojelualuetta (IT5170002), jonka haavoittuvaisuuden tärkeimpinä merkkeinä ovat rannikon eroosio ja merisumun epäpuhtauskuormitukset, mikä käy ilmi alueen kuvauksesta.

Selva also attended Gilead School, in 1953, with her husband.
Selvakin kävi Gilead-koulun aviomiehensä kanssa vuonna 1953.

Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Santa Maria in Selva Via Arno, #, I-# Treia (MC), has informed the Commission that the legal denomination of the company that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty is now Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl with the same legal address
Fabbrica Biciclette Trubbiani e C. SNC, Santa Maria in Selva Via Arno, #, I-# Treia (MC), on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja siten laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi on nykyään Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl ja että yrityksen virallinen osoite on säilynyt samana

for production from 15 June to 31 October: Selva.’
15. kesäkuuta ja 31. lokakuuta välisen tuotannon osalta: Selva.”

The greatest number of redundancies during the reference period took place in: Maresme (three closed businesses and 290 redundancies), Bages (three closed businesses and 279 redundancies), Gironès-La Selva (three closed businesses and 246 redundancies), and Vallès Occidental (181 redundancies in nine businesses).
Suurin osa viitejaksolla tapahtuneista irtisanomisista koski seuraavia alueita: Maresme (kolme toimintansa lopettanutta yritystä ja 290 irtisanottua työntekijää), Bages (kolme toimintansa lopettanutta yritystä ja 279 irtisanottua työntekijää), Gironès-La Selva (kolme toimintansa lopettanutta yritystä ja 246 irtisanottua työntekijää) ja Vallès Occidental (181 irtisanottua työntekijää yhdeksässä yrityksessä).

Then, at the second public session of 30 July 2013, the award committee reviewed of its own motion the position of two tenderers which had been incorrectly excluded, namely the temporary groups of undertakings Niccoli Costruzioni Srl and Selva Mercurio Srl and decided to admit them.
Tämän jälkeen 30.7.2013 pidetyssä toisessa julkisessa istunnossa hankintalautakunta tutki uudelleen viran puolesta kahden kilpailevan taloudellisen toimijan, jotka oli virheellisesti suljettu menettelyn ulkopuolelle, eli yritysten väliaikaisen yhteenliittymän Niccoli Costruzioni Srl:n ja yritysten väliaikaisen yhteenliittymän Selva Mercurio Srl:n tarjoukset, ja hyväksyi ne menettelyyn.

SNC, Santa Maria in Selva Via Arno, 1, I-62010 Treia (MC), has informed the Commission that the legal denomination of the company that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty is now Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl with the same legal address.
SNC, Santa Maria in Selva Via Arno, 1, I-62010 Treia (MC), on ilmoittanut komissiolle, että kokoonpanotoimintaa harjoittavan ja siten laajennetusta polkumyyntitullista vapautetun yrityksen virallinen nimi on nykyään Fabbrica Biciclette Trubbiani Srl ja että yrityksen virallinen osoite on säilynyt samana.

The earliest documented reference to the presence of apple trees locally comes from the district of Selva and dates back to the year 1300: the seal of the Massaneda family with, at its centre, an apple tree.
Varhaisin omenapuuhun liittyvä asiakirja on peräisin Selvan piirikunnasta, ja se käsittelee Massanedan perheen vaakunaa 1300-luvulla; omenapuulla on siinä keskeinen asema.

Meanwhile, Abraham proposes a new film to Selva Ganesh and is keen to cast Suryakanth.
Samaan aikaan Abraham ehdottaa uutta elokuvaa Selva Ganeshille ja haluaisi siihen Suryakantin.

María de Berrueta and her four children—Lira, Selva, Germinal, and Líber—started to attend Christian meetings in 1944.
María de Berrueta ja hänen neljä lastaan – Lira, Selva, Germinal ja Líber – alkoivat käydä kristillisissä kokouksissa vuonna 1944.

In the Annex to Decision 2001/925/EC the words "The Provinces of Barcelona and Gerona in Cataluña" are replaced by the words "The Province of Barcelona and the comarcas of Ripollés, Garrotxa and Selva in the Province of Gerona in Cataluña".
Korvataan päätöksen 2001/925/EY liitteessä ilmaisu "Kataloniassa sijaitsevat Barcelonan ja Geronan maakunnat" ilmaisulla "Kataloniassa sijaitsevat Barcelonan maakunta ja Ripolléksen, Garrotxan ja Selvan piirikunnat Geronan maakunnassa".

4.6. Link: - Historical: Apples have, together with other tree-fruit crops, long been one of the traditional crops of the Selva, Baix Empordà, Alt Empordà, Gironès and Pla de l'Estany districts in the province of Gerona.
4.6 Yhteys maantieteelliseen alkuperään - Historia: Omenapuita on yhdessä muiden hedelmäpuiden kanssa kasvatettu ikimuistoisista ajoista alkaen Gironan maakuntaan kuuluvien Selvan, Baix Empordàn, Alt Empordàn, Gironèsin ja Pla de l'Estanyn piirikunnissa.

On 30 October 2007, the Selva di Paliano nature park, which covers a 450‐hectare area rich in flora and fauna and has welcomed some 9 million visitors over the years, is to be divided into 31 lots and auctioned off by the Court of Frosinone, to the complete indifference of the authorities(1).
Selva di Palianon luonnonpuisto, 450 hehtaarin alue, jonka kasvillisuus ja eläimistö on rikasta ja jossa käy vuosittain noin yhdeksän miljoonaa vierailijaa, lohkotaan 30. lokakuuta 2007 31 osaan, jotka Frosinonen tuomioistuin huutokauppaa täysin piittaamatta viranomaisista ja muista instituutioista.